Bai suzhen and xiaoqing, the snake demon for thousands of years in emei mountain, came to the world as soon as possible.
(峨眉山千年蛇妖白素貞和小青為早日成仙來到人間, 路遇在西湖斷橋躲雨的書生許仙,互生情愫。)
fa hai in the name of behead demon, vowed to behead bai suzhen.
(法海以斬妖除魔為名,誓言將白素貞斬除。)
He made bai suzhen appear for ten days and scared xu xian to death.
(他利用徒弟十天作法,逼白素貞現形嚇死許仙。)
Bai suzhen knew pharmacology well. She risked her life by stealing xiancao to rescue xu xian.
(白素貞熟知藥理,她冒死盜仙草救許仙,但法海將許仙囚於境臺不得相見。)
Bai suzhen anger, casting water diffuse jinshan temple.
(白素貞怒火萬丈,施法水漫金山寺。)
Xu xian woke up, regardless of whether bai suzhen was a demon or not.
(醒來的許仙不管白素貞是人是妖,要定了她。)
Eager for quick success and instant benefit, fa hai wanted to become a Buddha.
(急功近利的法海本想趨魔成佛。)
But was trapped by the evil heart, into the head of madness.
(怎奈被魔心所困,變成癲狂的魔頭。)
Once bai suzhen was pregnant in October, she gave birth to xu xian.
(白素貞十月懷胎一朝分娩,許仙擺脫魔困與其相聚。)
haofang haofi tricks again, he will cheat bai suzhen pressure in leifeng tower.
(魔頭法海故伎重演,他使詐將白素貞壓在雷峰塔下。)
Before farewell, bai suzhen shed her life"s first and last drop of tears.
(訣別前,白素貞流下她一生第一滴也是最後一滴眼淚。)
擴充套件資料
《白蛇傳》主要角色:
1,白素貞
白素貞除了有非人間女子的美麗外表外,更多要體現出白素貞最接近人性的地方。符合現代愛情觀,白素貞對許仙追求出自真心愛慕,不為報恩。
2,許仙
與傳統人物不同,這部戲裡的許仙表現得非常男人,他雖是一介書生,卻並不一味怕事,這也是白素貞為什麼會愛上這個男人的原因。潘粵明把許仙塑造出一種煥然一新的味道,他對白蛇展開真摯追求,幫助白蛇由“妖”變人,他堅毅而有責任心的個性是現代女性最優夫君人選。
Bai suzhen and xiaoqing, the snake demon for thousands of years in emei mountain, came to the world as soon as possible.
(峨眉山千年蛇妖白素貞和小青為早日成仙來到人間, 路遇在西湖斷橋躲雨的書生許仙,互生情愫。)
fa hai in the name of behead demon, vowed to behead bai suzhen.
(法海以斬妖除魔為名,誓言將白素貞斬除。)
He made bai suzhen appear for ten days and scared xu xian to death.
(他利用徒弟十天作法,逼白素貞現形嚇死許仙。)
Bai suzhen knew pharmacology well. She risked her life by stealing xiancao to rescue xu xian.
(白素貞熟知藥理,她冒死盜仙草救許仙,但法海將許仙囚於境臺不得相見。)
Bai suzhen anger, casting water diffuse jinshan temple.
(白素貞怒火萬丈,施法水漫金山寺。)
Xu xian woke up, regardless of whether bai suzhen was a demon or not.
(醒來的許仙不管白素貞是人是妖,要定了她。)
Eager for quick success and instant benefit, fa hai wanted to become a Buddha.
(急功近利的法海本想趨魔成佛。)
But was trapped by the evil heart, into the head of madness.
(怎奈被魔心所困,變成癲狂的魔頭。)
Once bai suzhen was pregnant in October, she gave birth to xu xian.
(白素貞十月懷胎一朝分娩,許仙擺脫魔困與其相聚。)
haofang haofi tricks again, he will cheat bai suzhen pressure in leifeng tower.
(魔頭法海故伎重演,他使詐將白素貞壓在雷峰塔下。)
Before farewell, bai suzhen shed her life"s first and last drop of tears.
(訣別前,白素貞流下她一生第一滴也是最後一滴眼淚。)
擴充套件資料
《白蛇傳》主要角色:
1,白素貞
白素貞除了有非人間女子的美麗外表外,更多要體現出白素貞最接近人性的地方。符合現代愛情觀,白素貞對許仙追求出自真心愛慕,不為報恩。
2,許仙
與傳統人物不同,這部戲裡的許仙表現得非常男人,他雖是一介書生,卻並不一味怕事,這也是白素貞為什麼會愛上這個男人的原因。潘粵明把許仙塑造出一種煥然一新的味道,他對白蛇展開真摯追求,幫助白蛇由“妖”變人,他堅毅而有責任心的個性是現代女性最優夫君人選。