現在“千秋” 一詞是一種對別人生日的敬辭以及對人去世的委婉說法，也常用 來形容時間很長，其實“千秋”在古代還指“鞦韆”。早在遠古時代，人們為了獲得 高處的食物，在攀登中創造了盪鞦韆的活動，最早稱之為“千秋”。傳說其為春秋時 代北方的山戎民族所創，《藝文類聚》中就有“北方山戎，寒食日用鞦韆為戲”的記 載。

後來，齊桓公北征山戎族，把“千秋”帶入中原。至漢武帝時，宮中以“千秋” 為祝壽之詞，取“千秋萬壽”之意，後將“千秋”兩字倒轉為“鞦韆”，並一直沿用 至今。鞦韆的形制也由最開始的一根繩演化成用兩根繩加踏板的形式。到了唐宋時 代，鞦韆成為專供婦女玩耍的遊戲，連妃嬪宮女們也多好此戲，據《開元天寶遺事》 “半仙之戲”條載：“天寶宮中，至寒食節，競豎鞦韆，令宮嬪輩戲笑，以為宴樂。

帝呼為半仙之戲，都中士民因而呼之。”將盪鞦韆形容成“半仙之戲”，非常形象。 此外，唐人韋應物在其《寒食》一詩中也寫道：“晴明寒食好，春園百卉開。彩繩拂

花去，輕球度閣來。”描寫了宮女們在寒食節盪鞦韆的活動場景。王建還專門作了一

首《鞦韆詞》：“長長絲繩紫復碧，嫋嫋橫枝高百尺。

少年兒女重鞦韆，盤巾結帶分

兩邊。身輕裙薄易生力，雙手向空如鳥翼。下來立定重系衣，復畏斜風高不得。”生

動形象地描繪了宮女們盪鞦韆的情形。