-
1 # 小宏娛樂
-
2 # 月寧雲
我是電影迷,也喜歡看漫威電影,但達不到忠實粉程度,所以只從普通觀眾角度看這個事
經過一輪度娘惡補,大致瞭解這個電影的來龍去脈,簡單說幾句。
首先“上氣”這個電影名就夠歪果仁的,聯想到是漫威的首位華人英雄,就不能借鑑一下武術的中文名稱嗎?中文博大精深,武術裡各種招式流派經過幾百年的文化淬鍊,幾個字就能讓招式形神具備,充滿想象力,上氣二字彆扭又不知所云。
主角確定是個叫劉思慕的華裔演員,過往作品幾乎都是龍套角色,這個不重要,漫威那麼多主角,也不是每個主角化身英雄之前都星光熠熠。重點來了,這位帥哥開直播大談對角色的理解,大意就是這部電影不是為中國拍的,而是為華人世界拍的,為了詮釋華人對西方世界的理解,尋求更多西方人的認同。呃……,合著漫威給你的劇本里傳達的是這個意思?分開來說,如果劇本是這個傾向,那絕對是漫威宇宙中最失敗無趣毫無價值的英雄,因為這種香蕉人外黃內白的設定代表不了華人群體。但如果是劉思慕個人理解,那是他的事,人總要養家餬口,得來一個漫威電影主角的活,總不能用逆了老闆意思吧。
再來說比主角被鄙視更吸引人的是咱們的梁朝偉接演配角滿大人,其實港臺明星接到好萊塢角色也不少,對於偉哥已經是影帝拿到手軟的人來說,考慮更多的角色是否有挑戰性,畢竟他沒演過反派,還是漫威的。而且我猜梁朝偉應該沒看過漫威原著,至少是關於滿大人的內容也許沒了解過,可能有人會說那麼大明星沒有團隊嗎,會有人給他參考的之類。其實漫威電影這麼成功,從來沒有出現辱華元素,而且電影與漫畫本來也不是完全一致,幾乎就是另一個宇宙,電影沒出來之前誰也不能說一定有什麼“喪氣”的內容。
主角從小到大都在國外,對他沒什麼期待,梁朝偉至少是個地道華人,底限在哪我相信他不會拋棄,也沒必要。我也相信漫威不會蠢到把網路上的負面訊息當耳邊風,情節方面肯定會做調整,但想完全按照華人的意思改是不可能的,本來就不是咱們創造的角色,商業考慮而已,。
西方世界對中國的偏見如果真要去錙銖必較,很多電影裡都存在,這是現實世界的寫造,而讓有偏見的歪果仁付出代價的辦法,就是看看拍出來什麼樣,能捧著爆米花帶著家人一起看,有個高興週末就值了。真的有那些看了不舒服的辱華內容,放心,也不會過審的。
龍哥威武!!!
-
3 # 軟妹小涵涵
因為之前漫威都是外華人演的、並且演的很好、大家都習慣了、而且漫威是美國公司的、以前也沒有華人主演、當然大家會有比較多的質疑。不過我相信也可以做的很好的、也會有不錯的成績
回覆列表
這個觀點主要依附在 上氣的父親是傅滿洲 這件事。
傅滿洲是西方流行文化中臭名昭著的虛構反派角色,一個形象刻板醜陋的華人,有“ 史上最邪惡亞洲人 ”之稱。
有個普遍的說法是,傅滿洲的兒子上氣在美國隊長、鋼鐵俠等白人的感化下,大義滅爹棄暗投明,與白人攜手共度美好明天。
聽著氣不氣?分分鐘想讓漫威滾出中國對不對?
先慢著。
一旦你盲目相信了上氣和他爹的這個故事,那麼 恭喜你,成功被人牽著鼻子走了 。
編出這版人物起源的人,可能一本關於上氣的漫畫都沒看過。
我在網上查閱了資料這樣的。
最早他以為父親是推崇和平的人道主義者,因此對父親惟命是從,遵照指示執行暗殺任務。
期間上氣也在心裡有過猶豫和質疑,後來英國軍情六處的特工丹尼斯·史密斯(傅滿洲小說裡的角色)向上氣道出了傅滿洲的惡行。
上氣半信半疑,選擇回去跟自己的美國白人母親求證才恍然大悟。
他意識到父親真的是個試圖統治全世界的惡魔,自己也是他培養的殺人武器,才發誓要阻止他的邪惡計劃,與之對抗。
所以滅爹這部分真的沒美隊鋼鐵俠啥事,而且也 談不上感化 ,人家是和所有超級英雄一樣 堅持正義 。
所以超級英雄是不會辱華的