首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # 譯丹女超人

    1、唐代杜牧《秋夕》:

    銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。

    天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。

    銀燭的燭光映著冷清的畫屏,手執綾羅小扇撲打螢火蟲。夜色裡的石階清涼如冷水,靜坐凝視天河兩旁的牛郎織女星。

    2、近現代王國維《蝶戀花·獨向滄浪亭外路》:

    獨向滄浪亭外路,六曲闌干,曲曲垂楊樹。

    展盡鵝黃千萬縷,月中並作濛濛霧。

    一片流雲無覓處,雲裡疏星,不共雲流去。

    閉置小窗真自誤,人間夜色還如許。

    釋義:獨自遊覽滄浪亭外的景色,彎曲的欄杆旁,種滿了垂楊樹。它們展開萬縷枝條,鵝黃的顏色在月色下像是濛濛的霧氣。天上的雲彩找不到了,雲彩裡的疏星,卻沒有和雲彩一起移動。我平時閉門苦讀,真是辜負了這裡的夜色啊。

    3、唐代王維《山居秋暝》:

    空山新雨後,天氣晚來秋。

    明月松間照,清泉石上流。

    竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。

    隨意春芳歇,王孫自可留。

    釋義:新雨過後山谷裡空曠清新,初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來,蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。春天的美景雖然已經消歇,眼前的秋景足以令人留連。

    4、唐代王維《秋夜曲》:

    桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

    銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。

    釋義:月亮初升時秋露已經稀微,身著單薄的羅衣並未更換別的衣裳。漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動,心中害怕獨守空房,不忍進屋睡覺。

    5、唐代孟浩然《宿建德江》:

    移舟泊煙渚,日暮客愁新。

    野曠天低樹,江清月近人。

    釋義:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • C羅助攻尤文歐冠出線,C羅再破歐冠紀錄梅西又被甩開,C羅等於歐冠之王,你怎麼看?