古老的文字遊戲了。這個習俗起源相當早，大約在漢代就已經形成固定的春節活動。不過多見於南方，而且後來受眾是越來越少了，到了今天，好像也就某些地區還存在。

“銀”水，其實原來不是這個字，而是“淾”，古同“飲”，上邊金，下邊水。換句話說，讀作銀水，寓意可是“金水”啊。

說是迷信也成，這跟中國古代的玄學有關。

在中國古代風水學裡，水代表的是“財”。不是有這麼句話，叫“風不入堂不旺丁，水不入堂不旺財”呀。這也不能隨意說“挑”，不吉利，得說“搶”或者“請”。

另外，可能是人比較貪心，後來都改“挑”了，這都是雞賊研究出來的。

古典的講究裡，只取一碗水，當然碗可以大一點。水取回後，家人可輪流喝一口，剩下的要供奉起來。

古代春節祭祀，最早的時候，不用葷腥，尤忌殺生。《禮記·郊特牲》記載，祭祀時用“籩豆之實，水土之品也。不敢用褻味而貴多品。”

這個水，是供品。

為什麼要喝呢？《易 • 繫辭上》 裡說，“一陰一陽之謂道。”大年初一，開年第一天，在古代陰陽論裡，是最“陽”的一天，而銀水，又稱為“陰水”。古人取“陰陽調和”之意，認為在這一天飲用陰水，能使陰陽互補，可令闢除疾病。

至於這個習俗多見於南方，原因就很簡單了。

北方大年初一還天寒地凍呢，過去一般都把水儲在屋內或是直接化冰雪取水，冷得要死，誰跑外頭耍這花活呀。