"soledad"是西班牙語單詞了,是"孤寂","孤獨""一個人寂寞"的意思, 他們這首歌裡的一段歌詞的中文對照意思,可以看看:)~~ Soledad It is a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me soledad? In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me soledad? 孤寂 它是為孤獨者所準備的一種贈品 自從你離開的那時起 為什麼你要讓我陷入孤寂 在我的心中你始終都是唯一 你的記憶總存活在我的心裡 為什麼你要讓我陷入孤寂 中文全歌詞為： 多希望你可以知道 你離開之後 我的悲傷 多希望你可以再次為我療傷 每當我閉上雙眼 總無法忘卻你的身影 再一次 我深深瞭解 你永遠無人可以取代 孤獨 自從你走的那一天 我的悲傷沒有止盡 為何離我而去 你是我心中的唯一 你我的記憶永遠無法抹去 為何離開我 孤獨 走在大街上 那時我們的愛苗 才漸漸滋長 不敢相信一切竟變得如此空虛 我願意拋棄生命 只要一切回到從前 我無法抹去記憶中你的聲音 這是我對你愛的呼喚 （合唱） 時間不會改變你我的誓約 因為我們真心相屬 愛會讓一切再回到從前 只希望你能看見 從最後一段看來，你把soledad譯作一個女孩的名字“索萊達”似乎也很有意味
"soledad"是西班牙語單詞了,是"孤寂","孤獨""一個人寂寞"的意思, 他們這首歌裡的一段歌詞的中文對照意思,可以看看:)~~ Soledad It is a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me soledad? In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me soledad? 孤寂 它是為孤獨者所準備的一種贈品 自從你離開的那時起 為什麼你要讓我陷入孤寂 在我的心中你始終都是唯一 你的記憶總存活在我的心裡 為什麼你要讓我陷入孤寂 中文全歌詞為： 多希望你可以知道 你離開之後 我的悲傷 多希望你可以再次為我療傷 每當我閉上雙眼 總無法忘卻你的身影 再一次 我深深瞭解 你永遠無人可以取代 孤獨 自從你走的那一天 我的悲傷沒有止盡 為何離我而去 你是我心中的唯一 你我的記憶永遠無法抹去 為何離開我 孤獨 走在大街上 那時我們的愛苗 才漸漸滋長 不敢相信一切竟變得如此空虛 我願意拋棄生命 只要一切回到從前 我無法抹去記憶中你的聲音 這是我對你愛的呼喚 （合唱） 時間不會改變你我的誓約 因為我們真心相屬 愛會讓一切再回到從前 只希望你能看見 從最後一段看來，你把soledad譯作一個女孩的名字“索萊達”似乎也很有意味