回覆列表
-
1 # 陳辭兮的TT
-
2 # 使用者1234126472
廣府是近幾十年造出來的!客家這個詞亦無幾百年!都是從古漢語脫變出來的!白話清化後!客家話混入普通話後!讀先秦時期及春秋戰國時的經文試試!望何人更順口!
-
3 # 東山減肥哥
據瞭解客家話也就是客語初步定型於南宋,被定名於上世紀。太平天國是作為官方語言的。
也就是說,從南宋開始,客語開始比較廣泛影響中國的語言文化,主要使用的人群多在閩西,粵東,贛南,臺灣以及馬來西亞很多華人社群。
從時間和地域劃分,我們大概可以推論題主的問題,具體舉例還需深入研究證明。詩詞朗讀都應該是以歷朝歷代官話為準吧,客家的知名文化人相信大多都是會官話的。客家文化作為一種文化在中華民族的歷史長河中是一顆璀璨的星星。
-
4 # 反岐視
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,
仄平平仄仄平平。
客家話就這樣押韻的。
時至如今,客家話的使用人數在4000萬以上,不單是臺灣法定公事語言,更是蘇利南共和國的法定語言之一。
首先來說,客家語是客家人之間的獨特語言,它保留了部分畲語、古漢語發音,本身是民族多種語言融合下的產物。
客家語言一般認為在南宋便初步定型,直到20世紀才開始定名為客家語,其語音在繼承古漢語的基礎上,發生了有規律的音變。
例如,中古漢語當中,“人”、“日”部的漢字聲母(即日母),在今日普通話和大多數漢語方言裡發為(r),IPA[ʐ],客語則為(ng),IPA[ŋ]或[ȵ];“武”的中古漢語發音是[mvu],客語則音變為[vu]。
據《客家方言》介紹,客家方言雛形是在江西形成的,是南下至江西的北民帶來的北方話在楚語中的一支——傒語的基礎上形成的。
客家話吸收了原山區方言及民族語言的某些成分,在閉塞的山區地理環境中發展出古贛語,唐末五代之際,客家先民遷入贛南、閩西,客家話也就成為客家方言,隨後又隨移民延伸至粵東、粵中地區。
關於客家話的研究,或者說對漢語演變的研究,並不是現在方才開始。
遠的不提,就近的來講,章太炎先生在《國故論衡》中說:“古音有舌尖泥紐,其後支另,則舌上有娘紐,半舌半齒有日紐,於古皆泥紐也。”
這話意思是說,
今人讀“r”聲母的字,證之於客語,客人說“汝(ru)”為“你(ngi)IPA[ȵi]”
讀“乳(ru)”為“能(nên)IPA[nɛn]”
讀“挼(ruo)”為“挪(no)”
......
這些都說明客語沒有“日紐”,日紐在古音系統裡應屬三十六字母的“泥紐”。
客語的韻母儲存了一部分古代韻部,如羅雲《客方言·自序》所說
“今考客音耕清韻嬰聲諸字,與真韻因字諸字無以別也;清韻之情、貞、成、盈、呈,與真之韻秦、真、臣、仁、陳,無以別也;青韻之輕、屏、萍、平,與真韻之親音與清同;到臻韻這臻音與精同,就如顧炎武說非三百篇之正音,抑亦秦漢之古音矣。”
這段話說明了客語韻母系統與古韻部有不少相同相通之處,所謂“非三百篇之正音,抑亦秦漢之古音”是合乎事實的。
客語韻母具有入聲韻尾[-p]、[-t]、[-k]和陽聲韻尾[-m]、[-n]、[-ŋ]特點,與《廣韻》系統相符,但韻尾[-ŋ]在[ɛ]、[i]之後變為[-n],韻尾[-k]在[ɛ]、[i]變為[-t],“痕”(IPA[hɛn])與“真”(IPA[ʦən])各別。
由於客語繼承了較多古漢語的特性,如完整的入聲韻尾[-p]、[-t]、[-k]。一般認為,客語和後期唐宋時期中古漢語之間的承襲關係較為明顯。
所以用客語朗誦中古漢語的作品,如唐詩、宋詞,韻律方面比官話、普通話要吻合得多,當然也可以試一下先秦的作品,如《詩經》《楚辭》等。