“我在等風也在等你 ”的英語：I am waiting for the wind to wait for you.
這英文主要表達：“我在風中等待，其實是為了等你”這一層意思。所以用了“to”來強調“等你”。
詞彙解析：
1、wait
英 [wejt] 美 [wet]
vt.& vi.等待；等候；（尤指長期地）希望；盼望
vi.準備妥；在手邊；可得到；可使用
vt.推遲，擱置，延緩
第三人稱單數： waits 現在分詞： waiting 過去式： waited 過去分詞： waited
2、wind
英 [wjnd; (for v.) wajnd] 美 [wjnd; (for v.) wajnd]
n.風；氣流；吞下的氣；管樂器
vt.蜿蜒；纏繞；上發條；使喘不過氣來
adj.管樂的
第三人稱單數： winds 複數： winds 現在分詞： winding 過去式： wound winded 過去分詞： wound winded
擴充套件資料
wait的基本意思是“等”,指在相當長的一段時間內停留在某個地方，直到某事發生或某人到來為止。
wait主要用作不及物動詞，常與介詞for連用。
詞義辨析：wait for，expect
這兩個詞(組)的共同意思是“等待”。其區別是：
1、expect指的是一種等待的心境，並非除此以外不幹任何事情。例如:
He is expecting a letter.他正在等一封信。
2、wait for則強調動作本身，即不幹別的事而專門等待。例如:
“Why are you standing here?” “你站在這兒幹什麼?”
“I am waiting for Mr. Green.”“我在等格林先生。”
“我在等風也在等你 ”的英語：I am waiting for the wind to wait for you.
這英文主要表達：“我在風中等待，其實是為了等你”這一層意思。所以用了“to”來強調“等你”。
詞彙解析：
1、wait
英 [wejt] 美 [wet]
vt.& vi.等待；等候；（尤指長期地）希望；盼望
vi.準備妥；在手邊；可得到；可使用
vt.推遲，擱置，延緩
第三人稱單數： waits 現在分詞： waiting 過去式： waited 過去分詞： waited
2、wind
英 [wjnd; (for v.) wajnd] 美 [wjnd; (for v.) wajnd]
n.風；氣流；吞下的氣；管樂器
vt.蜿蜒；纏繞；上發條；使喘不過氣來
adj.管樂的
第三人稱單數： winds 複數： winds 現在分詞： winding 過去式： wound winded 過去分詞： wound winded
擴充套件資料
wait的基本意思是“等”,指在相當長的一段時間內停留在某個地方，直到某事發生或某人到來為止。
wait主要用作不及物動詞，常與介詞for連用。
詞義辨析：wait for，expect
這兩個詞(組)的共同意思是“等待”。其區別是：
1、expect指的是一種等待的心境，並非除此以外不幹任何事情。例如:
He is expecting a letter.他正在等一封信。
2、wait for則強調動作本身，即不幹別的事而專門等待。例如:
“Why are you standing here?” “你站在這兒幹什麼?”
“I am waiting for Mr. Green.”“我在等格林先生。”