對方與你說方言，而你卻講普通話，這合適嗎？

如果雙方都不懂說對方的語言，辣麼就只有各說各的了，沒辦法啊！

多謝邀請！對方用普通話提問，當然自然會用普通話回覆！用方言的人應該是老一輩的人，聽得懂不會說！！這個現象極少！！尤其廣州大都市，問路問問題的同胞也要學會基本的生存之道，問中青年人群才是正道！！畢竟大家都是社會上掙扎求存的人，包容理解與時俱進容易溝通！！謝謝

我覺得儘量還是用普通話回覆對方，首先最起碼對方聽得懂，其次也顯得禮貌一點。方言儘量用在是與我們熟悉的人或者在家鄉的時候，這樣顯得親切。

謝謝邀請！我們中國國土遼闊、方言眾多。所以，國家立法推廣普通話，對國家政權穩國，經濟發展，及方便人民交流、工作、生話，都收到了很好的效果。據國統計：截止2017年底，全國已經有75%的人群經常使用普通話交流。予計，這個數字在2020年可以達到80%。

在生活和工作中，我們接觸陌生人，最好使用與對方相同的語言（前提是你熟悉對方使用的語言）。這是其碼的禮節。如果不習慣使用對方的語言，要先表示欠意。比如：對方講方言，而自已講不了。可以說：“對不起，我不會講您的家鄉話，咱們講普通話好不好…。”或者對方講普通話，自己說的不流利，則可以說：“對不起，我講不好普通話，講我的家鄉話您能聽懂嗎？”問題都能很好解決。

但是，如果自己會講，在人家講普通話時，用方言回答，就是一種很不禮貌的，傲慢行為。

在工作中，我還真的多次遇到這種情形。我講普通話，很標準的普通話。以前因工作原因經常出差，走過全國二十個省（直轄市），一般都能順暢溝通。改開初期，某省因地域的優勢，成了全國追捧的熱點。當地人理所當然地擁有很強的自豪感。如果你用普通話問路、或詢價、問事，對方用方言回答“冇啊，”或者“唔知”…，那就不要再問了。再麻煩下去也不會有好結果。如果在淡工作、談生意，對方一直很努力地用普通話和你交流，那你就偷偷的慶幸吧：他對你很重視、你談的話題或生意他很在意__成交的可能性很大！如果，談判的氣氛雖然容恰，但對方突然改說了方言，雖然我們一般都帶有翻譯，或者你能聽懂，但也不要再浪費時間了！對方對所談的內容已經不感興趣。改說自己的方言，無異是“端茶送客”了！

現在在中國通用的語言是普通話，只要你會普通話在中國來說去哪裡都不會有需要的障礙。可是方言是一個地方特定的一種語言，並不是每個人都聽得懂，如果用方言與外地人溝通就會出現語言障礙的情況。

就拿粵語來說吧，不是廣東這邊的朋友很難聽得懂的，如果我用粵語跟一個外省的朋友交流，很容易出現誤會。

那麼如果對方用普通話跟你聊天，而你用方言來回答，這是很不禮貌的一種行為。我經歷過一次比較讓我生氣的情況。有一次在球場上打球，我們正打得興起，不知從哪裡來了幾個年輕人，一來就把球往籃筐投，當時我們正打著球，突然出現一個籃球導致我們措手不及，沒反應過來。等我們反應過來就問那幾個年輕人想怎樣？

然而他們卻用他們那個鎮的方言嗶哩吧啦的說了幾句，然後在那裡大笑起來。我們都不知道什麼情況，只見我們這邊的人中有一個也用對方的方言跟他們說了幾句，然後一副很生氣的模樣。那群年輕人很快就走了，我們就問那個人剛才那群人說了什麼？他說他們在罵我們。當時我們都覺得這是一種被人罵了都不知道的恥辱。

所以，如果別人用普通話跟你聊天，為了表示尊重請別用方言！

不會說普通話的，回覆方言沒什麼不合適的。我們的方言只要說書面語，一般都能聽懂。當然，我也會說不絕對標準的普通話。

交談時，對方說普通話，自己卻以方言回覆，我覺得這樣不合適。一般情況下，談話對方說普通話時，我也說普通話。

以普通話對普通話，這樣做，一是尊重對方，二也是便利於談話的順暢。

對方如果以普通話和我交談，他（她）往往不是我的同鄉，對我的方言不熟悉。假如我用自己方言答覆人家，對方肯定懵了，談話一多半會卡殼。

話說回來，考慮到目前普通話還沒有完全普及，還有很多人不會說普通話，或者，非常不習慣說普通話。在農村，在五十五歲以上（尤其是六十歲以上）的人群中，這種情況還比較常見。有些人普通話水平太欠缺，一旦開口說普通話，原本口舌伶俐的人居然變得結結巴巴，表達困難，簡直像換了一個人似的，既然是這種情況，還不如索性講方言。所以，完全普遍以普通話作為跨區域之間人們的交談工具，這還需要假以時日。

按理說，當對方說普通話時以普通話迴應，說方言時以方言迴應，這才是頻率正合適的做法。

因為說普通話的人能聽明白普通話，說方言的人能聽懂彼此的方言，但說普通話要是用方言來回應很可能會造成對方聽不懂的狀況，這樣一來雙方的溝通就無效了。交流溝通不是得用雙方都能聽得懂的語言嘛。

如果實在忍不住說了方言，最好再用普通話解釋一下以防對方不理解。

如果是一些正式場合的溝通那自然還是用普通話更能顯得正式一些，如果是非正式場合那就可以怎麼輕鬆怎麼來，但前提是要確保對方能理解，如果是為了保證自己安全而使用方言的一些比較緊急的情況那還是講方言為好。

以上就是我對這個問題的一點看法，未必準確，如有不適敬請見諒。

用什麼語言來交流，一是取決於習慣，二是取決於自信。一些省份的人對自己的方言很自信，因此，對外省人交流時持方言交流。比如，東北人在與外省人交流時，都會用東北方言。不過也有特殊的，比如持膠遼方言的大連、丹東等地的人，在與別的區域的人交流時，他們會用普通話來交流。而一些省份的方言，不好懂，這些省份的人與外省交流時一般都用普通話交流。

其實，是否用哪種語言交流完全取決於習慣，不存在是否禮貌的問題。一些年齡較大的老人，他們本身不會說普通話，不能強迫他們在交流時用普通話。但是一些方言著實難懂，如果會說普通話最好還是說普通話，否則影響交流。

不會說普通話和會說故意不說要區別開，老上海還沒普及普通話時是用夾生普通話儘量與外地朋友交流的，現在普通話更順暢了，但鄉音是根啊！

你好，感謝誠邀！

普通話是全國的通用語言，為了各地區的語言交流方便，國家語委規定以北方方言為基礎，以北京話標準音為基調作為國語的通用語言。遇到外地人用普通話交流互相聽的懂，不會造成“雞同鴨講”的尷尬局面。如果在外地遇到同鄉人當然用方言比較好，大家都是鄉里鄉親的，這樣顯得親切。你說是不是？