感嘆兩人相愛卻不能長相守的無奈辛酸,詩中的無奈可能是由於年齡的差距,還有距離的遠近,也可理解成你在談請說愛的時候,我還不知情為何物,我知情為何物的時候,你已經遠離了我,恨不能與你同時懂得情愛,天天與你相隨,日日與你相守。
“君生我未生,我生君已老”此名句摘自為唐代《銅官窯瓷器題詩》,作者不詳。見載於陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊,《全唐詩續拾》卷五十六,無名氏五言詩,第1642頁,中華書局,1992年10月版。此詩為唐代銅官窯瓷器題詩,作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠。1974-1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。見陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊,《全唐詩續拾》卷五十六,無名氏五言詩。
共有三個版本(1)唐代《銅官窯瓷器題詩》版(2)媒體流傳版(3)網路流傳版。
媒體流傳版全文如下:
我生君未生,君生我已老。我恨君生遲,君嘆我生早。若得生同時,誓擬與君好。年歲不可更,悵惘知多少。咫尺似天涯,寸心難相表。我生君未生,君生我已老。來世願同生,永作比翼鳥。和鳴相伴飛,天涯復海角。有日老難飛,互抱棲樹杪。老死化樹藤,情根亦纏繞。
網路流傳版全文如下:
君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。恨不生同時,日日與君好。我生君未生,君生我已老。我離君天涯,君隔我海角。我生君未生,君生我已老。化蝶去尋花,夜夜棲芳草。
感嘆兩人相愛卻不能長相守的無奈辛酸,詩中的無奈可能是由於年齡的差距,還有距離的遠近,也可理解成你在談請說愛的時候,我還不知情為何物,我知情為何物的時候,你已經遠離了我,恨不能與你同時懂得情愛,天天與你相隨,日日與你相守。
“君生我未生,我生君已老”此名句摘自為唐代《銅官窯瓷器題詩》,作者不詳。見載於陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊,《全唐詩續拾》卷五十六,無名氏五言詩,第1642頁,中華書局,1992年10月版。此詩為唐代銅官窯瓷器題詩,作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠。1974-1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。見陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊,《全唐詩續拾》卷五十六,無名氏五言詩。
共有三個版本(1)唐代《銅官窯瓷器題詩》版(2)媒體流傳版(3)網路流傳版。
媒體流傳版全文如下:
我生君未生,君生我已老。我恨君生遲,君嘆我生早。若得生同時,誓擬與君好。年歲不可更,悵惘知多少。咫尺似天涯,寸心難相表。我生君未生,君生我已老。來世願同生,永作比翼鳥。和鳴相伴飛,天涯復海角。有日老難飛,互抱棲樹杪。老死化樹藤,情根亦纏繞。
網路流傳版全文如下:
君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。恨不生同時,日日與君好。我生君未生,君生我已老。我離君天涯,君隔我海角。我生君未生,君生我已老。化蝶去尋花,夜夜棲芳草。