最近聽了好多日文歌曲，發覺好多歌曲都是翻唱有點蒙了，比如李克勤的《紅日》，陳慧嫻《千千闕歌》 劉若英《後來》等等。

邁克爾傑克遜的世界一家 當初聽起來並不知道歌詞含義只是覺得和我們明天回更好一樣 可是當時衣索比亞和蘇丹的食物短缺、人民捱餓創作出一首工藝歌曲 當時聽起來感覺觸動 這首歌僅僅兩個小時創作啊

《Lemon Tree》這首吧，旋律聽起來真的是很輕鬆的那種，不自覺的跟著哼唱，然而看了歌詞才知道是一首傷感的歌，就像歌詞裡說的：i"m hanging around,i"m waiting for you.(我四處張望，我在等待你的到來)。

很多時候，喜歡一首歌曲，是被旋律吸引，尤其是一些外文歌曲。但是當某天，突然點開歌詞，會驚詫發現，原來歌詞所描述的故事，甚至表達的情感，和我們下意識所感受到的，有很大出入。

1.《What a Catch, Donnie》—— Fall Out Boy

環球唱片發行的《What a Catch, Donnie》，高潮部分激情澎湃，給人以一種生命力迸發的感覺。偶然一次開啟歌詞才意識到，歌詞描述的是較為沮喪甚至陰鬱的心態。“They say the captain.Goes down with the ship.So, when the world ends.Will God go down with it?”關於歌曲大意，就連美華人也無法給出準確答案，但透過歌詞可以看出的是，所傳達的心境透著絕望，品來令人窒息。有爭議說這首歌講述了電影《死亡幻覺》中主角Donnie的經歷，有人說這首歌傳達了Pete Wentz和Donnie Hathaway一樣的抑鬱症狀態，也有人說歌曲暗示了FOB即將解散。

2.《GALLOWS BELL》——F9

日文歌曲《GALLOWS BELL》，這首歌本以為是首普通情歌，畫面也十分浪漫，但看了歌詞不免詭異。“他把她的命，用自己的手結束了。對於兩個人比起什麼，都是最重要的日子。被鐵格欄包圍，死後用眼睛呼吸何千回許。幾千回被原諒後，這麼說道。”大意是講述了男生把女生親手殺死了的故事，至於什麼原因，感興趣的朋友們透過各自有不同的想法。有人認為是因為現實阻力無法相守，所以選擇殉情；有人認為女主角生而有罪，男生把他殺死做了好事；也有人說，是女主角提出分手，男生為了永遠擁有她所以選擇殺死了她······

3.《尋人啟事》——徐佳瑩

《尋人啟事》在2015年曾獲得中華音樂人交流協會2014年度十大單曲獎，這首歌旋律純粹動人，不注意聽，都會以為是一首傷感情歌，但其實作詞人hush透過歌詞講述的是他真實看到的故事，他某次外出時看到一對母女照顧著患有失智症的父親，兩人不厭其煩的在耳邊輕輕提醒他已經做過的日常瑣事及她們自己的身份。“讓我看看，你的照片究竟為什麼。你消失不見多數時間，你在哪邊會不會疲倦。你思念著誰而世界的粗糙讓我去到你身邊，難一些。”

4.《after school NAVIGATORS》——徳井青空 / 久保ユリカ / 飯田裡穂

作為日本二次元偶像企劃中推出的歌曲，《after school NAVIGATORS》聽起來十分搖滾，酷帥勁十足，頗有點熱血高校的感覺。但其實······人家只是在聊放學之後吃什麼，反正不看歌詞我是想不到。“放學去吃吉士漢堡mgmg(嚼啊嚼啊)，不不還是去吃拉麵trtr(吸溜吸溜) ，女生的話當然華夫mfmf(軟軟綿綿)，怎麼辦 怎麼辦?很迷茫吧?嗨!”

5.《lemon》——《米津玄師》

《lemon》是18年的日劇《unnatural》的主題曲，和大多數歌曲一樣，它被認為是一首愛情歌曲，看歌詞也可以有多個維度的理解，但其實，這首歌是原唱米津玄師寫給去世的爺爺的。“時至今日 你仍是我的光芒我深深地戀慕著你 甚至超出了我自己的想象自此每當想起你 都如同窒息般痛苦你曾親密伴我身旁 如今卻如煙雲般消散唯一能確定的是 我永遠都不會將你遺忘。”

一千個人心中有一千個哈姆雷特，有些歌曲讀不懂也無妨，欣賞歌曲的真諦在聆聽，藝術的美在於“留白”。