獅子王這個故事,主線很像伊索寓言《勇猛的幼獅》:公牛殺死了老獅子王,幼獅出逃,結交了一些朋友併成長,最後奪回王位。對孩子來說是一個很流暢很有意思的故事,再配合《哈姆萊特》的劇情,契合度高,劇情也老少咸宜了。
對於“真獸版”獅子王:在生機勃勃的非洲大草原上,獅王的家庭迎來了新的成員,獅王正值壯年,強壯有力,對天空發出了雄壯的獅吼,百獸朝拜。而在一個黑暗的山洞中,獅王瘦弱的弟弟露出了不滿的神色(帶入趙忠祥老師的聲音)
從畫面上說,“真獸版”是真的還原到動物的每一根毛,場景的每一塊石頭,榮耀城、大象墓場、星空下的木法沙與辛巴、木法沙與新巴受困於峽谷、月下獅豬鼬,星雲變換中辛巴與父親亡靈對話、辛巴穿越漫漫黃沙,雷與火中的叔侄決鬥,真真切切呈現在觀眾眼前,這很棒。辛巴來不及成為獅子王這一場,畫面很好;刀疤準備好那一場,個人認為氣勢弱了一些。
而動物的對話較大程度依賴配音與動物的動作,動物的表情與原動畫相比,差得太多了。觀眾失去了威嚴佇立於榮耀石上卻對沙祖溫柔一笑的男神木法沙,失去了表情時而陰鬱時而魅惑的刀疤,失去了表情豐富的彭彭、丁滿、沙祖和土狼。由於難以表現土狼痴呆的表情,因此三隻土狼只得用聲音表示性格的不同。當然,也失去了山水間can you feel the love的嬌羞的娜娜,這太遺憾了。
從劇情上,導演不滿足於完全翻拍,對劇情、人物進一步加工:
娜娜:女生在青春期確實比男生成熟快,更能打。她不再僅僅是一個辛巴的勸導者,從與桑琪的戰鬥中,觀眾看到了一個女孩向王后的成長,這很好。
刀疤:原動畫裡刀疤最後將辛巴逼到懸崖上,在他耳邊志得意滿地說出當年的真相,被反殺,被辛巴掐著脖子說出實情,有種反派死於話多感覺。這一版,刀疤將辛巴逼到懸崖邊,充滿了奸雄氣質,雖然也是得意說出實情,被反殺,但直到最後一刻,都在用語言蠱惑獅群,最後被娜娜揭穿,個人覺得更有奸雄暴政,眾叛親離的快感。
沙拉比:導演將最後沙拉比說沒食物,要放棄榮耀城後被刀疤打的情節換成了刀疤逼婚沙拉比,沙拉比不從,怒斥刀疤後被打。這個情節體現了老皇后的威嚴,豐滿了沙拉比。但是辛巴都走這麼久了,刀疤這個婚還沒逼成,在辛巴長大回來時還在逼婚,合理性欠妥。
原動畫中山魈法師是從風中聞到了千里之外辛巴的氣息,判定他還活著,突出了這位國師很神棍。新版中辛巴的毛被鳥拿去築巢,又被長頸鹿吃,成為蜣螂的糞球,最後被拉菲奇發現,應了木法沙生生不息的理論,鏡頭 也很好。
這部劇,承載 了太多人的童年回憶,如今當年的孩子有的也為人父母,有的也經歷蛻變,再看這個故事,想法良多,感慨良多。滿分十分,我給7.5分吧,一部有史詩感的動物世界。
獅子王這個故事,主線很像伊索寓言《勇猛的幼獅》:公牛殺死了老獅子王,幼獅出逃,結交了一些朋友併成長,最後奪回王位。對孩子來說是一個很流暢很有意思的故事,再配合《哈姆萊特》的劇情,契合度高,劇情也老少咸宜了。
對於“真獸版”獅子王:在生機勃勃的非洲大草原上,獅王的家庭迎來了新的成員,獅王正值壯年,強壯有力,對天空發出了雄壯的獅吼,百獸朝拜。而在一個黑暗的山洞中,獅王瘦弱的弟弟露出了不滿的神色(帶入趙忠祥老師的聲音)
從畫面上說,“真獸版”是真的還原到動物的每一根毛,場景的每一塊石頭,榮耀城、大象墓場、星空下的木法沙與辛巴、木法沙與新巴受困於峽谷、月下獅豬鼬,星雲變換中辛巴與父親亡靈對話、辛巴穿越漫漫黃沙,雷與火中的叔侄決鬥,真真切切呈現在觀眾眼前,這很棒。辛巴來不及成為獅子王這一場,畫面很好;刀疤準備好那一場,個人認為氣勢弱了一些。
而動物的對話較大程度依賴配音與動物的動作,動物的表情與原動畫相比,差得太多了。觀眾失去了威嚴佇立於榮耀石上卻對沙祖溫柔一笑的男神木法沙,失去了表情時而陰鬱時而魅惑的刀疤,失去了表情豐富的彭彭、丁滿、沙祖和土狼。由於難以表現土狼痴呆的表情,因此三隻土狼只得用聲音表示性格的不同。當然,也失去了山水間can you feel the love的嬌羞的娜娜,這太遺憾了。
從劇情上,導演不滿足於完全翻拍,對劇情、人物進一步加工:
娜娜:女生在青春期確實比男生成熟快,更能打。她不再僅僅是一個辛巴的勸導者,從與桑琪的戰鬥中,觀眾看到了一個女孩向王后的成長,這很好。
刀疤:原動畫裡刀疤最後將辛巴逼到懸崖上,在他耳邊志得意滿地說出當年的真相,被反殺,被辛巴掐著脖子說出實情,有種反派死於話多感覺。這一版,刀疤將辛巴逼到懸崖邊,充滿了奸雄氣質,雖然也是得意說出實情,被反殺,但直到最後一刻,都在用語言蠱惑獅群,最後被娜娜揭穿,個人覺得更有奸雄暴政,眾叛親離的快感。
沙拉比:導演將最後沙拉比說沒食物,要放棄榮耀城後被刀疤打的情節換成了刀疤逼婚沙拉比,沙拉比不從,怒斥刀疤後被打。這個情節體現了老皇后的威嚴,豐滿了沙拉比。但是辛巴都走這麼久了,刀疤這個婚還沒逼成,在辛巴長大回來時還在逼婚,合理性欠妥。
原動畫中山魈法師是從風中聞到了千里之外辛巴的氣息,判定他還活著,突出了這位國師很神棍。新版中辛巴的毛被鳥拿去築巢,又被長頸鹿吃,成為蜣螂的糞球,最後被拉菲奇發現,應了木法沙生生不息的理論,鏡頭 也很好。
這部劇,承載 了太多人的童年回憶,如今當年的孩子有的也為人父母,有的也經歷蛻變,再看這個故事,想法良多,感慨良多。滿分十分,我給7.5分吧,一部有史詩感的動物世界。