疑：懷疑，莫非，難道的意思。
億、原文
《望廬山瀑布》
唐代：李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
二、譯文
香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
彷彿三千尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
三、註釋
1、香爐：指香爐峰。
2、紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。
3、遙看：從遠處看。
4、直：筆直。三千尺：形容山高。這裡是誇張的說法，不是實指。
5、疑：懷疑，莫非。
6、銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：一作“半天”。
《望廬山瀑布二首》是唐代大詩人李白創作的兩首詩，一為五言古詩，一為七言絕句。這兩首詩，緊扣題目中的“望”字，都以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，都用“掛”字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化。
然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。其中第二首七絕歷來廣為傳誦。其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢。
擴充套件資料：
創作背景
這兩首詩一般認為是唐玄宗開元十三年前後李白出遊金陵途中初遊廬山時所作。吳小如教授認為，李白這兩首詩體裁不一，內容也有一部分重複，疑非一時之作。詹鍈先生在《李白詩文系年》中根據任華《雜言寄李白》詩，認為第一首五古為李白於開元年間入長安之前所作。
形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。
首句“日照香爐生紫煙”。“香爐”是指廬山的香爐峰。此峰在廬山西北，形狀尖圓，像座香爐。由於瀑布飛瀉，水氣蒸騰而上，在麗日照耀下，彷彿有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。。此句為瀑布設定了雄奇的背景，也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛。
“疑是銀河落九天”，說“飛流直下”的瀑布，使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來。一個“疑”，用得空靈活潑，若真若幻，莫非是銀河從九天垂落山崖間，增添了瀑布的神奇色彩。
疑：懷疑，莫非，難道的意思。
億、原文
《望廬山瀑布》
唐代：李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
二、譯文
香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
彷彿三千尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
三、註釋
1、香爐：指香爐峰。
2、紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。
3、遙看：從遠處看。
4、直：筆直。三千尺：形容山高。這裡是誇張的說法，不是實指。
5、疑：懷疑，莫非。
6、銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：一作“半天”。
《望廬山瀑布二首》是唐代大詩人李白創作的兩首詩，一為五言古詩，一為七言絕句。這兩首詩，緊扣題目中的“望”字，都以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，都用“掛”字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化。
然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。其中第二首七絕歷來廣為傳誦。其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢。
擴充套件資料：
創作背景
這兩首詩一般認為是唐玄宗開元十三年前後李白出遊金陵途中初遊廬山時所作。吳小如教授認為，李白這兩首詩體裁不一，內容也有一部分重複，疑非一時之作。詹鍈先生在《李白詩文系年》中根據任華《雜言寄李白》詩，認為第一首五古為李白於開元年間入長安之前所作。
形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。
首句“日照香爐生紫煙”。“香爐”是指廬山的香爐峰。此峰在廬山西北，形狀尖圓，像座香爐。由於瀑布飛瀉，水氣蒸騰而上，在麗日照耀下，彷彿有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。。此句為瀑布設定了雄奇的背景，也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛。
“疑是銀河落九天”，說“飛流直下”的瀑布，使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來。一個“疑”，用得空靈活潑，若真若幻，莫非是銀河從九天垂落山崖間，增添了瀑布的神奇色彩。