謝的意思是道歉。
原句:黔敖左奉食,右執飲,曰:“嗟!來食!”揚其目而視之,曰:“予惟不食嗟來之食,以至於斯也!”從而謝焉,終不食而死。
出處:漢·戴聖《禮記·檀弓》
翻譯:黔敖在路邊準備好飯食,以供路過的飢餓的人來吃。有個飢餓的人用衣袖蒙著臉,腳步拖拉,兩眼昏昏無神地走來。黔敖左手端著食物,右手端著湯,說道:“喂!來吃吧!”
那個饑民抬起頭看著他,說:“我正因為不吃別人施捨的食物,才落得這個地步!”黔敖追上前去向他道歉,但他最終因為不吃而餓死了。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/63d9f2d3572c11df3ca90e346c2762d0f703c2a9
擴充套件資料
謝的古義
1、認錯;道歉。
漢·司馬遷《廉頗藺相如列傳》:“因賓客至藺相如門謝罪。”
由賓客帶領到了藺相如的門前謝罪。
2、推辭;拒絕。
漢·佚名《孔雀東南飛》:“阿母謝媒人:‘女子先有誓,老姥豈敢言。’”
蘭芝的母親回絕了媒人:“女兒早先已有誓言不再嫁,我這個做母親的怎敢再多說?“
3、告別;告辭。
漢·司馬遷《信陵君竊符救趙》:“侯生視公子色終不變,乃謝客就車。”
侯生看公子的臉色始終不變,才辭別了朋友上車。
4、告訴;勸戒。
漢·佚名《孔雀東南飛》:“多謝後世人,戒之慎勿忘。”
多多告誡後世的人們,要謹慎地將其視作戒視,不要忘記。
5、感謝;道謝。
漢·司馬遷《鴻門宴》:“乃令張良留謝。”
於是讓張良留下來表示感謝。
6、凋謝;死。
明·李漁《芙蕖》:“及花之既謝,亦可告無罪於主人矣。”
等到花朵凋謝,也沒有什麼可以向主任告罪的了。
謝的意思是道歉。
原句:黔敖左奉食,右執飲,曰:“嗟!來食!”揚其目而視之,曰:“予惟不食嗟來之食,以至於斯也!”從而謝焉,終不食而死。
出處:漢·戴聖《禮記·檀弓》
翻譯:黔敖在路邊準備好飯食,以供路過的飢餓的人來吃。有個飢餓的人用衣袖蒙著臉,腳步拖拉,兩眼昏昏無神地走來。黔敖左手端著食物,右手端著湯,說道:“喂!來吃吧!”
那個饑民抬起頭看著他,說:“我正因為不吃別人施捨的食物,才落得這個地步!”黔敖追上前去向他道歉,但他最終因為不吃而餓死了。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/63d9f2d3572c11df3ca90e346c2762d0f703c2a9
擴充套件資料
謝的古義
1、認錯;道歉。
漢·司馬遷《廉頗藺相如列傳》:“因賓客至藺相如門謝罪。”
由賓客帶領到了藺相如的門前謝罪。
2、推辭;拒絕。
漢·佚名《孔雀東南飛》:“阿母謝媒人:‘女子先有誓,老姥豈敢言。’”
蘭芝的母親回絕了媒人:“女兒早先已有誓言不再嫁,我這個做母親的怎敢再多說?“
3、告別;告辭。
漢·司馬遷《信陵君竊符救趙》:“侯生視公子色終不變,乃謝客就車。”
侯生看公子的臉色始終不變,才辭別了朋友上車。
4、告訴;勸戒。
漢·佚名《孔雀東南飛》:“多謝後世人,戒之慎勿忘。”
多多告誡後世的人們,要謹慎地將其視作戒視,不要忘記。
5、感謝;道謝。
漢·司馬遷《鴻門宴》:“乃令張良留謝。”
於是讓張良留下來表示感謝。
6、凋謝;死。
明·李漁《芙蕖》:“及花之既謝,亦可告無罪於主人矣。”
等到花朵凋謝,也沒有什麼可以向主任告罪的了。