名詞 n. [C]1.畢業文憑,學位證書She gained a diploma in Business Administration. 她取得了工商管理的學位證書。 a college diploma 大學文憑2.執照,特許狀3.文書,公文4.獎狀

嗯～題主，是這樣的： 1、bachelor"s degree（題主，"bachelor"s degree"是英語中“學士學位”的表當方式，bachelor degree不是很完整...），沒什麼異議，就是學士學位，一般是學生在完成某個、或者某些學科的某一個或幾個領域之後由學位授予機構（大學、學院等），修業年限和要求根據機構和學科有所不同；一般來講這是一個本科學位（undergraduate degree），不過也有不一樣的情況，比如：牛津大學有Bachelor of Civil Law（縮寫B.C.L.）的學位，雖然字面上是“學士”，但卻是有了一個普通法（英國採用的法律體系）的學位之後才可以讀的授課型學位，和英國其他大學中的法學碩士Master of Laws (縮寫LLM)類似；其他的例子也還有，此處不贅述了... 2、diploma個人感覺情況更復雜一些

...diploma

大體分兩種：一種是由教育機構（大學、學院等）在學生完成特定的學習過程後頒發的證書（不是學位）；另一種情況是：diploma就是一種學位。第一種情況的例子有：澳洲的Graduate Diploma of Education，在澳洲大多數州做教師需要這個證書，當然讀這個證書的學生需要起碼已經獲得本科學位，不過不同的diploma入學要求不同...； 第二種情況用德國的學位系統來說明吧。在傳統的德國學位系統裡這個詞在德語裡是Diplom，一般是授予自然科學、工科和商科的學生。在不同的教育機構稍微有一些不同。在德國的綜合性大學一般要四到六年時間來取得，寫作Diplom 或者Diplom (Univ.)；在應用科技大學（Fachhochschule）這個學位大概要四年取得，寫作Diplom (FH) 。這個學位是傳統德國的第一級學位，大概相當於把學士和碩士二合一。不過自從博洛尼亞程序(Bologna Process)實施之後，德國的學位體系也慢慢轉向了“學士-碩士-博士”三級制。