1.易錯字
唧唧 機杼 惟 亦 軍帖 可汗 軍書 卷 市鞍馬 駿馬 鞍韉 轡頭 長鞭 旦 暮 宿 鳴濺濺 啾啾 戎機 度若飛 朔氣傳 壯士 明堂 策勳十二轉 賞賜 所欲 尚書郎 馳 爺孃 郭 阿姊 紅妝 霍霍 袍 著 裳 鬢 帖 火伴 女郎 撲朔 雌兔 走 辨
2.重點字音：
機杼〔zhù〕 鞍韉〔ān jiān〕 轡〔pèi〕頭 鳴濺濺〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 貼：軍帖〔tiě〕;貼〔tiē〕花黃;字帖〔tiè〕
3.重點字詞翻譯
當戶：對著門。
機杼聲：織布機發出的聲音。
惟：只。
策勳：記功。
軍帖：軍中的文告。
十二轉：不是確數，形容功勞極高。
十二卷：十二，表多數，不是確指。與下文的“十二轉”、“十二年”，用法與此相同。
百千：形容數量多。
強，有餘。
願為市鞍馬：為，為此。市，買。
郭：外城。
旦：早晨。
紅妝：指女子的豔麗裝束。
辭：離開，辭行。
霍霍：模擬磨刀的聲音。
但：只是
著：通“著”，穿。
濺濺：水流的聲音。
帖花黃：“帖”通“貼”。花黃，古代婦女的一種面部裝飾物。
胡騎：胡人的戰馬。胡，古代對北方少數民族的稱呼。
撲朔：動彈。
啾啾：馬叫的聲音。
迷離：眯著眼。
戎機：指戰爭。
火：通“夥”。
度：越過。
傍地走：並排跑。
朔：北方。
4.句式翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
翻譯:將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些壯烈犧牲了，有些凱旋而歸。
策勳十二轉，賞賜百千強。
翻譯:(天子給木蘭)記很大的功，還賞賜很多的財物。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。
翻譯:據說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。
雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。
翻譯:雄雌兩兔一起並排著跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢?
1.易錯字
唧唧 機杼 惟 亦 軍帖 可汗 軍書 卷 市鞍馬 駿馬 鞍韉 轡頭 長鞭 旦 暮 宿 鳴濺濺 啾啾 戎機 度若飛 朔氣傳 壯士 明堂 策勳十二轉 賞賜 所欲 尚書郎 馳 爺孃 郭 阿姊 紅妝 霍霍 袍 著 裳 鬢 帖 火伴 女郎 撲朔 雌兔 走 辨
2.重點字音：
機杼〔zhù〕 鞍韉〔ān jiān〕 轡〔pèi〕頭 鳴濺濺〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 貼：軍帖〔tiě〕;貼〔tiē〕花黃;字帖〔tiè〕
3.重點字詞翻譯
當戶：對著門。
機杼聲：織布機發出的聲音。
惟：只。
策勳：記功。
軍帖：軍中的文告。
十二轉：不是確數，形容功勞極高。
十二卷：十二，表多數，不是確指。與下文的“十二轉”、“十二年”，用法與此相同。
百千：形容數量多。
強，有餘。
願為市鞍馬：為，為此。市，買。
郭：外城。
旦：早晨。
紅妝：指女子的豔麗裝束。
辭：離開，辭行。
霍霍：模擬磨刀的聲音。
但：只是
著：通“著”，穿。
濺濺：水流的聲音。
帖花黃：“帖”通“貼”。花黃，古代婦女的一種面部裝飾物。
胡騎：胡人的戰馬。胡，古代對北方少數民族的稱呼。
撲朔：動彈。
啾啾：馬叫的聲音。
迷離：眯著眼。
戎機：指戰爭。
火：通“夥”。
度：越過。
傍地走：並排跑。
朔：北方。
4.句式翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
翻譯:將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些壯烈犧牲了，有些凱旋而歸。
策勳十二轉，賞賜百千強。
翻譯:(天子給木蘭)記很大的功，還賞賜很多的財物。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。
翻譯:據說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩隻前腳時時動彈，雌兔兩隻眼睛時常眯著，所以容易辨認。
雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。
翻譯:雄雌兩兔一起並排著跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢?