滿庭芳·失雞
《滿庭芳·失雞》是明代散曲家王磐創作的一首散曲。曲的前三句講述緣由，主人丟了雞還勸小童別焦急；接下來四至八句，想象偷雞賊將雞下鍋烹煮；最後兩句戲言自己貪睡，丟了雞也好。曲中將眼前小事隨手拈來，語言風趣，以小見大，頗見特色。
基本資訊
中文名
出處
王西樓樂府
作者
王磐
創作年代
明代
作品體裁
散曲
作品原文
【中呂】滿庭芳·失雞
平生淡薄，雞兒不見，童子休焦。家家都有閒鍋灶，任意烹炮。煮湯的貼他三枚火燒，穿炒的助他一把胡椒，倒省了我開東道。免終朝報曉，直睡到日頭高。
註釋譯文
詞句註釋
1.滿庭芳：曲牌名。
2.火燒，餅子，燒餅
3.穿炒：煎炒。
4.東道，主人，東道主之省。
5.終朝：此指早晨。
白話譯文
我平生對身外之物很淡薄，雞不見了，家裡小童可別焦急。家家都有閒的鍋灶，這還怕什麼呢，可以任意地烹調或者煎熗。要是用雞做湯的話，還可以貼補他三個火燒；要是穿炒的話，可以送他一把胡椒，這倒反而省了我當東道主去請。而且還可以免去公雞一早高聲的報曉，這樣好一直睡到日頭老高。
創作背景
作品鑑賞
整體賞析
這支曲的主題詞，一言以蔽之曰“豁達”。用俗話說，就是“會想”。如欲趕時髦，你把它叫做“生活的藝術”也可以。
這支曲一開篇，就是主人教訓童子的口氣。不是訓他沒把雞看好，反是教他不要焦急都失掉了，你焦急也是那麼回事，不焦急也是那麼回事。焦急，還會添病，所以還是不焦急為好。古代有一個成語——“楚失楚得”。漢劉向《說苑》裡講了這樣個故事：楚共公打獵時掉了一張弓，左右想回頭去找，共公說：楚人遺弓，楚人得之，找什麼找！可見從古以來，就有“會想”的人。然而此曲中的主人，不但豁達，而且風趣，想象力很強——偷雞賊此刻一定很得意吧，雞則很倒黴——下鍋了吧。“家家自有閒鍋灶”，著一“閒”字，是想象那人早已是等雞下鍋。“任意烹炮”，著“任意”二字，是想象那人正偷著樂。於是，主人很想為那人助興——倒貼幾個火燒、一點作料。他知道“煮湯”如果再有火燒配合著吃就更好，所以“助他三枚火燒”；“穿炒”還要多加調料，所以“助他一把胡椒”。分得這樣清楚，
滿庭芳·失雞
《滿庭芳·失雞》是明代散曲家王磐創作的一首散曲。曲的前三句講述緣由，主人丟了雞還勸小童別焦急；接下來四至八句，想象偷雞賊將雞下鍋烹煮；最後兩句戲言自己貪睡，丟了雞也好。曲中將眼前小事隨手拈來，語言風趣，以小見大，頗見特色。
基本資訊
中文名
滿庭芳·失雞
出處
王西樓樂府
作者
王磐
創作年代
明代
作品體裁
散曲
作品原文
【中呂】滿庭芳·失雞
平生淡薄，雞兒不見，童子休焦。家家都有閒鍋灶，任意烹炮。煮湯的貼他三枚火燒，穿炒的助他一把胡椒，倒省了我開東道。免終朝報曉，直睡到日頭高。
註釋譯文
詞句註釋
1.滿庭芳：曲牌名。
2.火燒，餅子，燒餅
3.穿炒：煎炒。
4.東道，主人，東道主之省。
5.終朝：此指早晨。
白話譯文
我平生對身外之物很淡薄，雞不見了，家裡小童可別焦急。家家都有閒的鍋灶，這還怕什麼呢，可以任意地烹調或者煎熗。要是用雞做湯的話，還可以貼補他三個火燒；要是穿炒的話，可以送他一把胡椒，這倒反而省了我當東道主去請。而且還可以免去公雞一早高聲的報曉，這樣好一直睡到日頭老高。
創作背景
作品鑑賞
整體賞析
這支曲的主題詞，一言以蔽之曰“豁達”。用俗話說，就是“會想”。如欲趕時髦，你把它叫做“生活的藝術”也可以。
這支曲一開篇，就是主人教訓童子的口氣。不是訓他沒把雞看好，反是教他不要焦急都失掉了，你焦急也是那麼回事，不焦急也是那麼回事。焦急，還會添病，所以還是不焦急為好。古代有一個成語——“楚失楚得”。漢劉向《說苑》裡講了這樣個故事：楚共公打獵時掉了一張弓，左右想回頭去找，共公說：楚人遺弓，楚人得之，找什麼找！可見從古以來，就有“會想”的人。然而此曲中的主人，不但豁達，而且風趣，想象力很強——偷雞賊此刻一定很得意吧，雞則很倒黴——下鍋了吧。“家家自有閒鍋灶”，著一“閒”字，是想象那人早已是等雞下鍋。“任意烹炮”，著“任意”二字，是想象那人正偷著樂。於是，主人很想為那人助興——倒貼幾個火燒、一點作料。他知道“煮湯”如果再有火燒配合著吃就更好，所以“助他三枚火燒”；“穿炒”還要多加調料，所以“助他一把胡椒”。分得這樣清楚，