嘴

zuǐ

(1)(嘴,本作觜。嘴是後起的累增字。形聲。從口,觜(zuǐ)聲。本義:同“觜”。貓頭鷹之類頭上的毛角)

(2)同本義 [horn-like hair on the

owl-head]

觜,鴟舊頭上角觜。或作嘴。――《集韻》

(3)鳥嘴

[beak]

(二郎)又變了一隻朱繡頂的灰鶴,伸著一個長嘴,與一把尖頭鐵鉗子相似,徑來吃這水蛇。――《西遊記》

(4)中古時期,嘴引申指人或動物的口腔器官

[mouth]

有一魚,可長丈餘,粗細大於臂…嘴尖,狀如鱘魚。――唐·王度《古鏡記》

他嘴頭子又來得,左話右轉,右話左轉,翻蛆搭舌頭的儕是他說話分。――《何典》

(5)又如:嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的部位);嘴皮(嘴唇);嘴殼子(指鳥喙);嘴犄角(嘴角);嘴筒(嘴巴);嘴盧都(撅著嘴,鼓著嘴)

(6)從鳥嘴外形突出引申出表示物體的突出部分 [sth.shaped or functioning like

a mouth]

兩盤一山嘴,轉出東南。――《徐霞客遊記·粵西遊日記》

(7)又如:山嘴;瓶嘴;茶壺嘴

(8)臉

[face]。如:嘴鼻(面貌);嘴吃屎(臉向下跌倒);嘴啃地(指臉向下跌倒);嘴搶地(嘴啃地)

zuǐ

(1)說話

[speak]

要你們去獻殷勤塌嘴?――《西遊記》

真真這鳳丫頭越發貧嘴了。――《紅樓夢》

(2)又如:嘴喳喳(多嘴);嘴花捩撇(能說會道);嘴巴巴的(嘰嘰喳喳的);嘴舌(口舌爭執);嘴打人(話說得生硬,厲害,刺傷人)