大薊 小薊 大薊與小薊均始載於陶弘景的《名醫別錄》,並被列入中品。李時珍的《本草綱目》將其載於草部溼草類。市售大薊與小薊品種不但複雜,而且較混亂,異物同名的品種甚多。有的地區將大薊、小薊顛倒相稱;而有的地區則大小薊不分,均以同一植物當之。不同地區的藥用部分亦有所不同,有的使用地上全草,而有的則用地下根部。 大薊又名虎薊、馬薊,華南稱老虎俐、山蘿蔔,華東稱千針草、野紅花,福建稱豬母刺、雞姆刺,四川稱土紅花等。大薊為菊科多年生宿根草本植物;根簇生,為長紡錘形;莖高50-100釐米,有縱條紋,密披白軟毛;葉互生,根生葉倒卵狀長橢圓形,長15-30釐米,羽狀深裂,裂片5-6對,先端尖,邊緣具不等長淺裂和針刺,基部漸狹,形成兩側有翼的扁葉柄,莖生葉較小,基部抱莖,下表面密被白綿毛;花兩性,頭狀花序單生於枝端,全為筒狀花冠,紫紅色。 小薊又名貓薊、刺薊菜、刺兒菜、刺薊、刺角菜等。小薊為菊科多年生草本植物,無紡錘狀塊根,根細長;莖直立,高25-60釐米,綠而帶紫,被白色綿柔毛;葉互生,長橢圓狀披針形,長7-11釐米,寬1-3釐米,先端短尖,葉全緣或疏齒裂,其裂程度遠比大薊為淺,每齒具金黃色小針刺,亦不及大薊的刺長,其葉兩面均有白色綿柔毛;頭狀花序頂生,花單性,雌雄異株,與大薊有別。 中醫臨床認為大薊與小薊均有涼血止血之功,可治療血熱妄行所致的出血病證,兩者又都具消散癰腫作用,可治療熱毒瘡癰。然而大薊散瘀消腫力佳,小薊則擅治血淋、尿血諸證。正如《本草便讀》所載:“大薊則散力較優,消癰則功能較勝;小薊功專破血通淋。”《新修本草》曰:“大小薊葉雖相似,功力有殊。大薊生山谷,根療癰腫,小薊生平澤,不能削腫,而俱能破血。” 鑑於大薊與小薊在療效方面有所不同,因此,兩者宜相區別,不應混用。
大薊 小薊 大薊與小薊均始載於陶弘景的《名醫別錄》,並被列入中品。李時珍的《本草綱目》將其載於草部溼草類。市售大薊與小薊品種不但複雜,而且較混亂,異物同名的品種甚多。有的地區將大薊、小薊顛倒相稱;而有的地區則大小薊不分,均以同一植物當之。不同地區的藥用部分亦有所不同,有的使用地上全草,而有的則用地下根部。 大薊又名虎薊、馬薊,華南稱老虎俐、山蘿蔔,華東稱千針草、野紅花,福建稱豬母刺、雞姆刺,四川稱土紅花等。大薊為菊科多年生宿根草本植物;根簇生,為長紡錘形;莖高50-100釐米,有縱條紋,密披白軟毛;葉互生,根生葉倒卵狀長橢圓形,長15-30釐米,羽狀深裂,裂片5-6對,先端尖,邊緣具不等長淺裂和針刺,基部漸狹,形成兩側有翼的扁葉柄,莖生葉較小,基部抱莖,下表面密被白綿毛;花兩性,頭狀花序單生於枝端,全為筒狀花冠,紫紅色。 小薊又名貓薊、刺薊菜、刺兒菜、刺薊、刺角菜等。小薊為菊科多年生草本植物,無紡錘狀塊根,根細長;莖直立,高25-60釐米,綠而帶紫,被白色綿柔毛;葉互生,長橢圓狀披針形,長7-11釐米,寬1-3釐米,先端短尖,葉全緣或疏齒裂,其裂程度遠比大薊為淺,每齒具金黃色小針刺,亦不及大薊的刺長,其葉兩面均有白色綿柔毛;頭狀花序頂生,花單性,雌雄異株,與大薊有別。 中醫臨床認為大薊與小薊均有涼血止血之功,可治療血熱妄行所致的出血病證,兩者又都具消散癰腫作用,可治療熱毒瘡癰。然而大薊散瘀消腫力佳,小薊則擅治血淋、尿血諸證。正如《本草便讀》所載:“大薊則散力較優,消癰則功能較勝;小薊功專破血通淋。”《新修本草》曰:“大小薊葉雖相似,功力有殊。大薊生山谷,根療癰腫,小薊生平澤,不能削腫,而俱能破血。” 鑑於大薊與小薊在療效方面有所不同,因此,兩者宜相區別,不應混用。