我自己寫的一首七夕情詩：初聞仙子容顏好，窈窕傾城貌。丹唇逐笑眼含羞，顧盼撩人空惹少年逑。若非緣來相得見，不戀桃花豔。憶昔勾越浣紗人，倚恃新裝何奈遜三分。

1、乞巧

唐·林傑

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

譯文：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。

2、秋夕

唐·杜牧

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

譯文：在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色裡的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。

3、壬申七夕

唐·李商隱

已駕七香車，心心待曉霞。

風輕惟響佩，日薄不嫣花。

桂嫩傳香遠，榆高送影斜。

成都過卜肆，曾妒識靈槎。

譯文：難得等到七夕她已駕著七香車。剛剛兩心相會又憂無情的曉霞。清風夜靜，唯有玉佩的響聲，日光微弱點吧，不要曬枯了豔麗的鮮花。月中的嫩桂，它把馨香傳得更遠更遠。星間的高榆給人間送來舒適的影斜。她不想人間知道他們相會的事，因妒成都卜肆中有人能識別靈筏。

4、他鄉七夕

唐·孟浩然

他鄉逢七夕，旅館益羈愁。

不見穿針婦，空懷故國樓。

緒風初減熱，新月始臨秋。

誰忍窺河漢，迢迢問鬥牛。

譯文：身在他鄉恰逢乞巧，看著所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。遠離故土，不見妻子月下穿針，心中空空只餘孤寂，懷念家鄉。微風拂過帶走盛夏的炎熱，新月當空，初秋已快來臨。是誰在忍著心中愁痛偷偷的看著銀河？就是那遙遠天際的牽牛星。

5、辛未七夕

唐·李商隱

恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。

由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。

清漏漸移相望久，微雲未接過來遲。

豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。

譯文：恐怕是仙人們喜歡別離，所以才叫人們長時間盼望相會的日期。從來上天佈滿彩霞直垂銀河畔，豈必硬要等待那金風四起玉露凝成之時？清輝隨著時間的推移長時相望已久，接織女過河的微雲恰恰湧現得遲。怎麼會忘記不酬謝填河以渡的烏鵲，單給蜘蛛的偏愛向它乞求巧絲。

七夕.唐.李商隱

　　鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。

　　爭將世上無期別，換得年年一度來。

七夕偶題.唐.李商隱

　　寶婺搖珠佩，常娥照玉輪。靈歸天上匹，巧遺世間人。

　　花果香千戶，笙竽濫四鄰。明朝曬犢鼻，方信阮家貧。

壬申七夕.唐.李商隱

　　已駕七香車，心心待曉霞。風輕惟響佩，日薄不嫣花。

　　桂嫩傳香遠，榆高送影斜。成都過卜肆，曾妒識靈槎。

辛未七夕.唐.李商隱

　　恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。

　　由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。

　　清漏漸移相望久，微雲未接過來遲。

　　豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。

七夕二首.唐.劉禹錫

　　河鼓靈旗動，嫦娥破鏡斜。滿空天是幕，徐轉鬥為車。

　　機罷猶安石，橋成不礙槎。誰知觀津女，竟夕望雲涯。

　　天衢啟雲帳，神馭上星橋。初喜渡河漢，頻驚轉斗杓。

　　餘霞張錦幛，輕電閃紅綃。非是人間世，還悲後會遙。

七夕詩.唐.盧綸

　　涼風吹玉露，河漢有幽期。星彩光仍隱，雲容掩復離。

　　良宵驚曙早，閏歲怨秋遲。何事金閨子，空傳得網絲。

七夕詩.唐.盧綸

　　祥光若可求，閨女夜登樓。月露浩方下，河雲凝不流。

　　鉛華潛警曙，機杼暗傳秋。回想斂餘眷，人天俱是愁。