其一 明代解縉才調宏達,尤善詼諧。據說某道士對解縉十分敬慕,特意拿了自己的畫像來拜見,恭恭敬敬地請解縉為其題詩。 解縉接過畫像,當即筆走龍蛇般連寫了三個“賊”字。道士一見,又驚又怒,正欲發作,只見解縉含笑從容續寫,連同前面所寫的三個“賊”字,成了一首頗有情趣的題畫像詩: 賊、賊、賊, 有影無形拿不得。 只緣偷卻仙丹藥, 而今反作蓬萊客。 “蓬萊”是神話傳說中的海上仙山,道士作了“蓬萊客”,就意味著成了仙,相傳八仙過海就是從蓬萊閣起程的。 此詩先說這位道士是賊,接下來遂將“賊”字妙解為對其修行的稱讚。難怪道士讀罷,由驚怒轉為驚喜,千謝萬謝而去。 其二 朱棣為朱元璋第四子,初封燕王,後起兵自稱“靖難”,奪取帝位,即明成祖,年號永樂。據說朱棣當了皇帝之後,為立太子事一時拿不定主意。這時,解縉正奉旨纂修《永樂大典》,很受永樂皇帝朱棣的賞識。朱棣於是就此事密召解縉,解縉進得宮來,就立太子事發表自己的看法:“立子為長,古來如此。皇太子仁孝,天下人心歸附,若棄長立次,必興爭端。”因朱棣自己不是長子,對此說不感興趣,心中仍存猶豫。 正在這時,內宮太監送來一幅名為《彪虎圖》的畫:一隻白額回首望身後幼虎,情狀甚為親呢。解縉見此圖,當即吟詩曰: 虎為百獸尊,誰敢觸其怒? 惟有父子情,一步一回顧。 朱棣聽了,知道解縉是藉著題詩婉轉進諫,頗受啟示,當即決定立長子高熾為皇太子,即後來的仁宗。 其三 相傳,永樂皇帝有一天突然對解縉說:“你知道昨夜宮中有喜事嗎?你就此吟首詩吧!” 解縉就“有喜”二字,想到可能是皇后生產,便吟: 君王昨夜降金龍, 把皇子喻為“金龍”,本是吉語。豈料永樂皇帝卻說:“生的是個女孩。” 解縉眼珠一轉,馬上續道: 化作嫦娥下九重。 透過一個“化”字,將生男改為生女,可謂巧妙自然,天衣無縫。 永樂皇帝本是藉此題為難解縉,於是故意嘆口氣說:“可惜剛出生便告夭折。” 解縉早有準備,脫口應道: 料是人間留不住, 永樂皇帝又說:“已將屍體扔到池塘裡去了。” 解縉轉口又吟: 翻身跳入水晶宮。 這場君臣對話,充分表現瞭解縉出口成章,應付自如,正因為如此,才使避諱之語得以巧妙妥帖的解釋。 其四 某翁家資鉅富,一日為夫人祝壽而大擺宴席,並再三邀請解縉赴宴。解縉感到盛情難卻,便前往祝賀。 酒酣耳熱之際,某翁請解縉題詩慶賀。解縉乘著酒興,當即應之道: 這個婆娘不是人, 聽到這句不恭之語,舉座皆驚,某翁及其子更是怒氣衝衝。解縉不以為然,從容續道: 九天仙女下凡塵。 原來如此,眾始莞然。及其轉句,又聽解縉念道: 兒子個個都是賊, 眾復愕然。只見解縉收句雲: 偷得蟠桃獻母親。 某翁之子頓時轉怒為喜,眾賓客交口稱讚。 其五 雞冠花屬莧科一年生直立草花,以其卓然挺立的肉質花序有如雄雞之冠而得名。 有一次解縉與永樂皇帝在花園遊玩,皇帝突然命解縉以雞冠花作詩,解縉略一思索,起句道: 雞冠本是胭脂染, 一語剛落,只見皇帝從身後取出所執白雞冠花,說:“不是胭脂紅,是白的。”解縉隨機應變,當即又吟: 今日為何淡淡妝? 只因五更貪報曉, 至今戴卻滿頭霜。 解縉應對如流,用語不凡,聯想奇妙,皇帝聽了甚為高興。 其六 解縉自幼好學,出口成章。這年春節,他在後門上貼了一副春聯: “門對千竿竹,家藏萬卷書。” 對門的員外看了,很不高興,心想,只有像我這樣的人家,才配貼這副對聯,就命僕人把竹子砍了。不一會,家人來報,解縉的春聯改成了: “門對千竿竹短,家藏萬卷書長。” 員外聽罷,非常惱火,令人把竹子連根挖出,不料解家的春聯又改為: “門對千竿竹短無,家藏萬卷書長有。” 其七 明代才子解縉到一大商賈家收稅款。事前,商賈家調皮的女兒在宅前貼上對聯,心想,看你解稅官怎麼進屋。對聯雲: 閒人免進,盜者休來。 解縉看罷一笑,叫人拿來筆往門聯左右各添三字便挺胸而入。商賈女兒出門一看,不得不佩服這位年輕稅官文思敏捷,巧補天成。原來解給將對聯補寫為: 閒人免進賢人進,盜者休來道者來。
其一 明代解縉才調宏達,尤善詼諧。據說某道士對解縉十分敬慕,特意拿了自己的畫像來拜見,恭恭敬敬地請解縉為其題詩。 解縉接過畫像,當即筆走龍蛇般連寫了三個“賊”字。道士一見,又驚又怒,正欲發作,只見解縉含笑從容續寫,連同前面所寫的三個“賊”字,成了一首頗有情趣的題畫像詩: 賊、賊、賊, 有影無形拿不得。 只緣偷卻仙丹藥, 而今反作蓬萊客。 “蓬萊”是神話傳說中的海上仙山,道士作了“蓬萊客”,就意味著成了仙,相傳八仙過海就是從蓬萊閣起程的。 此詩先說這位道士是賊,接下來遂將“賊”字妙解為對其修行的稱讚。難怪道士讀罷,由驚怒轉為驚喜,千謝萬謝而去。 其二 朱棣為朱元璋第四子,初封燕王,後起兵自稱“靖難”,奪取帝位,即明成祖,年號永樂。據說朱棣當了皇帝之後,為立太子事一時拿不定主意。這時,解縉正奉旨纂修《永樂大典》,很受永樂皇帝朱棣的賞識。朱棣於是就此事密召解縉,解縉進得宮來,就立太子事發表自己的看法:“立子為長,古來如此。皇太子仁孝,天下人心歸附,若棄長立次,必興爭端。”因朱棣自己不是長子,對此說不感興趣,心中仍存猶豫。 正在這時,內宮太監送來一幅名為《彪虎圖》的畫:一隻白額回首望身後幼虎,情狀甚為親呢。解縉見此圖,當即吟詩曰: 虎為百獸尊,誰敢觸其怒? 惟有父子情,一步一回顧。 朱棣聽了,知道解縉是藉著題詩婉轉進諫,頗受啟示,當即決定立長子高熾為皇太子,即後來的仁宗。 其三 相傳,永樂皇帝有一天突然對解縉說:“你知道昨夜宮中有喜事嗎?你就此吟首詩吧!” 解縉就“有喜”二字,想到可能是皇后生產,便吟: 君王昨夜降金龍, 把皇子喻為“金龍”,本是吉語。豈料永樂皇帝卻說:“生的是個女孩。” 解縉眼珠一轉,馬上續道: 化作嫦娥下九重。 透過一個“化”字,將生男改為生女,可謂巧妙自然,天衣無縫。 永樂皇帝本是藉此題為難解縉,於是故意嘆口氣說:“可惜剛出生便告夭折。” 解縉早有準備,脫口應道: 料是人間留不住, 永樂皇帝又說:“已將屍體扔到池塘裡去了。” 解縉轉口又吟: 翻身跳入水晶宮。 這場君臣對話,充分表現瞭解縉出口成章,應付自如,正因為如此,才使避諱之語得以巧妙妥帖的解釋。 其四 某翁家資鉅富,一日為夫人祝壽而大擺宴席,並再三邀請解縉赴宴。解縉感到盛情難卻,便前往祝賀。 酒酣耳熱之際,某翁請解縉題詩慶賀。解縉乘著酒興,當即應之道: 這個婆娘不是人, 聽到這句不恭之語,舉座皆驚,某翁及其子更是怒氣衝衝。解縉不以為然,從容續道: 九天仙女下凡塵。 原來如此,眾始莞然。及其轉句,又聽解縉念道: 兒子個個都是賊, 眾復愕然。只見解縉收句雲: 偷得蟠桃獻母親。 某翁之子頓時轉怒為喜,眾賓客交口稱讚。 其五 雞冠花屬莧科一年生直立草花,以其卓然挺立的肉質花序有如雄雞之冠而得名。 有一次解縉與永樂皇帝在花園遊玩,皇帝突然命解縉以雞冠花作詩,解縉略一思索,起句道: 雞冠本是胭脂染, 一語剛落,只見皇帝從身後取出所執白雞冠花,說:“不是胭脂紅,是白的。”解縉隨機應變,當即又吟: 今日為何淡淡妝? 只因五更貪報曉, 至今戴卻滿頭霜。 解縉應對如流,用語不凡,聯想奇妙,皇帝聽了甚為高興。 其六 解縉自幼好學,出口成章。這年春節,他在後門上貼了一副春聯: “門對千竿竹,家藏萬卷書。” 對門的員外看了,很不高興,心想,只有像我這樣的人家,才配貼這副對聯,就命僕人把竹子砍了。不一會,家人來報,解縉的春聯改成了: “門對千竿竹短,家藏萬卷書長。” 員外聽罷,非常惱火,令人把竹子連根挖出,不料解家的春聯又改為: “門對千竿竹短無,家藏萬卷書長有。” 其七 明代才子解縉到一大商賈家收稅款。事前,商賈家調皮的女兒在宅前貼上對聯,心想,看你解稅官怎麼進屋。對聯雲: 閒人免進,盜者休來。 解縉看罷一笑,叫人拿來筆往門聯左右各添三字便挺胸而入。商賈女兒出門一看,不得不佩服這位年輕稅官文思敏捷,巧補天成。原來解給將對聯補寫為: 閒人免進賢人進,盜者休來道者來。