1、池塘彩鴛戲水，霧荷翻、千點珠滴。——宋 佚名《聲聲慢·梅黃金重》
白話釋義：池塘中有顏色豔麗的鴛鴦在戲水，霧下的荷葉，有千點水珠在上面。
2、堪笑錦鱗爭戲水，到頭俱被釣絲牽。——宋 釋子淳《頌古》
白話釋義：水中的錦鯉都在爭著戲水很是好笑，但是到最後還是都被釣鉤釣上去。
3、蜂蝶叢花鴛戲水，一齊著意向東風。——明 朱讓栩《擬古宮詞》
白話釋義：蜜蜂蝴蝶在花叢中，鴛鴦在水中戲水，一起像是有意的隨著東風飛去，
4、松陰一架半弓苔，偶欲看書又懶開。戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認雨聲來。——出自宋代楊萬里的《閒居初夏午睡起·其二》
譯文：松陰之下長著半弓的草苔，想看書可又懶得去翻開。百無聊賴中掬起泉水去澆芭蕉，那淅瀝水聲驚動了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來。
5、《行香子·過七里瀨》
宋代：蘇軾
一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑑，鷺點菸汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似畫，曲曲如屏。算當年、虛老嚴陵。君臣一夢，今古空名。但遠山長，雲山亂，曉山青。
譯文：乘一葉小舟，蕩著雙槳，像驚飛的鴻雁一樣，飛快地掠過水麵。天空碧藍，水色清明，山色天光，盡入江水，波平如鏡。
水中游魚，清晰可數，不時躍出明鏡般的水面；水邊沙洲，白鷺點點，悠閒自得。白天之溪，清澈而見沙底；清曉之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
兩岸連山，往縱深看則重重疊疊，如畫景；從橫列看則曲曲折折，如屏風。笑嚴光當年白白地在此終老，不曾真正領略到山水佳處。皇帝和隱士，而今也已如夢一般消失，只留下空名而已。只有遠山連綿，重巒疊嶂；山間白雲，繚繞變幻；曉山晨曦，青翠欲滴。
1、池塘彩鴛戲水，霧荷翻、千點珠滴。——宋 佚名《聲聲慢·梅黃金重》
白話釋義：池塘中有顏色豔麗的鴛鴦在戲水，霧下的荷葉，有千點水珠在上面。
2、堪笑錦鱗爭戲水，到頭俱被釣絲牽。——宋 釋子淳《頌古》
白話釋義：水中的錦鯉都在爭著戲水很是好笑，但是到最後還是都被釣鉤釣上去。
3、蜂蝶叢花鴛戲水，一齊著意向東風。——明 朱讓栩《擬古宮詞》
白話釋義：蜜蜂蝴蝶在花叢中，鴛鴦在水中戲水，一起像是有意的隨著東風飛去，
4、松陰一架半弓苔，偶欲看書又懶開。戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認雨聲來。——出自宋代楊萬里的《閒居初夏午睡起·其二》
譯文：松陰之下長著半弓的草苔，想看書可又懶得去翻開。百無聊賴中掬起泉水去澆芭蕉，那淅瀝水聲驚動了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來。
5、《行香子·過七里瀨》
宋代：蘇軾
一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑑，鷺點菸汀。過沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似畫，曲曲如屏。算當年、虛老嚴陵。君臣一夢，今古空名。但遠山長，雲山亂，曉山青。
譯文：乘一葉小舟，蕩著雙槳，像驚飛的鴻雁一樣，飛快地掠過水麵。天空碧藍，水色清明，山色天光，盡入江水，波平如鏡。
水中游魚，清晰可數，不時躍出明鏡般的水面；水邊沙洲，白鷺點點，悠閒自得。白天之溪，清澈而見沙底；清曉之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
兩岸連山，往縱深看則重重疊疊，如畫景；從橫列看則曲曲折折，如屏風。笑嚴光當年白白地在此終老，不曾真正領略到山水佳處。皇帝和隱士，而今也已如夢一般消失，只留下空名而已。只有遠山連綿，重巒疊嶂；山間白雲，繚繞變幻；曉山晨曦，青翠欲滴。