回覆列表
  • 1 # 使用者5524264373265

    歧視的情況是一定的。Diploma,翻譯的話,叫轉科文憑比較適合,Degree則是學位文憑,這麼說起來會比較容易理解。

    同樣是大學階段的Diploma,也就是HND,等級相當於中國的大專,而外國不指有HND,還有Graduate Diploma,在大學前,也有相應的diploma,比如First Diploma,National Diploma等,相當於中國的中專。而Graduate Diploma則比較特別,中國沒有類似的學歷,但你可以對比一下大專文憑和本科文憑在就業時所遇到的待遇差距,很多企業直接不要轉科文憑的。

    Graduate Diploma作為進修課程還是不錯的,絕大部分讀這個的都是有工作經驗的,進修一下專業技能罷了。但你不要期望能對就業產生多大的效果,因為在企業看來,你擁有的還是一個學士學位罷了。如果說,你是還沒工作過的,花1年讀個Diploma,效果不大,或者這麼比喻吧,如果你本科畢業是10,碩士畢業是20,那你拿個Diploma,是個12-13左右。反正,同樣多花1年時間,拿個Master degree比起拿Diploma所增長的,和拿Diploma比起本科畢業所增長的,要多得多。

    最後再說一下,Graduate Diploma是要本科畢業之後才能讀的,而不是什麼本科畢業,至於大專什麼的,HND才是大專,Diploma本身只是指專科罷了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 姜不辣家庭種法?