《英俊少年》小主人公是個荷蘭小孩兒,這部電影也不叫《英俊少年》,它的原名是《總有一天,Sunny會再次照耀》(《Einmal wird die Sonne wieder scheinen》),你聽到的歌詞——“小小少年,很少煩惱,眼望四周Sunny照……”即源於此。
影片1969年由西德安聯電影製片公司(Allianz Filmproduktion)拍攝,1970年3月25日於西德首映,一個月之後的4月15日又於法國上映,隨後是丹麥及整個歐美。
對於德國老一輩人來說,《英俊少年》也是一顆回憶炸彈,片中的經典插曲傳唱至今。當時許多在京外華人士拿這部電影做為漢語教材,一個美國外教回憶道:“當時我和不同膚色的同事一起討論這部電影,八十年代的中國,我不認識一個人、沒有一個人不愛那個有著金色嗓音的英俊、善良、樂觀和勇敢的男孩。”
《英俊少年》1980年引進,由上海電影譯製片廠譯製,1982年在中國正式上映。八十年代初,這部電影引發票房高潮,人們的熱情是空前高漲的,光是《英俊少年》的小人書連環畫就有三個版本。大街小巷到處哼唱著《小小少年》、《兩顆星星》《夏日最後的玫瑰》。《最後的玫瑰》是一首著名的蘇格蘭民歌,直到今天仍被許多高大上慶典晚會引用。
1955年8月12日,海因切·西蒙斯(Heintje Simons)出生於荷蘭林堡,這裡東鄰德國,南毗比利時。11歲那年,他在荷蘭小鎮舍斯貝格(Schaesberg)一項歌唱比賽中贏得選拔賽冠軍,同時被德國著名音樂製作人阿迪·克萊維爾(Addy Kleijngeld)挖掘。
由於荷蘭禁止16歲以下兒童在公開場合演出,海因切·西蒙斯之後的演藝生涯起始於德國。1967年他發行了第一張專輯《Mama》(原曲為義大利民歌)引起轟動,贏得了西德民眾的喜愛,一夜之間成為一顆小童星。從1967年至1976年短短九年間,他在全世界發行了近四千萬張唱片,獲獎無數。
《英俊少年》是德國安聯電影製片公司為他量身訂做系列三部曲中的一部——
《心的旅行》(Heintje - Ein Herz geht auf Reisen)1969年8月26日上映;
《英俊少年》(Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen )1970年3月25日上映;
《我最好的朋友》(Heintje - Mein bester Freund)1970年11月12日上映。
三部曲片名每一部都有一個字首——海因切,另外兩部電影雖然沒有翻譯引進,但情節也十分飽滿動人。
值得一提的是,電影《英俊少年》演員陣容強大,扮演外公的保羅·達爾克是德國影壇泰斗級人物,而扮演爸爸的海因茨·萊納克,基本屬於德國喬榛,是馬龍·白蘭度的德國御用配音。
當時小海因切在德國紅得發紫,如日中天,他出演一部電影的片酬是六萬馬克,而同為德國男影星的《茜茜公主》皇帝卡爾海因茨·伯姆盛名之時也無非七萬馬克。
然而就在演完《英俊少年》之後的十六歲,他面臨著一個嗓子“倒倉”問題,開始逐漸在歌壇走下坡路,不過他於九十年代又捲土重來,不時出現在影視劇和各類綜藝節目中。
1981年12月,他與一個名叫多麗絲·烏爾(Doris Uhl)的漂亮姑娘結婚,二人育有三名子女。
現如今一家人幸福地生活在比利時莫爾塞納特,海因切在那裡購買了一個馬場。現在的他如同閒雲野鶴,日子過得逍遙自在,閒時養養馬、栽栽花、種種草,成了一位可愛的“護花爺爺”,每日嘴裡哼著《夏日最後的玫瑰》伺弄他心愛的花園。
《英俊少年》小主人公是個荷蘭小孩兒,這部電影也不叫《英俊少年》,它的原名是《總有一天,Sunny會再次照耀》(《Einmal wird die Sonne wieder scheinen》),你聽到的歌詞——“小小少年,很少煩惱,眼望四周Sunny照……”即源於此。
影片1969年由西德安聯電影製片公司(Allianz Filmproduktion)拍攝,1970年3月25日於西德首映,一個月之後的4月15日又於法國上映,隨後是丹麥及整個歐美。
對於德國老一輩人來說,《英俊少年》也是一顆回憶炸彈,片中的經典插曲傳唱至今。當時許多在京外華人士拿這部電影做為漢語教材,一個美國外教回憶道:“當時我和不同膚色的同事一起討論這部電影,八十年代的中國,我不認識一個人、沒有一個人不愛那個有著金色嗓音的英俊、善良、樂觀和勇敢的男孩。”
《英俊少年》1980年引進,由上海電影譯製片廠譯製,1982年在中國正式上映。八十年代初,這部電影引發票房高潮,人們的熱情是空前高漲的,光是《英俊少年》的小人書連環畫就有三個版本。大街小巷到處哼唱著《小小少年》、《兩顆星星》《夏日最後的玫瑰》。《最後的玫瑰》是一首著名的蘇格蘭民歌,直到今天仍被許多高大上慶典晚會引用。
1955年8月12日,海因切·西蒙斯(Heintje Simons)出生於荷蘭林堡,這裡東鄰德國,南毗比利時。11歲那年,他在荷蘭小鎮舍斯貝格(Schaesberg)一項歌唱比賽中贏得選拔賽冠軍,同時被德國著名音樂製作人阿迪·克萊維爾(Addy Kleijngeld)挖掘。
由於荷蘭禁止16歲以下兒童在公開場合演出,海因切·西蒙斯之後的演藝生涯起始於德國。1967年他發行了第一張專輯《Mama》(原曲為義大利民歌)引起轟動,贏得了西德民眾的喜愛,一夜之間成為一顆小童星。從1967年至1976年短短九年間,他在全世界發行了近四千萬張唱片,獲獎無數。
《英俊少年》是德國安聯電影製片公司為他量身訂做系列三部曲中的一部——
《心的旅行》(Heintje - Ein Herz geht auf Reisen)1969年8月26日上映;
《英俊少年》(Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen )1970年3月25日上映;
《我最好的朋友》(Heintje - Mein bester Freund)1970年11月12日上映。
三部曲片名每一部都有一個字首——海因切,另外兩部電影雖然沒有翻譯引進,但情節也十分飽滿動人。
值得一提的是,電影《英俊少年》演員陣容強大,扮演外公的保羅·達爾克是德國影壇泰斗級人物,而扮演爸爸的海因茨·萊納克,基本屬於德國喬榛,是馬龍·白蘭度的德國御用配音。
當時小海因切在德國紅得發紫,如日中天,他出演一部電影的片酬是六萬馬克,而同為德國男影星的《茜茜公主》皇帝卡爾海因茨·伯姆盛名之時也無非七萬馬克。
然而就在演完《英俊少年》之後的十六歲,他面臨著一個嗓子“倒倉”問題,開始逐漸在歌壇走下坡路,不過他於九十年代又捲土重來,不時出現在影視劇和各類綜藝節目中。
1981年12月,他與一個名叫多麗絲·烏爾(Doris Uhl)的漂亮姑娘結婚,二人育有三名子女。
現如今一家人幸福地生活在比利時莫爾塞納特,海因切在那裡購買了一個馬場。現在的他如同閒雲野鶴,日子過得逍遙自在,閒時養養馬、栽栽花、種種草,成了一位可愛的“護花爺爺”,每日嘴裡哼著《夏日最後的玫瑰》伺弄他心愛的花園。