-
1 # 戶外奇石漁趣
-
2 # 小困困
什麼叫客家歇後語啊,我知道一句歇後語,特別準,叫做“朝霞不出門,晚霞行千里”。從知道那一刻我就天天都晚上看看天空。要是天邊有晚霞,那麼無論天氣預報如何說,第二天肯定是好天氣,相反,晚上太陽落山了,天邊還有美麗的雲霞,那第二天一準兒變天!
-
3 # 味覺閩地
麼火做廚──暗切(暗自悲傷)背上抓癢──倒抓(倒賠錢)芋荷纏頸──頦衰(倒黴)篩子做門──難遮人眼(掩蓋不住)腳盆洗面──麼上麼下(目無尊長)黃牛食草──吞吞吐吐
-
4 # 梅州石扇金柚
廣東梅州梅縣石扇鎮中蜂養殖戶和金柚種植戶為您解答:你還記得哪些客家歇後語?
一、什麼是歇後語
歇後語是流傳在民間的一種詼諧而形象的固定語句。由兩部分組成,前一部分一般是一個比喻句,後一部分是解釋前半部分的意思,也就是全句的意義所在。平時說話中講歇後語,只說前一部分,不說後一部分,留給大家去體會,去猜測,不懂才會把後半部分說出來,所以這些語句就叫做歇後語。但是現在流傳的歇後語都是前後兩部分都說出來,一是好理解;二是怕你說被人的壞話;三是怕產生誤會。
二、客家歇後語
客家地區文化流傳久遠,豐富的文化傳統除了表現在客家山哥、民謠等一些語言文字形式外,還突出表現在客家歇後語方面,它是客家人喜歡的口頭語言,是客家人民群眾生活經驗的的結晶,具有鮮明的語言藝術特色。
1、第一特色:表現在他同群眾的勞動、生活和鬥爭緊密聯絡在一起。如:
(1)無鹽擦菜——翻生
(2)鈍刀破竹——想唔開
(3)水浸石灰——想化哩。
2、第二特色:高度的語言概括力。如:棺材頭上畫老虎——嚇死人;火燒竹筒——心裡熱等,簡簡單單幾個字就生動地概括出深刻的含義
3、第三特色:形象幽默。
(1)當一個人做事老是失敗就可以用:孔子搬家——盡是書(輸)來表示
(2)形容一個人很外行,可以用:沙壩裡擺攤子——外行
(3)諷刺一個人不自量力,做事喜歡討價還價,可以:用爛燈籠——吊腔。
三、以下節選一些客家歇後語供大家學習參考,生活中也可以使用,增加你的語言魅力,但要切記,不可以濫用,尤其是莊重的場合不要使用,而且,歇後語也有不少是內容庸俗,落後,不健康,對人有攻擊性的,容易產生誤會,使用時一定要注意物件和場合,不然就會“偷雞不成蝕把米”。
1、具有比喻寓意的客家歇後語
(1)巴掌生毛——老手
(2)燈籠點火——肚裡明
(3)伯公吹火——神氣(了不起的意思)
(4)坳上伯公——兩頭都食得
(5)三隻手指揀田螺——十拿九穩
2、具有諧音意義的客家歇後語
(1)十二月芥菜——上哩心(傷了心)
(2)天井種菜——麼園(無緣)
(3)石板蓋米缸——唔怕鼠(不怕醜)
(4)白紙糊窗——麼個字(沒這回事)
(5)苦瓜蟲——內貢(內訌)
-
5 # 毋講爾聽
貓掗餈粑--毋得㪐lut爪。
阿聾打紙炮--又驚又恏。
駝背睡目--兩頭毋搭蓆。
弓蕉駁欖樹--冇博(沒希望)。
回覆列表
客家語言,是從中原母語為版本,在遷徙的過程中,隨著居住環境的變化,各地客家語言,語音,語速也發生了改變。分成了幾大派系。但沒有變化的客家歇後語。不僅粗獷,還很貼近生活,是生活知識的高度濃縮。你還記得哪些呢?
我先來幾個:
1.黃狗古過河~合(睪丸)適(溼)
2.大比丫(大腿根)畫老虎~嚇我卵
3.黃拐(青蛙)過江~空浮(沒力氣,全身軟)
4.年三十養豬~沒用