《匹克威克外傳》內容概述：匹克威克的故事始於匹克威克俱樂部出於學術目的的旅行和考察，儘管這種出於嚴肅目的的漫遊最後演變為不折不扣的令人捧腹的笑料集合。
俱樂部的負責人是一位善良正直然而又容易犯錯誤的匹克威克先生，此外還有愛作詩歌的史拿格拉斯先生，胖嘟嘟的容易陷入羅曼蒂克遐想的特普曼先生和自吹自擂擅長於各種體育運動的文克爾先生。
當這些先生們準備好要出發旅行的時候，匹克威克先生出於學術的需要忠實地記錄自己所乘馬車的情況，這被馬車伕視為告密者並對他們大打出手，由此遇上一個前來解圍的江湖騙子金格爾。
金格爾的出現伴隨著不停的騙吃騙喝和語句跳躍的自吹自擂，但匹克威克成員們都被他肚子裡冒不完的奇特故事吸引住了，尤其是特普曼先生，當他聽說有一個有眾多美女參加的慈善舞會即將舉行時，忍不住在金格爾的慫恿下偷了酒醉後的文克爾先生的燕尾服，讓金格爾穿上和他一起去參加舞會。
在舞會上由於金格爾勾引一個有錢的老寡婦，從而激起了她的追求者——一個軍醫的極大醋意，第二天軍醫就派他的朋友過來要求與金格爾決鬥，但由於金格爾穿的是文克爾的衣服，誤會由此產生，嚇得要命又死要面子的文克爾被迫去決鬥。
當誤會終於消除時，匹克威克們卻沒有對金格爾的卑劣人品有足夠的懷疑，他們還是把他當做朋友。
之後匹克威克們去認識了華德爾先生和他的全家，在華德爾家他們分成兩桌一起打牌消遣，並聽牧師講了一個哀傷的故事(此類故事在書中有很多，但都是零散的與本文並無大關係的故事)。
第二天華德爾邀請文克爾打獵，這位體育能手的打獵水平顯然和他吹噓的完全是天上地下，他精確的槍法並沒有讓天上的鳥兒擔心，倒是不小心打中了特普曼的左臂，在男人的怒罵聲和女人的尖叫聲中，華德爾的老處女妹妹情不自禁流露出對特普曼的愛意，而這種愛意很快被不期而逢的金格爾徹底攪亂了。
金格爾貪圖錢財，設下陰謀誘使老處女和他私奔，儘管華德爾狂暴地追趕他們，但金格爾還是搶先一步完成了和老處女的結婚登記，並以此訛詐華德爾的錢財。
這件事導致的最終結果是，匹克威克認清了金格爾的狼子野心。
匹克威克先生終於去坐牢了，在監獄裡見識了種種黑暗和窮人的痛苦，山姆為了更好地照顧主人，便用欠父親債務的方式使自己也成了犯人。
監獄的看守們透過高價出租較好的床鋪和私底下允許燒酒買賣來增加自己的收入，而所謂的犯人們大多是付不起賬的窮苦百姓。
在這裡，匹克威克先生巧遇老對手金格爾和他的親密搭檔，他們兩個已經窮困潦倒得不成人樣，好心的匹克威克不計前嫌，不僅寬恕了他們的罪過，還贈以錢財幫他們度過困境。
巴德爾太太由於欠道孫、福格的訴訟費也被投進監獄，同時由於文克爾先生私自與艾拉貝拉·艾倫結婚，迫切希望得到匹克威克的幫助，這位好心的老先生終於答應透過償付訴訟費的方式，讓自己和巴德爾太太同時出獄。
出獄之後匹克威克先生在山姆的幫助下，說服了艾拉貝拉的哥哥和他的朋友鮑勃接受他們的婚姻，並去找了文克爾的父親——一個固執的近於冷漠的生意人，這位老先生一開始並沒有對這門婚事表現出多大的興趣，畢竟艾倫小姐不是個有錢人，但在後來的突然拜訪中，他發現他的兒媳還是一個很可愛的姑娘，最終原諒了他的兒子並在經濟上祝福他們。
此時山姆家中發生重大變故，山姆的後媽——一個篤信宗教並把貪財好酒的牧師奉為座上客的胖寡婦去世了，他的老爹終於可以肆無忌憚地把那個討厭的牧師打出門去，父子兩人繼承了一筆不小的遺產，老威勒先生堅持要把他自己的錢交給匹克威克先生保管，而匹克威克先生則建議把這筆錢用來照料山姆和瑪麗這對有情人。
此時匹克威克已經決定結束自己的漫遊生涯開始愜意的隱居生活，並要解除山姆的男僕身份，給他一筆錢讓他做小買賣，但山姆堅決不肯離開匹克威克，甚至為此推遲婚期。
兩年之後，一切皆大歡喜，史諾格拉斯成為華德爾的女婿，文克爾幸福地和艾拉貝拉生活在一起，特普曼過著有眾多老女人追求的獨身生活，匹克威克把瑪麗提拔為女管家，並以此要求她立即與山姆結婚，而兩個胖乎乎的小男孩是愛情的證明。
《匹克威克外傳》內容概述：匹克威克的故事始於匹克威克俱樂部出於學術目的的旅行和考察，儘管這種出於嚴肅目的的漫遊最後演變為不折不扣的令人捧腹的笑料集合。
俱樂部的負責人是一位善良正直然而又容易犯錯誤的匹克威克先生，此外還有愛作詩歌的史拿格拉斯先生，胖嘟嘟的容易陷入羅曼蒂克遐想的特普曼先生和自吹自擂擅長於各種體育運動的文克爾先生。
當這些先生們準備好要出發旅行的時候，匹克威克先生出於學術的需要忠實地記錄自己所乘馬車的情況，這被馬車伕視為告密者並對他們大打出手，由此遇上一個前來解圍的江湖騙子金格爾。
金格爾的出現伴隨著不停的騙吃騙喝和語句跳躍的自吹自擂，但匹克威克成員們都被他肚子裡冒不完的奇特故事吸引住了，尤其是特普曼先生，當他聽說有一個有眾多美女參加的慈善舞會即將舉行時，忍不住在金格爾的慫恿下偷了酒醉後的文克爾先生的燕尾服，讓金格爾穿上和他一起去參加舞會。
在舞會上由於金格爾勾引一個有錢的老寡婦，從而激起了她的追求者——一個軍醫的極大醋意，第二天軍醫就派他的朋友過來要求與金格爾決鬥，但由於金格爾穿的是文克爾的衣服，誤會由此產生，嚇得要命又死要面子的文克爾被迫去決鬥。
當誤會終於消除時，匹克威克們卻沒有對金格爾的卑劣人品有足夠的懷疑，他們還是把他當做朋友。
之後匹克威克們去認識了華德爾先生和他的全家，在華德爾家他們分成兩桌一起打牌消遣，並聽牧師講了一個哀傷的故事(此類故事在書中有很多，但都是零散的與本文並無大關係的故事)。
第二天華德爾邀請文克爾打獵，這位體育能手的打獵水平顯然和他吹噓的完全是天上地下，他精確的槍法並沒有讓天上的鳥兒擔心，倒是不小心打中了特普曼的左臂，在男人的怒罵聲和女人的尖叫聲中，華德爾的老處女妹妹情不自禁流露出對特普曼的愛意，而這種愛意很快被不期而逢的金格爾徹底攪亂了。
金格爾貪圖錢財，設下陰謀誘使老處女和他私奔，儘管華德爾狂暴地追趕他們，但金格爾還是搶先一步完成了和老處女的結婚登記，並以此訛詐華德爾的錢財。
這件事導致的最終結果是，匹克威克認清了金格爾的狼子野心。
匹克威克先生終於去坐牢了，在監獄裡見識了種種黑暗和窮人的痛苦，山姆為了更好地照顧主人，便用欠父親債務的方式使自己也成了犯人。
監獄的看守們透過高價出租較好的床鋪和私底下允許燒酒買賣來增加自己的收入，而所謂的犯人們大多是付不起賬的窮苦百姓。
在這裡，匹克威克先生巧遇老對手金格爾和他的親密搭檔，他們兩個已經窮困潦倒得不成人樣，好心的匹克威克不計前嫌，不僅寬恕了他們的罪過，還贈以錢財幫他們度過困境。
巴德爾太太由於欠道孫、福格的訴訟費也被投進監獄，同時由於文克爾先生私自與艾拉貝拉·艾倫結婚，迫切希望得到匹克威克的幫助，這位好心的老先生終於答應透過償付訴訟費的方式，讓自己和巴德爾太太同時出獄。
出獄之後匹克威克先生在山姆的幫助下，說服了艾拉貝拉的哥哥和他的朋友鮑勃接受他們的婚姻，並去找了文克爾的父親——一個固執的近於冷漠的生意人，這位老先生一開始並沒有對這門婚事表現出多大的興趣，畢竟艾倫小姐不是個有錢人，但在後來的突然拜訪中，他發現他的兒媳還是一個很可愛的姑娘，最終原諒了他的兒子並在經濟上祝福他們。
此時山姆家中發生重大變故，山姆的後媽——一個篤信宗教並把貪財好酒的牧師奉為座上客的胖寡婦去世了，他的老爹終於可以肆無忌憚地把那個討厭的牧師打出門去，父子兩人繼承了一筆不小的遺產，老威勒先生堅持要把他自己的錢交給匹克威克先生保管，而匹克威克先生則建議把這筆錢用來照料山姆和瑪麗這對有情人。
此時匹克威克已經決定結束自己的漫遊生涯開始愜意的隱居生活，並要解除山姆的男僕身份，給他一筆錢讓他做小買賣，但山姆堅決不肯離開匹克威克，甚至為此推遲婚期。
兩年之後，一切皆大歡喜，史諾格拉斯成為華德爾的女婿，文克爾幸福地和艾拉貝拉生活在一起，特普曼過著有眾多老女人追求的獨身生活，匹克威克把瑪麗提拔為女管家，並以此要求她立即與山姆結婚，而兩個胖乎乎的小男孩是愛情的證明。