這個問題問的我感同身受。

我老婆是贛州客家人，客家話你懂的。我家是江西九江的，雖說同一個省，但是一個天南一個地北，必然面臨著語言不通的問題，我和我老婆都是大學畢業的，交流自然不成問題，去到他們家就慘了，一句也聽不懂。

那麼我就說說我怎麼處理的。我肯定是不會刻意去學客家話的。所以如何避免交流的尷尬才是重點。

首先，她家裡的長輩，會說普通話的不多，所以我儘量避免我老婆不在身邊的時候和長輩們獨處。因為長輩們會禮貌性的問你一些問題，聽不懂是很尷尬的。我老婆在，就可以充當翻譯，溝通就順暢了。

其次，假使老婆不在，遇到長輩和我講話，我就負責微笑就好了。即使心中無比尷尬，哈哈哈，厚著臉皮嗯嗯的點頭，也算是對長輩們的尊重了，人家知道你聽不懂也就不會怪你。

最後，語言不需要刻意的去學。如果你是和這些人常年在一起，是有可能慢慢就懂了的。如果你一年回不來幾次，完全沒有必要把時間浪費在這些無聊的事上面了。

入鄉隨俗，不學的話會讓人覺得很另類。融入不到當地人群中。我鄰居就是這樣的，剛開始不學很多人說。現在會說我們當地的方言。

說說我自己活生生的例子，我老家是大山裡的，我現在是遠嫁河南，這是兩個不同世界的地方，我的家鄉是除了人就是山，怎麼也看不到山的盡頭，沒有出過遠門，感覺世界就是這樣的，以至於我外出打工，就像別人說的那樣沒見識的人可能別人的一顆糖都可以騙走，雖然有些誇張，可是卻並非沒有道理，所以我就認識了我的第一個男朋友也就是老公，小小年紀就結婚了，並不是私奔啊，初次開河南，我從來沒有見過這麼平的地方，沒有山，就算我們在外地打工，那也是有山的，滿地的麥子，一望無際，我都不敢相信是真的。最大困難就是語言不通，尤其是老年人說的話，我幾回聽不懂，以至於我不敢出門，因為出去了，別人跟你打招呼，說很多，你不知道什麼意思，還需要一個翻譯，吃飯也不同，我們愛吃米飯，這裡天天都是麵條，開始我們的交流就是普通話，要不就是不說話，因為我比較內向，時間長了，以至於你不得不學本地化，就是方言，為什麼呢因為你要交流，溝通，我真的不喜歡他們在背後喊我蠻子，我就自己學，但是還是出門了說不出口，時間長了，有了寶寶，認識了很多帶孩子的朋友，她們就叫我，他們跟我說，這裡外地人很少，你要學說河南話，你出去買東西別人才不會宰你，天天跟他們一起玩，慢慢的就有點會了，老公也天天教我，以至於有時候老公和我說普通話我會不習慣,慢慢就好了，多一門方言也算多一點技能，溝通好一點，親切些，慢慢就會了，耳濡目染，剛開始肯定說不出口，不好意思，當你身邊的人都這樣說你自然而然就會了！

這個無所謂的吧，看你想學就學，不想學就說普通話就好了。我家有個有個唐嫂就是外地的江西的，她嫁過來有八年了，而且天天在老家和一些家裡年級大的人一塊，她雖然不會說我們這邊的方言，但她都能聽的懂，而她就是說的普通話，我們這邊的一些老太太就說她是誇子。她嫁小孩也不說方言，全是普通話。可能我們這邊的方言比較難學吧，反正大家都能聽懂就好了

我們先不說國內，好多國家你說簡單的中文，也能聽的懂，現在我們華人很多的，在國內你講普通話都能聽得懂，只要不是夾雜本地方言的普通話，本上都沒有問題的。（外語都能學的會，我們母語能聽不懂嗎）

我還是很願意學習的.有句話不是叫入鄉隨俗當然要學習方言，畢竟在那邊生活了，免不了會有人用方言跟你溝通，這樣會更好的融入當地。

如果要在那邊定居了肯定要學的，畢竟你要跟那邊的人交流，其實呆久了自然而然也就會說那邊方言了，如果不在那邊常住，學不學都無所謂了，畢竟方言學起來也是挺費勁的！

入鄉隨俗，對與這個問題，我認為在別的家鄉環境之中儘量地說當語言。但是如果並不太清楚的話，最好不要說，因為這樣往往會鬧出笑話。

這個說普通話還是舒服一點吧 不過也可以學一點簡單的當地方言 因為人的語言啊是小時候好學 你這個歲數感覺學別的地方方言總是學不好

嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，我覺得可以學習，不是說自己委屈求全吧，只是，人活著都是在不斷學習的！你學了當地的話跟誰都可以交流，以及自己的方言也不會忘，你多了一個技能，何樂而不為呢！並且你的改變你老公看在眼裡，他也會感動！如果你老公是一個疼你的人，他會感恩你的！這麼多好處，去學吧！