“愚作”在東北話裡是舒服的意思。 常用東北方言詞彙對照： 嗎靈： 蜻蜓 愚作：舒服 噶哈：幹啥 馬葫蘆子：下水道 馬路牙子：路邊 逼逼扯扯：討人厭地說個不停 扣逼颼颼：小氣 哏（gen三聲）： 屁了吧唧的 尬（ga四聲）點兒哈： 賭點什麼 波靈蓋兒：膝蓋。 踏拉板：拖鞋 好赫兒： 好吃的，長用來逗小孩兒 錛（ber二聲）兒樓（lou輕聲）： 前額 大鼻聽：鼻涕 忽悠：喪失誠信，一味討好某人的不著邊際的語言行為。 邪呼：非常厲害或嚴重 賣呆兒：看熱鬧。 坷磣：不好看。 豁楞：攪和。 秀咪：靦腆，不好意思，憨態可掬的樣子。 得瑟：喜形於色，臭顯擺。 賊斃：太好啦，好得不得了。 消你：揍你 嘰咯浪：拌嘴、吵嘴。 邊拉兒：旁邊兒。 磨嘰：喋喋不休，廢話多。 不忿：不信，不服。 勁兒勁兒地：執著，有精神頭兒。 哈拉味兒：油脂性的食品發黴變質後，產生的氣味。 埋汰：引申為語言上的汙衊行為。 耍大刀：辦事沒準，戲弄人。 借比兒：鄰居。 扒瞎：說話虛假成分大，順嘴跑火車。 各應：煩人，討厭。 禿嚕：事情沒辦好。 癟獨子：混蛋。 二乙子：不男不女。 欠兒登：哪兒有事哪兒到。 吭呲癟肚：速度慢，吃力，費勁兒。 刺撓：身體某個部位發癢。 橫是：可能是。 扯哩哏兒稜： 瞎扯。 胡嘞嘞：形容胡亂說。 劃魂兒：猜疑，犯尋思。 禍禍：踐踏，糟踐。 摻攉：把不同的東西混在一起。 渾兒畫的：不明亮，有汙垢。 車軲轆話：重複、絮叨的話。 扯：閒談。 好信兒：好奇。 衝：蠻橫。 抽冷子：冷不防，突然。 害事：擋礙，障礙。 吹著嘮：說大話。 呲溜：腳下滑動。 躥稀：腹瀉。 寸勁兒：巧勁兒。 二五眼：能力差。 發苶（nie二聲）：精神不振。 打把勢：睡覺不老實，總翻身 爸拉：附近 興許：有可能 估莫：估計 虎：又魯莽又笨 飛邊子：褲腿磨損 大該：大街 意頭：太陽 牙磣：食物裡面沙子多 碗家櫃：廚櫃 三驢蹦子：農用車 棉猴： 棉大衣 姨子：肥皂 整景兒：裝相兒 突了扣： 這個詞兒用法太多了，說不清楚 老（鼻子）了：老多了。 太夜了：常常形容天氣比叫熱~~~(太熱了) 吐洛皮了：比破皮嚴重一些。 先頭：開始。 寒磣：寒酸的意思 撩了：跑了 大電炮：用砂鍋大的拳頭打你一頓 羊毛拉子：毛毛蟲 嘰裡咕嚕地：形容東西漫天翻.不老實地樣子. 錢串子：蜈蚣&蚰蜒 罷噠：在水或泥裡走，髒腳或鞋在地上留印。 魔怔：精神病 搭谷：搭理 必：好的意思 藏貓貓：捉迷藏 家巧：麻雀
“愚作”在東北話裡是舒服的意思。 常用東北方言詞彙對照： 嗎靈： 蜻蜓 愚作：舒服 噶哈：幹啥 馬葫蘆子：下水道 馬路牙子：路邊 逼逼扯扯：討人厭地說個不停 扣逼颼颼：小氣 哏（gen三聲）： 屁了吧唧的 尬（ga四聲）點兒哈： 賭點什麼 波靈蓋兒：膝蓋。 踏拉板：拖鞋 好赫兒： 好吃的，長用來逗小孩兒 錛（ber二聲）兒樓（lou輕聲）： 前額 大鼻聽：鼻涕 忽悠：喪失誠信，一味討好某人的不著邊際的語言行為。 邪呼：非常厲害或嚴重 賣呆兒：看熱鬧。 坷磣：不好看。 豁楞：攪和。 秀咪：靦腆，不好意思，憨態可掬的樣子。 得瑟：喜形於色，臭顯擺。 賊斃：太好啦，好得不得了。 消你：揍你 嘰咯浪：拌嘴、吵嘴。 邊拉兒：旁邊兒。 磨嘰：喋喋不休，廢話多。 不忿：不信，不服。 勁兒勁兒地：執著，有精神頭兒。 哈拉味兒：油脂性的食品發黴變質後，產生的氣味。 埋汰：引申為語言上的汙衊行為。 耍大刀：辦事沒準，戲弄人。 借比兒：鄰居。 扒瞎：說話虛假成分大，順嘴跑火車。 各應：煩人，討厭。 禿嚕：事情沒辦好。 癟獨子：混蛋。 二乙子：不男不女。 欠兒登：哪兒有事哪兒到。 吭呲癟肚：速度慢，吃力，費勁兒。 刺撓：身體某個部位發癢。 橫是：可能是。 扯哩哏兒稜： 瞎扯。 胡嘞嘞：形容胡亂說。 劃魂兒：猜疑，犯尋思。 禍禍：踐踏，糟踐。 摻攉：把不同的東西混在一起。 渾兒畫的：不明亮，有汙垢。 車軲轆話：重複、絮叨的話。 扯：閒談。 好信兒：好奇。 衝：蠻橫。 抽冷子：冷不防，突然。 害事：擋礙，障礙。 吹著嘮：說大話。 呲溜：腳下滑動。 躥稀：腹瀉。 寸勁兒：巧勁兒。 二五眼：能力差。 發苶（nie二聲）：精神不振。 打把勢：睡覺不老實，總翻身 爸拉：附近 興許：有可能 估莫：估計 虎：又魯莽又笨 飛邊子：褲腿磨損 大該：大街 意頭：太陽 牙磣：食物裡面沙子多 碗家櫃：廚櫃 三驢蹦子：農用車 棉猴： 棉大衣 姨子：肥皂 整景兒：裝相兒 突了扣： 這個詞兒用法太多了，說不清楚 老（鼻子）了：老多了。 太夜了：常常形容天氣比叫熱~~~(太熱了) 吐洛皮了：比破皮嚴重一些。 先頭：開始。 寒磣：寒酸的意思 撩了：跑了 大電炮：用砂鍋大的拳頭打你一頓 羊毛拉子：毛毛蟲 嘰裡咕嚕地：形容東西漫天翻.不老實地樣子. 錢串子：蜈蚣&蚰蜒 罷噠：在水或泥裡走，髒腳或鞋在地上留印。 魔怔：精神病 搭谷：搭理 必：好的意思 藏貓貓：捉迷藏 家巧：麻雀