平píng〈形〉(指事。小篆字形, 從於, 從八。“於”是氣受阻礙而能越過的意思, “八”是分的意思, 氣越過而能分散, 語氣自然平和舒順。本義: 語氣平和舒順)同本義 [gentle;mild;quiet]平,語平舒也。——《說文》終和且平。——《詩·小雅·伐木》神氣乃平。——《素問·調經論》又如:平典(和平典雅);平度(平和的法度);平氣(平和之氣);平遠(謂性情平和,胸襟遠大);平愉(平和愉悅);平睦(猶平和)平坦,沒有高低凹凸 [flat;level]土治曰平,水治曰清。——《詩·小雅·黍苗》傳平,正也。——《廣韻》地愛其平。——《淮南子·本經》。注:“平,正也。”將以教民平好惡。——《呂氏春秋·適音》。注:“平,正也。”土地平曠,屋舍儼然。——晉·陶淵明《桃花源記》則以一平板按其面。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》又如:平楚(平野;又謂從高處遠望,叢林樹梢齊平);平展展(形容平整舒展);平基(船上平放的墊板);平蔚(平展繁盛);平川曠野(廣闊的平原田野);平碧(一片平展的綠色);平川地(平原曠地);平壤(平地);平疇(平坦的田地);平陽(平坦寬敞);平康(平坦廣大);平阡(田間的平坦小路);平罔(指山脊平坦處);平莽(謂平坦廣闊的草原);平盈(平坦);平圃(平坦的園圃)平安;太平 [safe and sound;peaceful]平人者,不病也。——《素問·平人氣象論》又如:清平(昇平。太平);平裕(平安充裕);平不答的(平平和和的,沒有波折);平靖(穩定平靜);平吉(太平安吉);平善(平安,安康);平順(平安順遂;平穩順暢)均平;齊一 [even;neat]水面初平雲腳低。——唐·白居易《錢塘湖春行》又如:平夜(猶半夜);平春(仲春);平火(亦作“平夥”。謂平均分攤);平頒(謂平均分發);平繇(平均使用力役);平概(使平齊劃一);平富(均平薄斂)均等 [equal]從上觀之適與地平。——宋·沈括《夢溪筆談》雲行雨施,天下平也。——《易·乾》又如:平肩(地位平等);平牒(古代職銜相等的方鎮平等的互通文牒);平揖(本謂雙方地位相等,各拱手而不拜);平狀(猶言對等之禮);平出平入(地位平等,可以隨意出入)平允,公正 [fair;just]昊天不平。——《詩·小雅·節南山》法平則吏無奸。——《商君書·靳令》既和且平。——《詩·商頌·那》又如:持平(公正,公平);不平(不公平;不公平的事);平明(公平
平píng〈形〉(指事。小篆字形, 從於, 從八。“於”是氣受阻礙而能越過的意思, “八”是分的意思, 氣越過而能分散, 語氣自然平和舒順。本義: 語氣平和舒順)同本義 [gentle;mild;quiet]平,語平舒也。——《說文》終和且平。——《詩·小雅·伐木》神氣乃平。——《素問·調經論》又如:平典(和平典雅);平度(平和的法度);平氣(平和之氣);平遠(謂性情平和,胸襟遠大);平愉(平和愉悅);平睦(猶平和)平坦,沒有高低凹凸 [flat;level]土治曰平,水治曰清。——《詩·小雅·黍苗》傳平,正也。——《廣韻》地愛其平。——《淮南子·本經》。注:“平,正也。”將以教民平好惡。——《呂氏春秋·適音》。注:“平,正也。”土地平曠,屋舍儼然。——晉·陶淵明《桃花源記》則以一平板按其面。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》又如:平楚(平野;又謂從高處遠望,叢林樹梢齊平);平展展(形容平整舒展);平基(船上平放的墊板);平蔚(平展繁盛);平川曠野(廣闊的平原田野);平碧(一片平展的綠色);平川地(平原曠地);平壤(平地);平疇(平坦的田地);平陽(平坦寬敞);平康(平坦廣大);平阡(田間的平坦小路);平罔(指山脊平坦處);平莽(謂平坦廣闊的草原);平盈(平坦);平圃(平坦的園圃)平安;太平 [safe and sound;peaceful]平人者,不病也。——《素問·平人氣象論》又如:清平(昇平。太平);平裕(平安充裕);平不答的(平平和和的,沒有波折);平靖(穩定平靜);平吉(太平安吉);平善(平安,安康);平順(平安順遂;平穩順暢)均平;齊一 [even;neat]水面初平雲腳低。——唐·白居易《錢塘湖春行》又如:平夜(猶半夜);平春(仲春);平火(亦作“平夥”。謂平均分攤);平頒(謂平均分發);平繇(平均使用力役);平概(使平齊劃一);平富(均平薄斂)均等 [equal]從上觀之適與地平。——宋·沈括《夢溪筆談》雲行雨施,天下平也。——《易·乾》又如:平肩(地位平等);平牒(古代職銜相等的方鎮平等的互通文牒);平揖(本謂雙方地位相等,各拱手而不拜);平狀(猶言對等之禮);平出平入(地位平等,可以隨意出入)平允,公正 [fair;just]昊天不平。——《詩·小雅·節南山》法平則吏無奸。——《商君書·靳令》既和且平。——《詩·商頌·那》又如:持平(公正,公平);不平(不公平;不公平的事);平明(公平