美國olleyWood 排球媒體網站,用一個自創的英文“ZHUper”來稱呼朱婷,翻譯過來就是“超級朱”,和“超級婷”異曲同工,朱婷的強大已經被世界的球迷所認可。
回覆列表
-
1 # 體育下飯菜
-
2 # 逸飛嶺伯爵
老外誇自己從來不含糊,誇別人也是向來不吝惜詞彙。ZHUper這個詞的確是美國專業排球網站Volleywood賦予朱婷的專用單詞,但並不是雅加達亞運會後,是2017年9月份,中國女排獲得大冠軍盃後,Volleywood實在找不到能完美形容朱婷的詞,因此製造出來的一個單詞。這是當時Volleywood稱讚朱婷為ZHUper的網站圖片,同時,Volleywood還為朱婷製造了另外兩個單詞。
ZHUtastic(極好的)、ZHUnomenal(現象級的)
由於這三個單詞使用了ZHU,因此毫無疑問,這是朱婷專享單詞。隨後,ZHUper逐步被國內外媒體和球迷認可。
國際排聯雖然沒有美華人直接,但對朱婷也是不含糊。“Queen Zhu”(朱女王)是國際排聯對朱婷的稱呼。
如今,ZHUper和Queen Zhu是被朱婷的粉絲和國內外媒體、球迷叫的最多的。
土耳其球迷也不甘落後,也模仿美國網站給朱婷創造了一個單詞“Fighting”,由Fight和Ting組成,意思是奮鬥、戰鬥!
朱婷作為當今世界女排第一人,自然是如何褒揚都不足為奇,但朱婷說過一句話更加讓人欽佩!
“如果說我一直在努力攀登高峰,我認為現在的我,還在半山腰。”世界第一人都認為自己尚且還在半山腰,面對如此謙虛而又敬業的朱婷,其他球員們就更應該努力了。
中國女排在雅加達亞運會賽場上,朱婷帶領著球隊以3:0,未失一局獲得亞運會的冠軍,最近中國女排的狀態是相當出色!
目前中國女排的隊員們正在北侖積極備戰接下來的世錦賽,她們的世錦賽目標也需要獲得冠軍。朱婷在亞運會比賽上的出色表現,徹底征服了全世界的排球球迷,美國的某排球網站用一個自創的英文單詞“ZHUper”來稱呼朱婷,翻譯過來也就是超級朱,和超級婷異曲同工,朱婷的強大得到了世界球迷的認可。
此外美國媒體在是在各種排球文章中,大大讚揚朱婷,她們稱朱婷是世界盃,奧運會,大冠軍盃哦,歐冠聯賽都獲得了最有價值球員的稱號,並且祝願朱婷能夠收穫更多的冠軍,希望朱婷能在世錦賽獲得mvp實現全滿貫。
的確,中國女排擁有朱婷是一種幸運,同時朱婷也給中國女排帶來了很大的質的提升,年紀輕輕的朱婷,能希望她在未來的職業生涯中能夠取得更多榮譽。