從前，在遙遠的地方，有一個小村莊，在這個美麗的村莊裡，住著一對好朋友，帕保羅和布魯諾。他們都很年輕，夢想著一個更美好的將來。他們經常談論自己的夢想，談論如何成為村裡最成功的人。他們都不怕辛苦工作，一直在尋找機會，去達到他們的目標，實現他們的夢想。有一天，機會終於來了。村長決定，僱傭兩個年輕人，穿過山谷，把山上的泉水運到村子裡來。報酬按照他們運水的數量來計算。帕保羅和布魯諾非常興奮，馬上投入了工作，每一天，他們從早到晚提著水桶，來往于山泉和村莊之間。他們很努力的工作，把水運到村莊裡。每天晚上，他們都帶著當天的報酬回家。布魯諾很滿意這份工作和報酬，他確信透過這份工作，他就可以實現他的夢想了，布魯諾想，如果要增加他的報酬，他就要換更大的水桶，這樣他每一次就可以提回更多的水了，他相信，有了更多的報酬，他很快就可以買一頭奶牛，以及他夢寐以求的房子。然而，帕保羅並不滿足於他的報酬。每天回家之後，他的背部和手和都很疼。而且筋疲力盡，他在想一個更輕鬆，但能賺到更多錢的方法。有一天，帕保羅終於想到了一個方法。他打算建一條管道，把山泉水引到村莊裡來，有了這條管道之後，他就能將更多的水運到村裡，而不需要每天提著水桶，來往于山泉和村莊之間。很快，他對這個計劃非常興奮，他開始實行他的計劃了。當然，帕保羅也和他的好朋友布魯諾分享了這個想法。並邀請他一起建造管道。布魯諾認為，這簡直是瘋了。布魯諾想的是，他今天能賺多少錢，賺到的錢能夠買些什麼，以及如何更快地賺錢。建管道會拖慢他的腳步，推遲他的夢想的實現。布魯諾換了更大的水桶，而且增加了往返的次數。他確信，用這樣的方法，他可以賺到更多的錢。帕保羅決定，一個人建造管道。他知道，要建這條管道，一點都不容易，可能要花幾年的時間才能完成，但是他只是盯住自己的目標。每一天，他都像以前一樣，用水桶運水。但是，在週末和業餘時間裡，他開始挖開石頭和土壤，建立他的管道。第一個月，他的工作進展並不明顯。布魯諾和其他村民都在嘲笑他，他們叫他“管道人帕保羅”。在這段時間裡，布魯諾的報酬增加了一倍，他買了奶牛，建了更大的房子。他的生活方式改變了。工作之後，他會到酒吧裡，用他運水的收入，來好好享受享受。布魯諾沒有意識到，由於每天都要提著沉重的水桶，他開始駝背了。他一臉疲倦，身體疲憊不堪。很快，由於身體的疲勞，他能提的水越來越少了。而帕保羅，還是月復一月工作，很快一年過去了，兩年過去了。帕保羅的管道終於完成了，他不再需要用水桶把水提到村莊裡。現在，帕保羅比以前賺到了更多的錢，無論當他在吃飯，睡覺，還是在度假的時候，管道里的水都在源源不斷地流進村莊，他的收入就隨之而來。帕保羅很聰明，他並沒有用他全部的時間來換取有限的收入。他用一部分的時間來建管道。他知道，只要有水流進來，管道就能為他帶來源源不斷的收入，而這不是與他每天的工作時間直接相關的。他知道，由於年齡和健康的問題，終有一天，他不可能再用時間來換金錢。而他只需要經歷一次建管道的辛苦工作，管道建成之後，只需要管理以及維護，他的收入就會源源不斷的進來。帕保羅向我們證明了，要增加收入，我們不一定要用時間換金錢。現在，我們再回頭看下布魯諾。布魯諾為了能掙到錢，不得不降低他的收費，增加他的工作。他發現自己快提不動水了。而且他發現他現在也有了一個有趣的外號：提水人布魯諾！他成了大家茶餘飯後的笑料。漸漸的，人們不再要布魯諾的水了，他們更加願意買帕保羅又幹淨又便宜的水！布魯諾失業了。有一天，正當布魯諾在小酒館喝著低價劣質酒發悶氣的時候，帕保羅找到了他：“老朋友，我需要你的幫助！”“我？別來嘲笑我了，我現在一分錢都掙不到了，我成了一個廢人，我幫助你？走開吧，別來煩我！”，布魯諾衝帕保羅喊道。帕保羅說：“是真的，老朋友，我需要你的幫助。我有一個新的計劃：我們村裡有了這個管道，解決了用水難的問題，可是還有許多地方，他們的村民也存在同樣的問題。我們可以把我們的故事講給那些有夢想的人，把我修管道的經驗教給他們，讓他們也學會修管道，從而解決他們的用水問題。而我們可以在他們賣出的每一桶水中，收取一定比例的費用，想想看，要是大家都學會了我們的方法和技術，我們能掙多少錢！來吧朋友，讓我們一起來好好幹吧！”。
從前，在遙遠的地方，有一個小村莊，在這個美麗的村莊裡，住著一對好朋友，帕保羅和布魯諾。他們都很年輕，夢想著一個更美好的將來。他們經常談論自己的夢想，談論如何成為村裡最成功的人。他們都不怕辛苦工作，一直在尋找機會，去達到他們的目標，實現他們的夢想。有一天，機會終於來了。村長決定，僱傭兩個年輕人，穿過山谷，把山上的泉水運到村子裡來。報酬按照他們運水的數量來計算。帕保羅和布魯諾非常興奮，馬上投入了工作，每一天，他們從早到晚提著水桶，來往于山泉和村莊之間。他們很努力的工作，把水運到村莊裡。每天晚上，他們都帶著當天的報酬回家。布魯諾很滿意這份工作和報酬，他確信透過這份工作，他就可以實現他的夢想了，布魯諾想，如果要增加他的報酬，他就要換更大的水桶，這樣他每一次就可以提回更多的水了，他相信，有了更多的報酬，他很快就可以買一頭奶牛，以及他夢寐以求的房子。然而，帕保羅並不滿足於他的報酬。每天回家之後，他的背部和手和都很疼。而且筋疲力盡，他在想一個更輕鬆，但能賺到更多錢的方法。有一天，帕保羅終於想到了一個方法。他打算建一條管道，把山泉水引到村莊裡來，有了這條管道之後，他就能將更多的水運到村裡，而不需要每天提著水桶，來往于山泉和村莊之間。很快，他對這個計劃非常興奮，他開始實行他的計劃了。當然，帕保羅也和他的好朋友布魯諾分享了這個想法。並邀請他一起建造管道。布魯諾認為，這簡直是瘋了。布魯諾想的是，他今天能賺多少錢，賺到的錢能夠買些什麼，以及如何更快地賺錢。建管道會拖慢他的腳步，推遲他的夢想的實現。布魯諾換了更大的水桶，而且增加了往返的次數。他確信，用這樣的方法，他可以賺到更多的錢。帕保羅決定，一個人建造管道。他知道，要建這條管道，一點都不容易，可能要花幾年的時間才能完成，但是他只是盯住自己的目標。每一天，他都像以前一樣，用水桶運水。但是，在週末和業餘時間裡，他開始挖開石頭和土壤，建立他的管道。第一個月，他的工作進展並不明顯。布魯諾和其他村民都在嘲笑他，他們叫他“管道人帕保羅”。在這段時間裡，布魯諾的報酬增加了一倍，他買了奶牛，建了更大的房子。他的生活方式改變了。工作之後，他會到酒吧裡，用他運水的收入，來好好享受享受。布魯諾沒有意識到，由於每天都要提著沉重的水桶，他開始駝背了。他一臉疲倦，身體疲憊不堪。很快，由於身體的疲勞，他能提的水越來越少了。而帕保羅，還是月復一月工作，很快一年過去了，兩年過去了。帕保羅的管道終於完成了，他不再需要用水桶把水提到村莊裡。現在，帕保羅比以前賺到了更多的錢，無論當他在吃飯，睡覺，還是在度假的時候，管道里的水都在源源不斷地流進村莊，他的收入就隨之而來。帕保羅很聰明，他並沒有用他全部的時間來換取有限的收入。他用一部分的時間來建管道。他知道，只要有水流進來，管道就能為他帶來源源不斷的收入，而這不是與他每天的工作時間直接相關的。他知道，由於年齡和健康的問題，終有一天，他不可能再用時間來換金錢。而他只需要經歷一次建管道的辛苦工作，管道建成之後，只需要管理以及維護，他的收入就會源源不斷的進來。帕保羅向我們證明了，要增加收入，我們不一定要用時間換金錢。現在，我們再回頭看下布魯諾。布魯諾為了能掙到錢，不得不降低他的收費，增加他的工作。他發現自己快提不動水了。而且他發現他現在也有了一個有趣的外號：提水人布魯諾！他成了大家茶餘飯後的笑料。漸漸的，人們不再要布魯諾的水了，他們更加願意買帕保羅又幹淨又便宜的水！布魯諾失業了。有一天，正當布魯諾在小酒館喝著低價劣質酒發悶氣的時候，帕保羅找到了他：“老朋友，我需要你的幫助！”“我？別來嘲笑我了，我現在一分錢都掙不到了，我成了一個廢人，我幫助你？走開吧，別來煩我！”，布魯諾衝帕保羅喊道。帕保羅說：“是真的，老朋友，我需要你的幫助。我有一個新的計劃：我們村裡有了這個管道，解決了用水難的問題，可是還有許多地方，他們的村民也存在同樣的問題。我們可以把我們的故事講給那些有夢想的人，把我修管道的經驗教給他們，讓他們也學會修管道，從而解決他們的用水問題。而我們可以在他們賣出的每一桶水中，收取一定比例的費用，想想看，要是大家都學會了我們的方法和技術，我們能掙多少錢！來吧朋友，讓我們一起來好好幹吧！”。