02-03賽季，帶著老黑的質疑和嘲諷的目光，姚明開啟了自己的NBA生涯。老黑的嘲諷不是沒有理由的，當時別說體能和球技了，單單是一個語言關就足以壓倒姚明瞭，要知道，如果語言關不攻破，姚明永遠很難真真融入到球隊，體會到球隊的兄弟情。

為了讓姚明在NBA初期有更好的發展，更好的和媒體和隊友加油，姚之隊找到了28歲的科林，期待他能夠幫助年輕的姚明解決語言的問題。顯然，科林也很好的完成了這項任務，在姚明的菜鳥賽季，科林除了做姚明的翻譯，還要兼職做司機以及姚明的英語老師。

差距並不大的年齡，讓姚明和科林相處得非常愉快。在科林的幫助下，姚明也很快的解決了語言關的問題。而當姚明可以在媒體面前侃侃而談的時候，知恩圖報的姚明也沒有讓科林就此下崗，當年的科林離開姚明身邊後，來到姚明的父母身邊，主要幫助兩位老人家進行翻譯工作。

當姚明從NBA離開後，姚明的父母也返回了國內，科林也幾乎消失在球迷的面前。2011年，當姚明召開新聞釋出會的時候，雖然此時的姚明英語沒有任何問題了，但是姚明還是很念舊的。自己的NBA生涯是科林潘陪伴著開啟的，自然也要讓科林潘一起見證落幕。

於是，在新聞釋出會上，我們看到了久違的身影，此時的科林潘也已經有些發福了。這位當年姚明身邊的小翻譯做起了和以前一樣的工作，他依舊扮演了姚明退役新聞釋出會的翻譯，他和大姚一起見證了NBA生涯的正式落幕。

科林的現狀如何呢？這個可愛的小胖子在姚明和其家人離開NBA後，就在NBA中國找到了一份工作（話說，不知道是不是姚明幫他上崗的），目前小胖子負責NBA中國籃球的運營工作，生活過得也是有滋有味。

歲月是把殺豬刀，當年的小翻譯科林變成了小胖子“油膩大叔”

說起科林，還要談到姚明當年剛去NBA期間，這個小翻譯可是幫了稚嫩的大姚不少忙！2002年姚明以狀元秀身份加盟休斯敦火箭，成為了又一個進軍NBA聯盟的華人！但一個亞洲人在弱肉強食的NBA裡打球，除了你要練就一身能夠生存下來的硬本領以外，文化溝通也是一個很大的問題。剛到NBA聯盟的姚明基本上沒有了解真正的美國文化，甚至連英語都說得很蹩腳，這就讓他在聽戰術，或者與隊友溝通時產生不小障礙。

為了能夠讓姚明適應NBA環境，掌握一門流利的溝通語言是當務之急！於是就有了科林的出現，他是專門找來當姚明翻譯的外國小夥，並且還能夠幫助大姚提升英語水平，同時科林還兼職司機。因為兩人年紀相仿，所以溝通起來也幾乎不費力氣，很快就成了好朋友。在工作上的科林兢兢業業幫助姚明避免了很多麻煩，當然同時也成就了自己，讓很多的中國球迷都喜歡上了姚明身邊的這個小翻譯。

其實科林在將“畢生所學”全部傳授給姚明之後，大姚已經可以在NBA無障礙溝通，也就是意味著他不再需要科林的協助。雖然科林已經無法為姚明提供更多幫助，但大姚依舊當初將他安排到自己父母身邊，幫助老人家進行翻譯，讓生活更加便捷。值得一提的是，如今的科林也來到了中國，從事著關於籃球類運營的運營工作，如果不出意料，這份工作應該是大姚幫小兄弟找的。

不得不說歲月是把殺豬刀，當初的姚明變成可“女兆日月”，小翻譯科林也從當初的帥小夥搖身一變成了有些油膩的小胖子。但如今回憶起那一段青蔥歲月，是屬於姚明和科林的，同時也是屬於我們這些觀看關注NBA的老球迷。如今再提及姚明和科林的往事，有一種恍如隔世的感覺，依稀想起了自己當年守在電視機旁看著火箭隊比賽，跟隨著姚明一路成長起來，那可是我們這一代人的青春呀！對此你怎麼看？歡迎一起討論。