這兩天正在追日劇《時效警察開始了》,正好順便來談談裡面的男主角——霧山修一郎的扮演者小田切讓。
小田切讓,這個名字怎麼斷句?
不知道的可能會讀成小田·切讓,畢竟對於日本人的名字,我們習慣的還是這種2·2結構;而且小田也確實是個姓。
實際上小田切才是他的姓,而小田切讓的名只是一個讓字。
懂一點日語的朋友都知道,日語的寫法中有平假名和片假名之分,平假名比較正式和傳統,而片假名則類似於拼音字母,一般用於外來語。
而一般日本人的名字都寫作漢字或者平假名,比如木村拓哉,新垣結衣,日文中文的寫法都類似。
但是小田切讓的日語名字則是用片假名寫作 オダギリジョー,這可是正式的寫法,無論是出席活動,還是寫在演員表上,都是這個形式。
據說這是為了與別人好區分——也是很符合小田切讓特立獨行的風格了。
熟悉日娛的同學都知道,評價日本明星地位的有個日經榜,也叫圈地榜,透過這個榜,就能看出小田切讓在日本的地位了。
今年的圈地榜中,小田切讓依舊是位於男演員中的“旬圈”,也就是正當紅的意思。
很多人都把小田切讓和張震作比較,確實兩者無論從特立獨行文藝範兒的風格,還是偏重電影圈的事業重心,以及影視圈的地位,都比較類似。
既然能保持當紅的地位,那就意味著小田切讓的事業做得還是不錯的。
不過在電視劇方面,這位可是有點背字。當年人氣中天的時候接手傳統黃金檔日劇《家族之歌》,並且片酬拿得賊拉高……
結果,收視率血撲,直接創了個最低紀錄……
這部劇的慘敗也讓小田切讓告別了大臺的黃金檔,轉而去主演對收視要求不太高,風格更加適合他的深夜檔,也出了《熱海搜查官》,《大川端偵探所》這樣不錯的劇。
有得有失吧。
作為個性男演員,小田切讓在國內也有不少的粉絲。前一陣子還來了平遙參加了電影節,沒準這兩年,我們能在大銀幕上看見她也說不定。
這兩天正在追日劇《時效警察開始了》,正好順便來談談裡面的男主角——霧山修一郎的扮演者小田切讓。
關鍵詞 名字小田切讓,這個名字怎麼斷句?
不知道的可能會讀成小田·切讓,畢竟對於日本人的名字,我們習慣的還是這種2·2結構;而且小田也確實是個姓。
實際上小田切才是他的姓,而小田切讓的名只是一個讓字。
懂一點日語的朋友都知道,日語的寫法中有平假名和片假名之分,平假名比較正式和傳統,而片假名則類似於拼音字母,一般用於外來語。
而一般日本人的名字都寫作漢字或者平假名,比如木村拓哉,新垣結衣,日文中文的寫法都類似。
但是小田切讓的日語名字則是用片假名寫作 オダギリジョー,這可是正式的寫法,無論是出席活動,還是寫在演員表上,都是這個形式。
據說這是為了與別人好區分——也是很符合小田切讓特立獨行的風格了。
關鍵字 地位熟悉日娛的同學都知道,評價日本明星地位的有個日經榜,也叫圈地榜,透過這個榜,就能看出小田切讓在日本的地位了。
今年的圈地榜中,小田切讓依舊是位於男演員中的“旬圈”,也就是正當紅的意思。
很多人都把小田切讓和張震作比較,確實兩者無論從特立獨行文藝範兒的風格,還是偏重電影圈的事業重心,以及影視圈的地位,都比較類似。
關鍵字 事業既然能保持當紅的地位,那就意味著小田切讓的事業做得還是不錯的。
不過在電視劇方面,這位可是有點背字。當年人氣中天的時候接手傳統黃金檔日劇《家族之歌》,並且片酬拿得賊拉高……
結果,收視率血撲,直接創了個最低紀錄……
這部劇的慘敗也讓小田切讓告別了大臺的黃金檔,轉而去主演對收視要求不太高,風格更加適合他的深夜檔,也出了《熱海搜查官》,《大川端偵探所》這樣不錯的劇。
有得有失吧。
作為個性男演員,小田切讓在國內也有不少的粉絲。前一陣子還來了平遙參加了電影節,沒準這兩年,我們能在大銀幕上看見她也說不定。