我以前和題主有同樣的經歷，下面我來分析題主為什麼會產生這種情況。

第一種:可能題主正在練習英語聽力階段。

通常只有這階段的人，這種情況才會較為明顯，比如，我以前練習聽力，只要有空耳朵上就會戴著耳機聽英語，晚上睡覺，電視裡也是播放著英語節目，而且，整夜不關電視，半夜一覺醒來，多感覺耳邊有人在和我說英語，後來每當在外面我，偶爾把耳機拿掉後，也總感覺耳邊有人說英語，這是一種投入狀態，也是一種著魔跡象，要把握好練習聽力的“度”，不要影響到正常生活 。

第二種:題主在備考口譯考試。

通常備考口譯考試的人，肯定會花大量時間練習口語，致使嘴角，耳朵器官之間不停的來回切換和配合，使得大腦思維就順並且習慣這種狀態，由於不停的來回重複機械，這就是我們常說的“影子”練習，可以說明的是，題主是下了真功夫了，只因為這種狀態的存在，更能體現出專心致志，心無雜念的最高境界。

第三種:錯覺型。

一般這類人有著優秀的英語底子，但卻沒有從事和英語的相關工作，有的是人才被埋沒了，得不到發洩，有些是，自身底子不行，無論如何努力，英語多不能出眾，他們會尋找各種英語學習方法突破自己，但是多無濟於事，最終，心理產生一種錯覺，就是幻想著自己成功時的狀態。

第四種:習慣型。

這類人通常是外企白領，圈子不廣，平時三點一線狀態，工作長時間的處於說英語那個氛圍中，當偶然的機會接觸那些不說英語的人時，出於職業習慣，會感覺別人也在說英語，儘管別人說的是漢語，這是職業病，改變需要時間。

總得來說，無論上述哪種型別，記住一句話就行，學英語不要影響正常生活即可。

這個其實很自然，英語是語言，漢語也是語言，之所以你的反射大多是漢語，是因為你的應用環境以及你本身的學習或生活狀態是漢語。把情況變換一下，把環境換一下，你腦袋裡的反射自然就變成英語，對頭腦來講，無所謂英漢，都是聲音，對聲音進行加工和反饋罷了。所以你這段時間英語看的多了，聽得多了，學的多了，練得多了，都會出現這種情況，有時甚至懷疑自己聽錯了，他到底在說什麼。