回覆列表
  • 1 # 使用者6767156913043

    《永遇樂·京口北固亭懷古》

    【作者】:辛棄疾

    【朝代】:宋代

    【原文】:

      千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌臺,風流總被,雨打/風吹去。斜陽/草樹,尋常/巷陌,人道/寄奴/曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里/如虎。

    元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇/北顧。四十三年,望中猶記,烽火/揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉/社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能/飯否。

    【翻譯】:

      江山如畫、歷經千年仍如故,但是找不到東吳英雄孫權在此的定都處。昔日的舞榭歌臺、顯赫人物,都被風吹雨打化為土。斜陽照著草和樹,普通的街巷和小路,人們說,武帝劉裕曾在這個地方住。想當年,他騎戰馬披鐵甲,刀槍空中舞,氣吞萬里如猛虎。

    宋文帝草率用兵學黷(dú)武,效法漢將伐匈奴,沒能夠封山紀功狼居胥,卻要倉皇向南逃,時時回頭向北顧。我登上山亭望江北,還記得四十三年前的舊事一幕幕:烽火連天鏖(áo)戰苦,揚州一帶遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顧?拓跋燾(tào)祠堂香火盛,烏鴉啄祭品,祭祀擂大鼓。誰能派人來探問:廉頗將軍雖年老,還能吃飯嗎?

    【作者簡介】:

      辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 去澳大利亞可以帶多少煙?