首頁>Club>
1
回覆列表
  • 1 # 龍獅

    1. The moon watched from the sky behind the clouds as the stars blink their eyes in fatigue. Everything is now in slumber, not a single sound nor a single movement can be seen or heard. (月亮從雲後往下來,星星因倦意而眨眼著.所有的東西現在都進入了睡眠,沒有任何聲音或動作.)

    2. Like a dim lamp, the moon shone from above. The stars twinkle their eyes with curiousity. There"s not a single sound, even a cattabox like the crickets are asleep. Only the fireflys are still awake, carefully weaving a picture in the nightsky with their gentle strokes.

    (月亮在天空好似一盞夜燈.閃爍的星星好奇的眨著眼.夜裡一點聲音都沒有,那些話嘮蟋蟀們也睡了.只有螢火蟲還醒著,小心翼翼的在夜空裡織著一個畫.)

    3.The setting sun crushed the mountain, the reddish sunset rose, piles of smiles, exposed the town suburb tranquil evening.

    (夕陽壓山,淡紅色的晚霞湧現出來,堆著微笑,露出了鎮郊恬靜的黃昏。)

    4.The summer came, the evening fell, and the concert began. I sat quietly on the balcony, ready to attend a lively music feast on summer night. You see, the starry night sky is the background of the music stage. Close your eyes and feel the summer breeze, how comfortable it is! When the wind comes, as if there is a warm current into my heart, is gentle and warm and warm feeling.

    (夏天到了,夜暮降臨了,音樂會也隨著開始。我靜靜地坐在陽臺上,準備參加夏夜舉行的一場熱鬧的音樂盛宴。你看,那群星爭輝的夜空就是音樂舞臺的背景。閉上眼睛,感受著夏天的微風,是多麼舒服呀!當風迎面而來時,彷彿有一股暖流流進我的心裡,是溫柔的又有溫熱溫熱的感覺。)

    5.The night came quietly, with the heat and light and coolness and silence of the night.

    (夜,靜悄悄地來了,帶炎熱與光明與清涼與萬籟俱寂的夜晚。)

  • 2 # 華子王者

    I"m just a sunflower, waiting for belong to me only sunshine.中文:我只是一朵向日葵,等待屬於我的唯一的Sunny。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 生產一線工人(特指低學歷,缺乏技能的群體),最能影響其敬業的因素是什麼?