【常見的古今異義】

1.行李

今義：表示行裝

古義：出使的人

例如：行李之往來，共其乏困

2.左右

今義：表示大約，不確定

古義：調遣

例如：惟君左右之

3.丈夫

今義：表示妻子的配偶

古義：男子

例如：丈夫二十不娶，其父母有罪

4.地方

今義：表示某一區域

古義：土地方圓

例如：地方百里而可以王

5.東面

今義：表示東邊

古義：臉朝東

例如：東面而視

6.大方

今義：對財物不計較，言談舉止自然

古義：內行的人

例如：吾長見笑於大方之家

7.非常

今義：程度副詞

古義：意外變故

例如：以備他盜出入與非常也

8.幼稚

今義：形容頭腦簡單或缺乏經驗

古義：小孩子

例如：幼稚盈室，缾無儲粟

9.人事

今義：人的離合、境遇、存亡等情況

古義：做官

例如：嘗從人事，皆口腹自役

10.懷抱

今義：形容懷裡抱著

古義：思想抱負

例如：或取諸懷抱，晤言一室之內

11.學者

今義：在學術上有一定成就的人

古義：求學的人

例如：古之學者必有師

12.從而

今義：連詞，表示目的或結果

古義：跟從並且

例如：吾從而師之

13.眾人

今義：指大家，很多人

古義：一般人

例如：今之眾人，其下聖人也亦遠矣

14.可憐

今義：對他人的不幸表示感謝憐憫

古義：①可惜；②可愛

例如：楚人一炬，可憐焦土；可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓

15.從事

今義：指幹某項事業

古義：隨從人員

例如：則遣從事以一少牢告廟

16.不行

今義：不可以

古義：不能走路；不行刺

例如：臣少多疾病，九歲不行；刺客不行，良將猶在

17.區區

今義：數量少，不重要

古義：拳拳之情

例如：是以區區不能廢遠

18.風騷

今義：婦女舉止輕佻放蕩

古義：姿容俏麗

例如：身量苗條，體格風騷

19.果然

今義：與事實相符

古義：飽的樣子

例如：適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然

20.雖然

今義：表示讓步的連詞

古義：即使這樣

例如：雖然，猶有未樹也

21.卑鄙

今義：語言、品行惡劣，不道德

古義：地位低、見識淺

例如：先帝不以臣卑鄙

22.便宜

今義：價格低廉

古義：方便，適合

例如：可以便宜從事

23.可以

今義：能夠

古義：可以憑藉

例如：忠之屬也，可以一戰

24.烈士

今義：為正義犧牲的人

古義：剛直俠義之士

例如：烈士暮年，壯心不已

25.窮困

今義：貧窮困苦

古義：窘迫

例如：樊將軍以窮困來歸丹