兩相情願與兩廂情願的釋義及區別:
1、釋義:
兩相情願:指兩方面都願意
兩廂情願:指雙方都願意,互不勉強
2、用法:
兩相情願:作謂語、定語;
兩廂情願:也可謂語、定語
3、出處:
典故出處:明·施耐庵《水滸》:“智深大笑道:‘太公;你也是個痴漢;既然不兩廂情願;如何招贅做個女婿?’”
4、區別:
這兩個含義是相同的,只是古代多用“廂”,現代多用“相”。兩相情願可以等價兩廂情願
擴充套件資料:
兩廂情願(漢語成語)一般指兩相情願(漢語詞語)
【用法】作謂語、定語;指兩方面都願意
【結構】主謂式
【近義詞】同心同德、兩全其美、皆大歡喜、自覺自願
【反義詞】大相徑庭、一廂情願
【押韻詞】推賢樂善、不少概見、不明不暗、一無忌憚、風塵之變、髮上指冠、興訛造訕、後顧之患、審思明辨、靦顏人面、......
【歇後語】周瑜打黃蓋;洞賓戲牡丹
【英語】botharewillingto
【日語】雙方合意(そうほうごうい)する
【成語故事】武則天當皇帝后十分驕傲,在寒冷的冬天便命長安城內百花開放,只有牡丹除外。她下令全城不許種牡丹並拔掉牡丹,呂洞賓救了牡丹仙子一命,牡丹仙子便想以身相許,王母娘娘指責呂洞賓,何仙姑說這是他們兩相情願的事情
兩相情願與兩廂情願的釋義及區別:
1、釋義:
兩相情願:指兩方面都願意
兩廂情願:指雙方都願意,互不勉強
2、用法:
兩相情願:作謂語、定語;
兩廂情願:也可謂語、定語
3、出處:
典故出處:明·施耐庵《水滸》:“智深大笑道:‘太公;你也是個痴漢;既然不兩廂情願;如何招贅做個女婿?’”
4、區別:
這兩個含義是相同的,只是古代多用“廂”,現代多用“相”。兩相情願可以等價兩廂情願
擴充套件資料:
兩廂情願(漢語成語)一般指兩相情願(漢語詞語)
【用法】作謂語、定語;指兩方面都願意
【結構】主謂式
【近義詞】同心同德、兩全其美、皆大歡喜、自覺自願
【反義詞】大相徑庭、一廂情願
【押韻詞】推賢樂善、不少概見、不明不暗、一無忌憚、風塵之變、髮上指冠、興訛造訕、後顧之患、審思明辨、靦顏人面、......
【歇後語】周瑜打黃蓋;洞賓戲牡丹
【英語】botharewillingto
【日語】雙方合意(そうほうごうい)する
【成語故事】武則天當皇帝后十分驕傲,在寒冷的冬天便命長安城內百花開放,只有牡丹除外。她下令全城不許種牡丹並拔掉牡丹,呂洞賓救了牡丹仙子一命,牡丹仙子便想以身相許,王母娘娘指責呂洞賓,何仙姑說這是他們兩相情願的事情