格爾達坐著馬車，穿過濃密的樹林時，躲藏在岩石後面的強盜發現了金馬車， 他們打敗了所有人，強盜的頭頭是個又高又胖的女強盜，正當她想殺了格爾達時，女強盜小女兒的求情饒了格爾達一命。所以她們就一起坐上馬車，朝強盜的山洞駛去，山洞裡有一百隻鴿子棲息在木板上。
山洞頂上掛著兩個鳥籠，裡面關著兩對花斑鳩，靠洞角外有一隻大馴鹿，格爾達跟小女孩說了尋找加伊的事，第二天，小女兒心想要怎樣說服強盜，讓格爾達去找加伊，這時，有一隻花斑鳩忽然說：“咕咕，我知道加伊在什麼地方，我看見加伊坐在冰雪皇后的雪橇上。
往北邊飛去，大概在北冰洋的島上了。”小女孩和格爾達就去問馴鹿如何去那裡，馴鹿說：“要到冰雪皇后的宮殿去，必須先到拉普蘭德。”於是小女孩讓強盜們喝醉了，又拿了兩塊麵包和一大塊火腿給格爾達，要她坐在馴鹿上快逃走，馴鹿在冰天雪地裡賓士。
遠處的北極光發出閃電一樣的藍色火焰，糧食吃完了就到了拉普蘭德。格爾達和馴鹿來到了一間小屋子前停下來，小屋子有一個老婆婆，馴鹿把格爾達的事說給她聽，她要他們倆吃點東西，因為要到冰雪皇后的宮殿，還要走一千五百多里路，那裡有一個叫芬馬克的地方。
冰雪皇后正在那休假，她每天都要放射出極光的藍色火焰，馴鹿出發前，老婆婆拿出一捆幹鱈魚卷，在上面寫了一些字，把它捆在馴鹿的背上，他們就揮別了老婆婆，不久就到了芬馬克，來到了芬蘭女人的家裡，她的屋子裡非常熱，女人開啟鱈魚卷讀完後。
就把鱈魚乾煮來吃了，格爾達問女人知不知道加伊的下落？女人說：“加伊在冰雪皇后的宮殿裡，因為他心裡有一塊鏡子的碎片，眼裡也有碎片渣的緣故，所以看什麼都不順眼，只有取出碎片，他才能成為一個真正的人，不然他就只能永遠待在冰雪皇后的宮殿裡。
你有一顆孩子天真善良的心，這就是你的力量，從這到宮殿只有六里路，快讓馴鹿帶你去吧！”馴鹿把格爾達帶到雪地裡的一叢灌木旁，就讓格爾達自己往前走了，格爾達站在寒風呼嘯的曠野裡，雪花不停地向她撲來，奇形怪狀地向她進攻，因為它們是冰雪皇后的戰士，正在守衛宮殿！
格爾達的精神感動了上帝，上帝就派天使安琪兒幫她打敗那些雪花戰士們。冰雪皇后的宮殿非常寬大，所有東西都是冰雪做成的，像透明的玻璃一樣閃閃發亮，大廳裡有一個結冰的湖，這就是世界上的理智之湖，冰雪皇后坐在中間，觀察世界上所發生的一切事情。
加伊在離皇后不遠的地方玩七巧板，他的臉已經被凍得發出青黑的顏色，冰雪皇后對加伊說：“如果可以拼出‘永恆’兩個字，你就是自己真正的主人，你就自由了。”說完話，冰雪皇后就飛走了，要趕著去替火山降溫，格爾達走進宮裡認出加伊，格爾達非常高興地撲過去。
可是加伊卻冷冰冰沒有任何反應，格爾達傷心地哭了起來，她的眼淚像流不盡的溫泉，流進加伊的心裡，直到把心裡的鏡子碎片都融化掉，這時加伊的眼睛活動起來，開始望著格爾達，格爾達於是唱起從前加伊最愛聽的歌：“當玫瑰花開時，我們見到了上帝。”
加伊聽到歌聲，忽然大哭起來，熱淚也融出了在他眼裡的碎片渣，他終於認出格爾達，他們緊緊擁抱著，連四周的冰塊也為他們跳起歡的舞，當他們疲倦躺下時，兩人剛好形成了“永恆”的圖案。加伊現在自由了！他挽起格爾達的手，一起走出冰雪皇后的宮殿。
發現馴鹿正等著他們，馴鹿帶他們到芬蘭女人的家中，然後又到拉普蘭德的老婆婆那，她已經為他們準備了新衣服和新雪橇，他們帶著感謝告別了老婆婆，開始回家了。春天來了，格爾達和加伊回到家，他們手拉手，一起坐在小橋上，感到非常幸福。
格爾達坐著馬車，穿過濃密的樹林時，躲藏在岩石後面的強盜發現了金馬車， 他們打敗了所有人，強盜的頭頭是個又高又胖的女強盜，正當她想殺了格爾達時，女強盜小女兒的求情饒了格爾達一命。所以她們就一起坐上馬車，朝強盜的山洞駛去，山洞裡有一百隻鴿子棲息在木板上。
山洞頂上掛著兩個鳥籠，裡面關著兩對花斑鳩，靠洞角外有一隻大馴鹿，格爾達跟小女孩說了尋找加伊的事，第二天，小女兒心想要怎樣說服強盜，讓格爾達去找加伊，這時，有一隻花斑鳩忽然說：“咕咕，我知道加伊在什麼地方，我看見加伊坐在冰雪皇后的雪橇上。
往北邊飛去，大概在北冰洋的島上了。”小女孩和格爾達就去問馴鹿如何去那裡，馴鹿說：“要到冰雪皇后的宮殿去，必須先到拉普蘭德。”於是小女孩讓強盜們喝醉了，又拿了兩塊麵包和一大塊火腿給格爾達，要她坐在馴鹿上快逃走，馴鹿在冰天雪地裡賓士。
遠處的北極光發出閃電一樣的藍色火焰，糧食吃完了就到了拉普蘭德。格爾達和馴鹿來到了一間小屋子前停下來，小屋子有一個老婆婆，馴鹿把格爾達的事說給她聽，她要他們倆吃點東西，因為要到冰雪皇后的宮殿，還要走一千五百多里路，那裡有一個叫芬馬克的地方。
冰雪皇后正在那休假，她每天都要放射出極光的藍色火焰，馴鹿出發前，老婆婆拿出一捆幹鱈魚卷，在上面寫了一些字，把它捆在馴鹿的背上，他們就揮別了老婆婆，不久就到了芬馬克，來到了芬蘭女人的家裡，她的屋子裡非常熱，女人開啟鱈魚卷讀完後。
就把鱈魚乾煮來吃了，格爾達問女人知不知道加伊的下落？女人說：“加伊在冰雪皇后的宮殿裡，因為他心裡有一塊鏡子的碎片，眼裡也有碎片渣的緣故，所以看什麼都不順眼，只有取出碎片，他才能成為一個真正的人，不然他就只能永遠待在冰雪皇后的宮殿裡。
你有一顆孩子天真善良的心，這就是你的力量，從這到宮殿只有六里路，快讓馴鹿帶你去吧！”馴鹿把格爾達帶到雪地裡的一叢灌木旁，就讓格爾達自己往前走了，格爾達站在寒風呼嘯的曠野裡，雪花不停地向她撲來，奇形怪狀地向她進攻，因為它們是冰雪皇后的戰士，正在守衛宮殿！
格爾達的精神感動了上帝，上帝就派天使安琪兒幫她打敗那些雪花戰士們。冰雪皇后的宮殿非常寬大，所有東西都是冰雪做成的，像透明的玻璃一樣閃閃發亮，大廳裡有一個結冰的湖，這就是世界上的理智之湖，冰雪皇后坐在中間，觀察世界上所發生的一切事情。
加伊在離皇后不遠的地方玩七巧板，他的臉已經被凍得發出青黑的顏色，冰雪皇后對加伊說：“如果可以拼出‘永恆’兩個字，你就是自己真正的主人，你就自由了。”說完話，冰雪皇后就飛走了，要趕著去替火山降溫，格爾達走進宮裡認出加伊，格爾達非常高興地撲過去。
可是加伊卻冷冰冰沒有任何反應，格爾達傷心地哭了起來，她的眼淚像流不盡的溫泉，流進加伊的心裡，直到把心裡的鏡子碎片都融化掉，這時加伊的眼睛活動起來，開始望著格爾達，格爾達於是唱起從前加伊最愛聽的歌：“當玫瑰花開時，我們見到了上帝。”
加伊聽到歌聲，忽然大哭起來，熱淚也融出了在他眼裡的碎片渣，他終於認出格爾達，他們緊緊擁抱著，連四周的冰塊也為他們跳起歡的舞，當他們疲倦躺下時，兩人剛好形成了“永恆”的圖案。加伊現在自由了！他挽起格爾達的手，一起走出冰雪皇后的宮殿。
發現馴鹿正等著他們，馴鹿帶他們到芬蘭女人的家中，然後又到拉普蘭德的老婆婆那，她已經為他們準備了新衣服和新雪橇，他們帶著感謝告別了老婆婆，開始回家了。春天來了，格爾達和加伊回到家，他們手拉手，一起坐在小橋上，感到非常幸福。