原文： 昔者 周莊夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。 不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與？？周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。 譯文： 周莊夢見自己變成一隻蝴蝶，飄飄然，十分輕鬆愜意。這時全然忘記了自

周莊夢蝶字面解釋為過去莊周夢見自己變成蝴蝶，很生動逼真的一隻蝴蝶，感到多麼愉快和愜意啊！不知道自己原本是莊周。突然間醒過來，驚惶不定之間方知原來是我莊周。不知是莊周夢中變成蝴蝶呢？還是蝴蝶夢見自己變成莊周呢？莊周與蝴蝶那必定是有區別的。這就可叫作物、我的交合與變化。這則寓言是表現莊子齊物思想的名篇。莊子認為人們如果能打破生死、物我的界限，則無往而不快樂。它寫得輕靈飄渺，常為哲學家和文學家所引用。

是一個典故。是莊周作夢時夢到自己變成了蝴蝶。

莊周曉夢迷蝴蝶——後面是望帝春心託杜鵑，是李商隱的無題這首詩裡面的，表達的是一種感情濃烈但是得不到抒發，找不到解決的痛苦。

典故解釋如下：過去莊周夢見自己變成了蝴蝶，真實生動的一個蝴蝶，可以在花下翩翩起舞。

自己覺得很美也很自在，完全不知道自己是莊周了。忽然醒覺，驚異發現自己還是莊周。不知道是莊子做夢夢見自己變成了蝴蝶，還是蝴蝶做夢夢見自己變成了莊子，莊子與蝴蝶是不同的兩種物體，必然有分別的。

於是莊子就整日在神思這個問題，恍然覺得自己是莊子，又恍然覺得自己是蝴蝶，在思緒混亂之間求教於老子，老子指出：那莊生原是混沌初分時一個白蝴蝶。

天一生水，二生木，木榮花茂。那白蝴蝶採百花之精，奪日月之秀，得了氣候，長生不死，翅如車輪，後遊於瑤池，偷採蟠桃花蕊，被王母娘娘位下守花的青鸞啄死。其神不散，託生於世，做了莊周。莊子聽後，如夢初醒，遂把世情榮辱得失看作行雲流水，從此棄了官吏的前程，隱於南華山，到處周遊訪道。