題主想說的是江左尚白的"忍到今宵偏月雨"吧? 這種詩的寫法是日本的俳句。屬於日本的一種短詩體，源於十五世紀日本的一種詩歌，是日本的一種古典短詩，由“五-七-五”，共十七字音組成；以三句十七音為一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求嚴格，受“季語”的限制。

俳句是中國古代漢詩的絕句這種詩歌形式經過日本化發展而來。同時在日本以每日小詩的形式發展。俳句的意境與漢詩更多有相通之處。而日本俳句詩人，大部分收到漢唐文化的影響會寫漢詩，並且在很多俳句裡可以看到我們漢詩的影子。

這類的句子有很多啊。比如“風穿樹間春初淺。”，“回收初看燈火瘦”，“想似當年故鄉路”。這麼短的句子，那麼長的情感。包含很多感情在裡面，需要細細的品讀。

“忍到今宵偏月雨”有沒有同道中人覺得這句詩不錯的？還能來幾句類似的嗎？

回答

“忍到今宵偏月雨”這是日本古典俳句。

詩意相近的下句是“覓得詩書枕邊讀”。

近義詩，選一首：

竹枝詞

唐劉禹錫

楊柳青青江水平，

忽聞岸上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，

道是無晴卻有晴。

談一談我對題主出此俳句的膚淺解釋；

人情冷暖，世態炎涼，命運無情，忍耐心情一直延續到今天晚上，已經到了非常嚴重的地步。偏偏又遇上連綿不斷的將近一個月多日陰雨。心情錯亂，感覺全無。

再談一談日本俳句；

俳句，paiju，是民間歌謠裡面的一個分支，是在“連歌”系統下面的一種詩歌表達方式，特點就是語義輕快優雅，簡單易懂，語境優美

俳句例句；

渡船春雨至

船上傘高低

寒鴉棲枯枝

深秋日暮時

大竹林裡明月光，

間聞聲感傷。

池塘邊

青蛙跳入水中央

一聲響

這種簡短優美的詩歌形式，在日本經常出現在，每日小詩或者其他出版形式來呈現。

俳句和中國的關係；日本經常參考借鑑中國唐詩的內容

楓橋夜泊

唐張繼

月落烏嘀霜滿天，

江楓漁火對愁眠？

姑蘇城外寒山寺，

夜半鐘聲到客船。

詩人的這首詩已經成為日本家喻戶曉的名句，成為日本教科書上的座上客。

還有“國破山河在，城春草木深”在演化成日本俳句“長夏草木深，我是留夢痕”。日本俳句的發展和中國的傳統文化完全離不開，因此可以知道日本的文化有太多的中國文化浸潤其中。因為這樣很多的日本人都有中國的大唐情節

我們更得要以中國的博大精深的傳統文化引以為傲，更要進一步繼承和發展，本民族的優秀歷史文化，讓華人把老祖宗留下來的好東西傳承下去，沉澱下來。利用現代高科技手段，把中國優秀文化更好更快地推向世界，讓全世界都來感知中國，認識中國，讚美中國！

下面看圖片獲得好感覺吧！

這句“忍到今宵偏月雨”詩是日本俳句名詩人江左尚白寫的。俳句詩是日本十分流行的作詩形式，歷史上出了許多名人，例如：松尾芭蕉、與謝蕪村和小林一茶等。

“俳”有三種釋義：一種是指古代的雜戲滑和稽戲；二種指的是演雜戲的藝人；三種可作動詞，指詼諧，玩笑，滑稽，幽默。可見，日本的俳句詩的含義了。

“忍到今宵偏月雨”這句俳句詩，雖然還不知道寫作背景，僅從這一短句詩中就能感受到，這俳句詩有著特別的意境：枯淡、閑寂、輕妙。

這句“忍到今宵偏月雨”俳句詩還真是句雅靜閒情的好詩句。

筆者不是詩人，寫不出人家日本俳句名詩人江左尚白寫的那樣經典的俳詩句。不過，學著人家試著臨摹寫寫看，見笑了，請多多斧正。

俳句詩：

無題。

小歇與峰相依，

雀鳥雲下繞鳴。

冬雪悄悄去，

春來花自開。

雨也瀝瀝，

躲在屋簷下，

哆嗦著身體。

蜜蜂為採罌慄花，

扯下翅膀留懷念。

遠近花海無邊，

不知東西北南。