1、清水寺訪大西上人

　　壽豔櫻花秋豔楓，夏初嫩綠間深紅。

　　高僧九十聲如罄，日飲清泉伴古松。

　　2、夜與原甫江家步歸

　　丹砂漆盤盛井水，冷浸半坼山櫻花。

　　始見春色不奈喜，黃昏招飲夜還家。

　　劉郎居南我居北，陌上泥開天正黑。

　　風吹蠟燭燒未明，素絲作履惜不得。

　　3、題山庵

　　桃花櫻花紅雨零，桑錢榆錢劃色青。

　　昌條脈脈暖煙路，膏壤輝輝寒食汀。

　　4、本事詩

　　春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？

　　芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。

　　5、櫻花落

　　十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？

　　昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？

　　忍見胡沙埋豔骨，休將清淚滴深杯。

　　多情漫向他年憶，一寸春心早巳灰。

　　6、贈歌者

　　一字新聲一顆珠，轉喉疑是擊珊瑚。

　　聽時坐部音中有，唱後櫻花葉裡無。

　　漢浦蔑聞虛解佩，臨邛焉用枉當壚。

　　誰人得向青樓宿，便是仙郎不是夫。

　　7、贈木下順二

　　小院春風木下家，長街短卷插櫻花。

　　十杯清酒千般意，筆墨相期流錦霞。

　　8、離別難

　　寶馬曉鞴雕鞍，羅幃乍別情難。那堪春景媚，送君千萬裡。

　　半妝珠翠落，露華寒。紅蠟燭，青絲曲，偏能鉤引淚闌干。

　　良夜促，香塵綠，魂欲迷，檀眉半斂愁低。未別心先咽，欲語情難說。

　　出芳草，路東西，搖袖立。春風急，櫻花楊柳雨悽悽。

　　9、春日偶成

　　櫻花紅陌上，柳葉綠池邊。

　　燕子聲聲裡，相思又一年。

　　10、入村

　　山深未必得春遲，處處山櫻花壓枝。

　　桃李不言隨雨意，亦知終是有晴時。

謝新恩·櫻花落盡春將困》五代：李煜

原文：

櫻花落盡春將困，鞦韆架下歸時。

漏暗斜月遲遲，花在枝。

譯文：櫻花落盡的時候春天也將過去了，鞦韆架下歸去時。天上的斜月姍姍來遲，花還在枝頭。

2、《櫻花》明代：宋濂

原文：

賞櫻日本盛於唐，如被牡丹兼海棠。

恐是趙昌所難畫，春風才起雪吹香。

譯文：日本的櫻花來自於唐朝，就好像被牡丹替代的海棠。恐怕是趙昌也難畫出，春風吹來香味撲鼻。

3、《櫻花落》近現代：蘇曼殊

原文：

十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？

昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？

譯文：十日櫻花開放了，繞花觀看即使一千回也不會嫌多。昨晚的風雨非常猛烈，是誰在向天訴哀嗎。

4、《無題四首 其四》唐代：李商隱

原文：

何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。

東家老女嫁不售，白日當天三月半。

譯文：哪兒傳來陣陣清亮的箏聲，伴隨著急驟的簫管？在櫻花怒放的深巷，在垂楊輕拂的河岸。東鄰的貧家中有位姑娘，年紀大了還嫁不出去，對著這當空的麗日，對著這暮春三月半。

5、《折枝花贈行》唐代：元稹

原文：

櫻花樹下送君時，一寸春心逐折枝。

別後相思最多處，千株萬片繞林垂。

譯文：在櫻花樹下送君遠去，折枝花送給你。離別後相思非常難受，千株萬片的櫻花代表我的心。