回覆列表
-
1 # 鐵血汗
-
2 # 夏織雲
“地區”是否包括非洲剛果金,蘇格蘭地區,南美洲亞馬遜河流域。
如果包括,那就是抱怨的人多餘,總是想著別人要迎合自己,按自己標準行事。
-
3 # 鳥言夷面
分地方,如果是南方那就雞同鴨講的方言。
因為南方是百越百濮傳統。
-
4 # 無飛禽走獸不青山綠水
我是不會的,入鄉隨俗吧。但如果當地方言難懂,在提供公共服務和工作的時候最好有翻譯,以免造成誤解衝突。如果在當地常住,我會主動學當地的語言,也是生活一大樂趣。
當然!語言是人與人之間溝通交流的工具。作為主人,遇到外地外華人問路,理應熱情指點,耐心回覆。回答問題時,主人應該儘量使用當地、國際間的公共語言。你不能指望一個外地或外華人,都會說當地的方言俚語。其實,這也反映了一個地方民風習俗的人文溫度,也與東道主的受教育程度有關。比如在職時常因工作去國內出差。對四川、廣東兩地出差印象最深。若路上問路,眾多行人,包括交警大多隻用當地方言。這是境內。境外如何?97年迴歸前有次去香港出差。根據常理我想香港作為發達地區,語言交流當無問題。結果外出回酒店時,向一個巡警問路。沒想到他用的是粵語,我們不懂。無奈,我只得用英語多次耐心向其詢問。可他竟然沒有任何反應。幸虧此時一個過路的印度人聽了,馬上過來指路,搭訕中聽說我們從上海來,說他去過上海,很高興碰到來自上海的朋友。作為一個50後上海人,對普通話和國際普通話英語等公共語言的熟練運用,我可自信地說,改革開放以來上海無疑在全國位列第一。相信隨著中國國民教育水平的普遍提高,現在到外地旅遊,只要找些年輕人,再也不會發生多年前因語言不通而產生那種囧事了!