在第十七回大觀園試才裡描寫過大觀園裡各處的景象,但有幾處沒有點出具體名目。
第十八回元春歸省時改了一些名字,也沒有具體寫是哪個地方改成“藕香榭”了。
原文:"杏簾在望"賜名曰"浣葛山莊"正樓曰"大觀樓".東面飛樓曰"綴錦閣",西面斜樓曰" 含芳閣",更有"蓼風軒","藕香榭","紫菱洲","荇葉渚"等名,又有四字的匾額十數個, 諸如"梨花春雨","桐剪秋風","荻蘆夜雪"等名,此時悉難全記.又命舊有匾聯俱不必摘去.。
惜春住藕香榭的,我覺得,像是這段:
一面引人出來,轉過山坡,穿花度柳,撫石依泉,過了荼蘼架, 再入木香棚,越牡丹亭,度芍藥圃,入薔薇院,出芭蕉塢,盤旋曲折.忽聞水聲潺潺, 瀉出石洞,上則蘿薜倒垂,下則落花浮蕩.眾人都道:"好景,好景!"賈政道:" 諸公題以何名? "眾人道:"再不必擬了,恰恰乎是`武陵源"三個字."賈政笑道:"又落實了, 而且陳舊."眾人笑道:"不然就用`秦人舊舍"四字也罷了."寶玉道:"這越發過露了.`秦人舊舍"說避亂之意,如何使得?莫若`蓼汀花漵"四字."賈政聽了,更批胡說 . 於是要進港洞時,又想起有船無船.賈珍道:"採蓮船共四隻,座船一隻,如今尚未造成."賈政笑道:"可惜不得入了."賈珍道:"從山上盤道亦可以進去."說畢,在前導引, 大家攀藤撫樹過去. 只見水上落花愈多,其水愈清,溶溶蕩蕩,曲折縈迂.池邊兩行垂柳, 雜著桃杏,遮天蔽日,真無一些塵土.忽見柳陰中又露出一個折帶朱欄板橋來,度過橋去,諸路可通,便見一所清涼瓦舍,一色水磨磚牆,清瓦花堵.那大主山所分之脈, 皆穿牆而過.
再有第五十回,湘雲她們烤肉吃,後來老太太過來看惜春畫畫,又有一段:
賈母道:"有作詩的,不如作些燈謎,大家正月裡好頑的."眾人答應了 .說笑了一回,賈母便說:"這裡潮溼,你們別久坐,仔細受了潮溼."因說:"你四妹妹那裡暖和, 我們到那裡瞧瞧他的畫兒,趕年可有了."眾人笑道:"那裡能年下就有了?只怕明年端陽有了."賈母道:"這還了得!他竟比蓋這園子還費工夫了."
說著,仍坐了竹轎,大家圍隨,過了藕香榭,穿入一條夾道,東西兩邊皆有過街門, 門樓上裡外皆嵌著石頭匾, 如今進的是西門,向外的匾上鑿著"穿雲"二字,向裡的鑿著" 度月"兩字.來至當中,進了向南的正門,賈母下了轎,惜春已接了出來.從裡邊遊廊過去,便是惜春臥房,門斗上有"暖香塢"三個字.早有幾個人打起猩紅氈簾,已覺溫香拂臉. 大家進入房中,賈母並不歸坐,只問畫在那裡.惜春因笑問:"天氣寒冷了,膠性皆凝澀不潤,畫了恐不好看,故此收起來."賈母笑道:"我年下就要的.你別拖懶兒, 快拿出來給我快畫. "
在第十七回大觀園試才裡描寫過大觀園裡各處的景象,但有幾處沒有點出具體名目。
第十八回元春歸省時改了一些名字,也沒有具體寫是哪個地方改成“藕香榭”了。
原文:"杏簾在望"賜名曰"浣葛山莊"正樓曰"大觀樓".東面飛樓曰"綴錦閣",西面斜樓曰" 含芳閣",更有"蓼風軒","藕香榭","紫菱洲","荇葉渚"等名,又有四字的匾額十數個, 諸如"梨花春雨","桐剪秋風","荻蘆夜雪"等名,此時悉難全記.又命舊有匾聯俱不必摘去.。
惜春住藕香榭的,我覺得,像是這段:
一面引人出來,轉過山坡,穿花度柳,撫石依泉,過了荼蘼架, 再入木香棚,越牡丹亭,度芍藥圃,入薔薇院,出芭蕉塢,盤旋曲折.忽聞水聲潺潺, 瀉出石洞,上則蘿薜倒垂,下則落花浮蕩.眾人都道:"好景,好景!"賈政道:" 諸公題以何名? "眾人道:"再不必擬了,恰恰乎是`武陵源"三個字."賈政笑道:"又落實了, 而且陳舊."眾人笑道:"不然就用`秦人舊舍"四字也罷了."寶玉道:"這越發過露了.`秦人舊舍"說避亂之意,如何使得?莫若`蓼汀花漵"四字."賈政聽了,更批胡說 . 於是要進港洞時,又想起有船無船.賈珍道:"採蓮船共四隻,座船一隻,如今尚未造成."賈政笑道:"可惜不得入了."賈珍道:"從山上盤道亦可以進去."說畢,在前導引, 大家攀藤撫樹過去. 只見水上落花愈多,其水愈清,溶溶蕩蕩,曲折縈迂.池邊兩行垂柳, 雜著桃杏,遮天蔽日,真無一些塵土.忽見柳陰中又露出一個折帶朱欄板橋來,度過橋去,諸路可通,便見一所清涼瓦舍,一色水磨磚牆,清瓦花堵.那大主山所分之脈, 皆穿牆而過.
再有第五十回,湘雲她們烤肉吃,後來老太太過來看惜春畫畫,又有一段:
賈母道:"有作詩的,不如作些燈謎,大家正月裡好頑的."眾人答應了 .說笑了一回,賈母便說:"這裡潮溼,你們別久坐,仔細受了潮溼."因說:"你四妹妹那裡暖和, 我們到那裡瞧瞧他的畫兒,趕年可有了."眾人笑道:"那裡能年下就有了?只怕明年端陽有了."賈母道:"這還了得!他竟比蓋這園子還費工夫了."
說著,仍坐了竹轎,大家圍隨,過了藕香榭,穿入一條夾道,東西兩邊皆有過街門, 門樓上裡外皆嵌著石頭匾, 如今進的是西門,向外的匾上鑿著"穿雲"二字,向裡的鑿著" 度月"兩字.來至當中,進了向南的正門,賈母下了轎,惜春已接了出來.從裡邊遊廊過去,便是惜春臥房,門斗上有"暖香塢"三個字.早有幾個人打起猩紅氈簾,已覺溫香拂臉. 大家進入房中,賈母並不歸坐,只問畫在那裡.惜春因笑問:"天氣寒冷了,膠性皆凝澀不潤,畫了恐不好看,故此收起來."賈母笑道:"我年下就要的.你別拖懶兒, 快拿出來給我快畫. "