北島的詩，一向是由意象或意象群的流動來表達的，而不直接說出意指。這首僅有一個字正文“網”的《生活》也是這樣，用一個“網”的意象，指向生活。我理解《生活》的主題（如果有主題的話）應該是“自由”——生活本身不存在自由，或者說，是被牢牢束縛的自由。我的理解可以是錯的，因為用意象建構的詩，感覺和體會大於理解，至少，理解是開放式的，甚至允許誤讀，不能要求有唯一的解釋。其實，詩與文的本質區別就在於此。

有很多人認為一個字的詩，根本不是詩，我也認為它的文字遊戲特色要大於詩意。如果不是遊戲，那隻能說“網”這個字對於詩人感悟生活的衝擊力太大，以至於他不想增添另外任何文字了。他自己不說，誰能知道呢。

‬Fire And Ice

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

有人說世界將會滅亡，

有人在冰上說。

從我渴望的慾望中

我支援那些贊成火的人。

但是如果要滅亡兩次

我想我很討厭

這麼說是為了毀滅冰

也很棒

並且就足夠了。