一、春搜 [ chūn sōu ] 帝王春季的射獵。
《左傳·隱公五年》:“故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩,皆於農隙以講事也。” 杜預 注:“蒐,索,擇取不孕者。” 唐 杜甫 《冬狩行》:“春蒐冬狩侯得用,使君五馬一馬驄。” 清 吳偉業 《南苑應制》詩:“熊舘發雲旌,春蒐告禮成。”
二、夏苗 [ xià miáo ]
謂夏季田獵。
《左傳·隱公五年》:“故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩,皆於農隙以講事也。” 杜預 注:“苗,為苗除害也。” 南朝 梁 沉約 《均聖論》:“春蒐免其懷孕,夏苗取其害谷,秋獮冬狩,所害誠多。”
2.夏季的禾苗。
唐 包何 《送韋侍御奉使江嶺諸道催青苗錢》詩:“近遠從王事,南行處處經。手持霜簡白,心在夏苗青。”
三、秋獮 [ qiū xiǎn ] 國君秋季狩獵之稱。
《左傳·隱公五年》:“春蒐、夏苗、秋獮、冬狩,皆於農隙以講事也。”《司馬法·仁本》:“天下既平,天子大愷,春蒐秋獮,諸侯春振旅,秋治兵,所以不忘戰也。” 南朝 梁 沉約 《均聖論》:“春蒐免其懷孕,夏苗取其害谷,秋獮冬狩,所害誠多。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一:“ 乾隆 二十三年,巡幸 木蘭 ,舉秋獮之禮。”
四、冬狩 [ dōng shòu ]古代天子或王侯在冬季圍獵。
冬狩
[ 唐] 李世民 唐
烈烈寒風起,慘慘飛雲浮。霜濃凝廣隰,冰厚結清流。金鞍移上苑,玉勒騁平疇。旌旗四望合,罝羅一面求。楚踣爭兕殪,秦亡角鹿愁。獸忙投密樹,鴻驚起礫洲。騎斂原塵靜,戈回嶺日收。心非洛汭逸,意在渭濱遊。禽荒非所樂,撫轡更招憂。
〈三國演義〉中有“古之帝王,春搜夏苗,秋獮冬狩:四時出郊,以示武於天下。今四海擾攘之時,正當借田獵以講武。”
譯文
古代的帝王,春搜夏苗,秋獮冬狩:一年四季狩獵於郊外,以展示示自己的武力於天下。現在全國各地紛亂的時候,正應當借狩獵以演武。
一、春搜 [ chūn sōu ] 帝王春季的射獵。
《左傳·隱公五年》:“故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩,皆於農隙以講事也。” 杜預 注:“蒐,索,擇取不孕者。” 唐 杜甫 《冬狩行》:“春蒐冬狩侯得用,使君五馬一馬驄。” 清 吳偉業 《南苑應制》詩:“熊舘發雲旌,春蒐告禮成。”
二、夏苗 [ xià miáo ]
謂夏季田獵。
《左傳·隱公五年》:“故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩,皆於農隙以講事也。” 杜預 注:“苗,為苗除害也。” 南朝 梁 沉約 《均聖論》:“春蒐免其懷孕,夏苗取其害谷,秋獮冬狩,所害誠多。”
2.夏季的禾苗。
唐 包何 《送韋侍御奉使江嶺諸道催青苗錢》詩:“近遠從王事,南行處處經。手持霜簡白,心在夏苗青。”
三、秋獮 [ qiū xiǎn ] 國君秋季狩獵之稱。
《左傳·隱公五年》:“春蒐、夏苗、秋獮、冬狩,皆於農隙以講事也。”《司馬法·仁本》:“天下既平,天子大愷,春蒐秋獮,諸侯春振旅,秋治兵,所以不忘戰也。” 南朝 梁 沉約 《均聖論》:“春蒐免其懷孕,夏苗取其害谷,秋獮冬狩,所害誠多。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一:“ 乾隆 二十三年,巡幸 木蘭 ,舉秋獮之禮。”
四、冬狩 [ dōng shòu ]古代天子或王侯在冬季圍獵。
冬狩
[ 唐] 李世民 唐
烈烈寒風起,慘慘飛雲浮。霜濃凝廣隰,冰厚結清流。金鞍移上苑,玉勒騁平疇。旌旗四望合,罝羅一面求。楚踣爭兕殪,秦亡角鹿愁。獸忙投密樹,鴻驚起礫洲。騎斂原塵靜,戈回嶺日收。心非洛汭逸,意在渭濱遊。禽荒非所樂,撫轡更招憂。
〈三國演義〉中有“古之帝王,春搜夏苗,秋獮冬狩:四時出郊,以示武於天下。今四海擾攘之時,正當借田獵以講武。”
譯文
古代的帝王,春搜夏苗,秋獮冬狩:一年四季狩獵於郊外,以展示示自己的武力於天下。現在全國各地紛亂的時候,正應當借狩獵以演武。