回覆列表
-
1 # tudou
-
2 # 我愛吃燜子
意思：笑著看透紅塵或者是感嘆紅塵俗世的悲歡離合
笑 [ xiào ]
意思：露出愉快的表情，發出歡喜的聲音、譏笑。
出處：《易·旅》：“，旅人先笑後號啕。”
譯文：發出歡喜的聲音。
紅塵 [ hóng chén ]
意思：指繁華的社會，泛指人世間。
出處：漢班固《西都賦》：“紅塵四合，煙雲相連。”
譯文：指的就是這個世間，紛紛攘攘的世俗間，人煙相連。
-
3 # 未來熊貓1
意思：笑著看透紅塵或者是感嘆紅塵俗世的悲歡離合
笑 [ xiào ]
意思：露出愉快的表情，發出歡喜的聲音、譏笑。
出處：《易·旅》：“，旅人先笑後號啕。”
譯文：發出歡喜的聲音。
紅塵 [ hóng chén ]
意思：指繁華的社會，泛指人世間。
出處：漢班固《西都賦》：“紅塵四合，煙雲相連。”
譯文：指的就是這個世間，紛紛攘攘的世俗間，人煙相連。
擴充套件資料：
笑紅塵近義詞六根清淨、一塵不染、一乾二淨
六根清淨 [ liù gēn qīng jìng ]
意思：已沒有任何慾念。
出處：隋·隋煬帝《寶臺經藏願文》:“五種法師，俱得六根清淨。”
譯文：沒有任何慾念。
一塵不染[ yī chén bù rǎn ]
意思：完全不受壞思想、壞風氣的影響。
出處：宋·張耒《臘初小雪後圃梅開》詩：“一塵不染香到骨；姑射仙人風露身。”
譯文：形容環境非常清潔。
一乾二淨 [ yī gān èr jìng ]
意思：形容十分徹底，一點兒也不剩。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》：“他是‘一毛不拔’；我們是‘無毛不拔’；把他拔的一乾二淨；看他如何？”
譯文：一點兒也不剩。
這裡的笑，有感嘆、諷刺的意味。紅塵是指有七情六慾的地方，就是人世間。 整句話的意思大概就是：笑著看透紅塵或者是感嘆紅塵俗世的悲歡離合。