1、側;傾斜。
清朝初年《口技》:“微聞有鼠作作索索,盆器傾側。”
譯:隱隱聽到有老鼠活動的聲音,盆子、器皿翻倒傾斜。
【又】向……傾斜。
西漢劉安及其門客集體撰寫《共工頭觸不周山》:“天傾西北,故日月星辰移焉。”
譯:天向西北傾斜,所以日月星辰移動了。
2、翻倒;倒塌。
北宋范仲淹《岳陽樓記》:“檣傾楫摧。”
譯:船上的桅杆被風颳倒,船槳也折斷了。
【又】敗亡;覆滅。
三國諸葛亮《出師表》:“此後漢所以傾頹也。”
譯:這是後漢傾覆衰敗的原因。
3、倒;倒出。
唐朝白居易“往往取酒還獨傾。”
譯:也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。
4、用盡;竭盡。
唐代王勃《滕王閣序》:“請灑潘江,各傾陸海云爾。”
譯:請各位施展潘岳,陸機如江海般的文采和才華吧。
【又】使……傾。
清代蒲松齡《促織》:“每責一頭,輒傾數家之產。”
譯:每攤派一隻蟋蟀,就常常使好幾戶人家破產。
5、傾軋;排擠。
元脫脫、阿魯圖《宋史·蘇轍傳》:“則傾陷安石,甚於仇讎。”
譯:那麼陷害王安石,比仇敵。
6、傾慕;景仰。
1、側;傾斜。
清朝初年《口技》:“微聞有鼠作作索索,盆器傾側。”
譯:隱隱聽到有老鼠活動的聲音,盆子、器皿翻倒傾斜。
【又】向……傾斜。
西漢劉安及其門客集體撰寫《共工頭觸不周山》:“天傾西北,故日月星辰移焉。”
譯:天向西北傾斜,所以日月星辰移動了。
2、翻倒;倒塌。
北宋范仲淹《岳陽樓記》:“檣傾楫摧。”
譯:船上的桅杆被風颳倒,船槳也折斷了。
【又】敗亡;覆滅。
三國諸葛亮《出師表》:“此後漢所以傾頹也。”
譯:這是後漢傾覆衰敗的原因。
3、倒;倒出。
唐朝白居易“往往取酒還獨傾。”
譯:也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。
4、用盡;竭盡。
唐代王勃《滕王閣序》:“請灑潘江,各傾陸海云爾。”
譯:請各位施展潘岳,陸機如江海般的文采和才華吧。
【又】使……傾。
清代蒲松齡《促織》:“每責一頭,輒傾數家之產。”
譯:每攤派一隻蟋蟀,就常常使好幾戶人家破產。
5、傾軋;排擠。
元脫脫、阿魯圖《宋史·蘇轍傳》:“則傾陷安石,甚於仇讎。”
譯:那麼陷害王安石,比仇敵。
6、傾慕;景仰。