憾、恨、怨、怒、憤、忿、慍 “憾”和“恨”是同義詞,“憾”的本義是“遺憾、不滿、不高興”。“恨”的本義是“遺憾、不滿意”,《說文》:“恨,怨也。”都有表示遺憾的意思。只是先秦一般用“憾”,漢代以後多用“恨”。如《史記·蕭相國世家》:“臣死不恨矣!”“怨”和“恨”在古代漢語中意思並不一樣,“怨”的本義是“埋怨、怨恨、仇恨”,《說文》:“怨,恚也。”(恚:生氣、憤怒。)後來也表示“責怪、埋怨”等意思,“恨”最初沒有這個含義,只有“怨恨”兩個字合用時才有仇恨的意思。“慍”也有“生氣”的意思,《說文》:“慍,怒也。”但一般指“心裡怨恨,暗暗生氣”,如《論語·學而》:“人不知而不慍,不亦君子乎。”“怒”沒有“遺憾、仇恨”的含義,《說文》:“怒,恚也。”本義是“憤怒、生氣”。不但在心裡,而且在外表有明顯地表現。如《國語·周語》:“怨而不怒。”“忿”的本義是“憤怒、怨恨”。《說文》:“忿,悁也。”(悁:生氣)。《廣雅》:“忿,怒也。”“憤”最初沒有“憤怒”的意思,《說文》:“憤,懣也。”本義是“憋悶”,後來才有“憤怒”的意思。 哀、戚、悲、悼、慟 哀、戚、悲、悼、慟”都表示“悲傷”的意思,“戚”通“慽”、“戚”,一般表示“憂苦、悲哀”如柳宗元《捕蛇者說》:“貌若甚戚者。”“蔣氏大戚。”“哀”和“悲”含有“哀傷、憐憫、同情”的含義,其中“哀”的本義是“悲痛,悲傷”,《說文》:“哀,閔也。”《廣雅》:“哀,痛也。”都表示“悲傷、悲痛”的含義;“悲”的本義是“哀傷,痛心”,《說文》:“悲,痛也。”《廣雅》:“悲,傷也。”常表示“哀傷,痛心”的含義,如《詩·小雅·鼓鍾》:“憂心且悲。”其中“哀”還有“悲痛、傷心”的意思,感情色彩要重一些;如《禮記·檀弓》:“有婦人哭於墓間而哀。”“悼”本義是“恐懼”,《說文》:“悼,懼也。陳楚謂懼曰悼。”後引申為“悲痛”的意思,多用於對死者表示沉重悼念;如“慟”本義是“大哭”的意思,引申為“極度悲痛”,如《論語·先進》:“顏回死,子哭之慟
憾、恨、怨、怒、憤、忿、慍 “憾”和“恨”是同義詞,“憾”的本義是“遺憾、不滿、不高興”。“恨”的本義是“遺憾、不滿意”,《說文》:“恨,怨也。”都有表示遺憾的意思。只是先秦一般用“憾”,漢代以後多用“恨”。如《史記·蕭相國世家》:“臣死不恨矣!”“怨”和“恨”在古代漢語中意思並不一樣,“怨”的本義是“埋怨、怨恨、仇恨”,《說文》:“怨,恚也。”(恚:生氣、憤怒。)後來也表示“責怪、埋怨”等意思,“恨”最初沒有這個含義,只有“怨恨”兩個字合用時才有仇恨的意思。“慍”也有“生氣”的意思,《說文》:“慍,怒也。”但一般指“心裡怨恨,暗暗生氣”,如《論語·學而》:“人不知而不慍,不亦君子乎。”“怒”沒有“遺憾、仇恨”的含義,《說文》:“怒,恚也。”本義是“憤怒、生氣”。不但在心裡,而且在外表有明顯地表現。如《國語·周語》:“怨而不怒。”“忿”的本義是“憤怒、怨恨”。《說文》:“忿,悁也。”(悁:生氣)。《廣雅》:“忿,怒也。”“憤”最初沒有“憤怒”的意思,《說文》:“憤,懣也。”本義是“憋悶”,後來才有“憤怒”的意思。 哀、戚、悲、悼、慟 哀、戚、悲、悼、慟”都表示“悲傷”的意思,“戚”通“慽”、“戚”,一般表示“憂苦、悲哀”如柳宗元《捕蛇者說》:“貌若甚戚者。”“蔣氏大戚。”“哀”和“悲”含有“哀傷、憐憫、同情”的含義,其中“哀”的本義是“悲痛,悲傷”,《說文》:“哀,閔也。”《廣雅》:“哀,痛也。”都表示“悲傷、悲痛”的含義;“悲”的本義是“哀傷,痛心”,《說文》:“悲,痛也。”《廣雅》:“悲,傷也。”常表示“哀傷,痛心”的含義,如《詩·小雅·鼓鍾》:“憂心且悲。”其中“哀”還有“悲痛、傷心”的意思,感情色彩要重一些;如《禮記·檀弓》:“有婦人哭於墓間而哀。”“悼”本義是“恐懼”,《說文》:“悼,懼也。陳楚謂懼曰悼。”後引申為“悲痛”的意思,多用於對死者表示沉重悼念;如“慟”本義是“大哭”的意思,引申為“極度悲痛”,如《論語·先進》:“顏回死,子哭之慟