劇中人物——————配音演員 1.張娜拉——————黃怡晴(師從配音導演蘇光琪，是我的蘇老師帶我入行的，我跟她學的配音) 2.蘇有朋+萬人敵—— 謝添天(畢業於上戲表演系，新近小生，很有潛質) 3.小順子+熊 二—— 李正翔(天天和正翔兩個是從小一起的同學，關係很好。) 4.阿 蓮+阿 琪———洪海天(6歲開始配音，她配音時懷著6個月的身孕哦，我們很擔心她， 怕棚裡的空氣不好影響她身體，還有啊更佩服她的是懷孕了還在玩魔獸…） （爆料：我們4個人都熱衷wow！魔獸世界！哈哈我們都玩的，聚在一起就討論遊戲的事情，特別好玩） 5.文媚兒+出塵師姑——王靜文(她是上海配音界的廣告皇后，聲音特別好聽，很經典的廣告都是她配的，歐萊雅，美保蓮，各種洗髮水化妝品…) 6.文 章+陳 林———張 欣(上海很資深的配音的演員，畢業於上海戲劇學院 表演系，很有實力，戲非常非常棒) 7.靜修師傅+司徒夫人—姜玉玲(非常好聽的女中音，我們的前輩，曾是上海電影 譯製廠的配音演員) 8.太 後———————王建新(我們的前輩，老師，上海電影譯製廠的導演) 9.司徒青雲————— 王霄兵(很棒的老演員，很多黑幫老大都是他配得哈哈， 參與了上海電影譯製廠眾多國外電影大陸版的配音工作,大片都少不了他) 10.御 醫+壞的大臣（名字忘了）——— 符 衝(資深的話劇演員，畢業於上戲 表演系，現為上海話劇中心的演員，《封神榜》看過麼，蠻早的一個古裝電視了，他演王子的，名字忘了，那時我還很小，看不懂。還有我想大家都看過《成長的煩惱》吧，第二部的邁克是他配音的，參與過眾多電影電視的配音，噢對，魔獸的中文語音就有符衝) 11.司徒劍南—————翟 威(從小就開始配音的，從小在話筒前長大，童子功厲害哦，大學畢業後一直從事他喜愛的配音工作，配的片子數不清楚了…) 12.文 薔——————馮駿驊(大概5.6歲就開始配音了吧，配音歷史超過了20年了，超級棒的，為眾多女演員配過音，一般都是女主角，《倚天屠龍記》裡的賈靜雯演的女主角趙敏大家應該有很深印象吧,國內的觀眾應該都知道《十六歲的花季》這部電視劇吧，裡面陳菲兒舅媽家的那個胖胖的小女孩就是她演的) 13.文 韜——————夏 磊(上海電臺的主持人，馮駿華在電臺也主持節目， 他們因工作結緣，因配音結緣，是夫妻哦，雖然戲裡面角色的關係非常不好哈哈) 14.梁君卓——————陶 海(上海最知名的主持人之一啦，也是很多知名演員的經紀人~~人特別善的，他配梁君卓這個壞蛋真的是太好笑了，他和演員本身的聲音很像，戲也特別好，很好地把這個壞蛋的那種壞和滑稽配了出來，我和他一起配入洞房的那場戲時笑場了好幾次，實在是太逗了) 15.白雲飛——————金 鋒(上海灘非常有名的年輕男配音演員，雖然年輕， 資歷卻非常深，也是從小就配音的，出生於藝術世家，他是著名電影藝術家于飛的外孫，他的外婆是上海最知名的滑稽戲演員“嫩娘”，上海的觀眾都知道，他的母親也是上海很知名的演員和配音演員於紅，是為臺灣著名女演員歸亞蕾配音的唯一人選。金鋒的嗓音極具貴族氣質，音質很好配過的電影電視太多了…很多大片的有身份的男主角，導演都點名要金鋒來配音，三部《大漢天子》裡黃曉明都是他，還是國內版的《蜘蛛俠》) 16.齊國侯——————程玉珠(上海電影譯製廠的老演員了，前輩，參與了眾多國外電影的譯製和錄音) 17.雲南王——————趙屹鷗(上海著名的主持人和導演，畢業於上海戲劇學院 導演系，人好，戲好，主持過國內一些節目和晚會，曾執導過美國動畫片《芝麻街》的中文配音。我們都很敬重他) 18.巴 虎——————賈志超，擅長為動畫片配音，誇張，搞笑是他的風格。 19.白無雙——————劉 強，上海電臺的新聞播音。 20.御醫之一和其他官兵等——劉 欽，很活躍的男配音演員，參與過眾多上譯廠的電影。
劇中人物——————配音演員 1.張娜拉——————黃怡晴(師從配音導演蘇光琪，是我的蘇老師帶我入行的，我跟她學的配音) 2.蘇有朋+萬人敵—— 謝添天(畢業於上戲表演系，新近小生，很有潛質) 3.小順子+熊 二—— 李正翔(天天和正翔兩個是從小一起的同學，關係很好。) 4.阿 蓮+阿 琪———洪海天(6歲開始配音，她配音時懷著6個月的身孕哦，我們很擔心她， 怕棚裡的空氣不好影響她身體，還有啊更佩服她的是懷孕了還在玩魔獸…） （爆料：我們4個人都熱衷wow！魔獸世界！哈哈我們都玩的，聚在一起就討論遊戲的事情，特別好玩） 5.文媚兒+出塵師姑——王靜文(她是上海配音界的廣告皇后，聲音特別好聽，很經典的廣告都是她配的，歐萊雅，美保蓮，各種洗髮水化妝品…) 6.文 章+陳 林———張 欣(上海很資深的配音的演員，畢業於上海戲劇學院 表演系，很有實力，戲非常非常棒) 7.靜修師傅+司徒夫人—姜玉玲(非常好聽的女中音，我們的前輩，曾是上海電影 譯製廠的配音演員) 8.太 後———————王建新(我們的前輩，老師，上海電影譯製廠的導演) 9.司徒青雲————— 王霄兵(很棒的老演員，很多黑幫老大都是他配得哈哈， 參與了上海電影譯製廠眾多國外電影大陸版的配音工作,大片都少不了他) 10.御 醫+壞的大臣（名字忘了）——— 符 衝(資深的話劇演員，畢業於上戲 表演系，現為上海話劇中心的演員，《封神榜》看過麼，蠻早的一個古裝電視了，他演王子的，名字忘了，那時我還很小，看不懂。還有我想大家都看過《成長的煩惱》吧，第二部的邁克是他配音的，參與過眾多電影電視的配音，噢對，魔獸的中文語音就有符衝) 11.司徒劍南—————翟 威(從小就開始配音的，從小在話筒前長大，童子功厲害哦，大學畢業後一直從事他喜愛的配音工作，配的片子數不清楚了…) 12.文 薔——————馮駿驊(大概5.6歲就開始配音了吧，配音歷史超過了20年了，超級棒的，為眾多女演員配過音，一般都是女主角，《倚天屠龍記》裡的賈靜雯演的女主角趙敏大家應該有很深印象吧,國內的觀眾應該都知道《十六歲的花季》這部電視劇吧，裡面陳菲兒舅媽家的那個胖胖的小女孩就是她演的) 13.文 韜——————夏 磊(上海電臺的主持人，馮駿華在電臺也主持節目， 他們因工作結緣，因配音結緣，是夫妻哦，雖然戲裡面角色的關係非常不好哈哈) 14.梁君卓——————陶 海(上海最知名的主持人之一啦，也是很多知名演員的經紀人~~人特別善的，他配梁君卓這個壞蛋真的是太好笑了，他和演員本身的聲音很像，戲也特別好，很好地把這個壞蛋的那種壞和滑稽配了出來，我和他一起配入洞房的那場戲時笑場了好幾次，實在是太逗了) 15.白雲飛——————金 鋒(上海灘非常有名的年輕男配音演員，雖然年輕， 資歷卻非常深，也是從小就配音的，出生於藝術世家，他是著名電影藝術家于飛的外孫，他的外婆是上海最知名的滑稽戲演員“嫩娘”，上海的觀眾都知道，他的母親也是上海很知名的演員和配音演員於紅，是為臺灣著名女演員歸亞蕾配音的唯一人選。金鋒的嗓音極具貴族氣質，音質很好配過的電影電視太多了…很多大片的有身份的男主角，導演都點名要金鋒來配音，三部《大漢天子》裡黃曉明都是他，還是國內版的《蜘蛛俠》) 16.齊國侯——————程玉珠(上海電影譯製廠的老演員了，前輩，參與了眾多國外電影的譯製和錄音) 17.雲南王——————趙屹鷗(上海著名的主持人和導演，畢業於上海戲劇學院 導演系，人好，戲好，主持過國內一些節目和晚會，曾執導過美國動畫片《芝麻街》的中文配音。我們都很敬重他) 18.巴 虎——————賈志超，擅長為動畫片配音，誇張，搞笑是他的風格。 19.白無雙——————劉 強，上海電臺的新聞播音。 20.御醫之一和其他官兵等——劉 欽，很活躍的男配音演員，參與過眾多上譯廠的電影。